柿傳ギャラリーロゴ

Die Galerie ist heute geöffnet (11:00–19:00 Uhr)

Hideo Torasawa Blue Vessels Ausstellung

とらさわ　ひでお

Ausstellungszeitraum
Schedule		 11. März (Dienstag) – 17. März (Montag) 2014
March 11 - March 17, 2014
Öffnungszeiten der Galerie
Opening Hours		Geöffnet von 11:00 bis 19:00 Uhr (am letzten Tag bis 17:00 Uhr). Täglich während der Ausstellungsdauer geöffnet.
Einführung
Introduction

Hideo Torasawa Brennofen befindet sich in Hannō, Präfektur Saitama. Dort fertigt er weiterhin Keramik am Ufer eines klaren Flusses, wo im Juni Glühwürmchen tanzen. Seine Frau kümmert sich um die Verwaltung, und die beiden haben ein sehr enges Verhältnis. Auch ihre Tochter hat mit ihrem Vater das Töpfern begonnen. Es ist wirklich eine herzerwärmende Geschichte.
Diese Einzelausstellung, die erste seit vier Jahren, trägt den Titel „Die Ausstellung der blauen Gefäße“ und präsentiert Torazawas beliebteste und charakteristischste Celadon-Stücke, darunter Teeschalen, Vasen, Schalen, Teller und Sake-Gefäße. Die blauen Werke sind von tief nach hell benannt: Smaragd-Celadon, Smaragd-Celadon, Celadon und Blau-Weiß-Celadon. Diese erlesene Kollektion wird Sie begeistern.
Ich habe die Celadon-Teeschalen von Herrn Torazawa schon oft bei Teezeremonien benutzt und ich liebe, wie sie das Grün des Tees wunderschön zur Geltung bringen, ihr elegantes Aussehen und ihre tiefe, glänzende Textur.
Leider ist Herr Torazawa in letzter Zeit gesundheitlich angeschlagen und es erscheint unwahrscheinlich, dass er in der Galerie anwesend sein kann. Wir würden uns jedoch sehr freuen, wenn Sie sich seine Arbeiten ansehen und uns Ihr Feedback geben könnten.

Ladenbesitzer Takashi Yasuda
Biographie
Biography		Geboren 1935 in der Präfektur Gifu.
Im Jahr 1975 errichtete er den "Hannō-Brennofen" in Hannō City, Präfektur Saitama, und belebte damit die Hannō-Keramik nach einer 100-jährigen Pause wieder.
Gewinner des Premierministerpreises auf der Saitama-Keramikausstellung
Internationale Keramikausstellung Fletcher (Neuseeland)
Goldmedaillengewinner bei der 48. Internationalen Keramikausstellung in Faenza, 1993 (Italien)
Gewinner des Excellent Work Award und des Mainichi Shimbun Award auf der 14. Japanischen Keramikausstellung.
Er erhielt zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem auf der Asahi Ceramic Art Exhibition, der Japan Traditional Crafts Exhibition und der Japan Ceramic Art Exhibition.
Hauptausstellungsstücke
Main Exhibited Works
・
Nachfolgend sind einige der wichtigsten Werke aufgeführt, die während des Ausstellungszeitraums gezeigt wurden.
・
Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich die Preise inklusive der zum Zeitpunkt der Ausstellung geltenden Verbrauchssteuer.
・
Klicken Sie auf das Bild, um eine größere Version anzuzeigen.
・
Wir haben neben diesen Arbeiten noch viele weitere. Wenn Sie uns Ihre Wünsche telefonisch oder per E-Mail mitteilen, fertigen wir detailliertere Fotos an und senden Ihnen diese per E-Mail zu.
・
Nach Ende der Ausstellung würden wir uns freuen, wenn Sie uns etwas Zeit geben könnten, um die Verfügbarkeit der Kunstwerke zu prüfen.

虎澤英雄1

No.1
FirmennameCeladon-Teeschale
Preis100.000 Yen
GrößeW15.6×D14.8×H5.9(㎝)

虎澤英雄2

No.2
FirmennameCeladon-Teeschale
Preis90.000 Yen
GrößeW14.9×D14.4×H5.9(㎝)

虎澤英雄3

No.3
Firmennameblau-weiße Porzellanschale
Preis[Verkauft] 90.000 Yen
Größeφ13.8×H6.1(㎝)

虎澤英雄4

No.4
FirmennameCeladon-Teeschale
Preis60.000 Yen
GrößeW14.0×D12.6×H6.1(㎝)

虎澤英雄5

No.5
FirmennameCeladon-Teeschale
Preis80.000 Yen
Größeφ14.4×H6.0(㎝)

虎澤英雄6

No.6
FirmennameCeladon-Vase
Preis70.000 Yen
Größeφ10.2×H34.4(㎝)

虎澤英雄7

No.7
FirmennameCeladon-Vase
Preis50.000 Yen
Größeφ12.2×H25.4(㎝)

虎澤英雄8

No.8
Firmennamegrüne Celadon-Vase
Preis30.000 Yen
GrößeW13.5×D12.2×H18.4(㎝)

虎澤英雄9

No.9
FirmennameCeladon-Vase
Preis30.000 Yen
Größeφ9.4×H18.0(㎝)

虎澤英雄10

No.10
FirmennameCeladon-Vase
Preis100.000 Yen
GrößeW25.8×D15.8×H10.0(㎝)

虎澤英雄11

No.11
FirmennameCeladon-Teller
Preis20.000 Yen
GrößeW38.4×D14.3×H2.0(㎝)

虎澤英雄12

No.12
FirmennameCeladon-Teller
Preis300.000 Yen
GrößeW52.5×D28.0×H5.0(㎝)

虎澤英雄13

No.13
Firmennameblauer und weißer Porzellanteller
Preis20.000 Yen
Größeφ26.6×H1.9(㎝)

虎澤英雄14

No.14
Firmenname(Links) Celadonfarbener Teller (Rechts) Grüner Celadonfarbener Teller
Preis(Links) 5.000 Yen (Rechts) 20.000 Yen
Größe(Links) B 27,0 × T 23,0 × H 1,8 (cm) (Rechts) φ 26,6 × H 1,9 (cm)

虎澤英雄15

No.15
Firmenname(Links) Celadonfarbener Sakebecher (Mitte) Blau-weißer Sakebecher [Verkauft] (Rechts) Celadonfarbener Sakebecher (Rechts)
Preisjeweils 10.000 Yen
Größe(Links) φ9,7 × H3,7 (cm) (Mitte) φ9,2 × H3,2 (cm) (Rechts) φ9,7 × H3,7 (cm)

Bezüglich der Verkaufsmethoden

・
DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
・
Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
・
Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.