千春早助展[已售罄 - 謝謝惠顧！ ]
Hayasuke Chiharu Porcelain Art Exhibition
| 展覽期 Schedule |
2025年6月17日（星期二）至6月22日（星期日） June 17 - June 22, 2025 |
| 畫廊開放時間 Opening Hours | 開放時間：上午 11:00 至下午 7:00 [最後一天，6 月 22 日（星期日）延長至下午 5:00] 展覽期間每日開放。 Open daily 11 am to 7 pm except for June 22, when the gallery will close at 5 pm. |
| 參展藝術家 Artist | 早介千春 Hayasuke Chiharu |
| 介紹 Introduction |
千春早助是石川縣金澤市的一位九谷燒女藝術家，她擅長在瓷器上創作美麗的繪畫。 這幅藝術作品以藍色為主色調，飾以異國風情和錯綜複雜的幾何圖案。 她的圖案中包含月相和星辰等元素，她所描繪的世界與任何其他人描繪的世界都截然不同，使其真正獨一無二。 他的作品營造出一種異國風情，彷彿帶領觀者踏上一段奇妙的旅程，再加上他本人和藹真誠的性格，深深打動了許多陶藝愛好者。當然，我自己也是隼助的忠實粉絲。
四月的某一天，我前往陰雨綿綿的金澤拜訪早助先生。 當我到達他們的家兼工作室時，隼助和她的丈夫面帶燦爛的笑容迎接了我。 我們享用了美味的茶和甜點，然後開始了本次展覽的籌備會議。 在參觀即將展出的作品和正在創作中的作品時，我也了解了繪畫過程。據悉，電窯燒製分為三個階段：① 勾線，② 噴繪，③ 貼金箔和日本顏料。由於使用了日本顏料，畫面表面略微凸起，呈現立體效果。 她目前從事九谷燒釉上彩繪工作，在陶藝家製作的坯體上認真作畫。但她笑著說：「我希望有一天能自己用拉坯機製作坯體。」我們期待看到她在早助陶輪上的作品。
除了製作工作之外，他也喜歡在 Netflix 上看美劇。 我以前也迷上了美國電視劇《24小時》，非常欣賞主角傑克鮑爾，所以很高興聽到你的故事。
這是我們畫廊期待已久的Hayasuke首次個展。 他們甚至接受了為我們尊貴的客戶製作茶杯的挑戰。 此外，我們還將展出四十餘件充滿異國情調的新作品，包括玉杯、帶蓋容器和單花瓶。希望您能欣賞愉快。 最後，我想藉此機會向赤江菜病的師傅福島竹山先生表達我由衷的感謝，感謝他給我這次寶貴的機會與早助先生見面。非常感謝。
店主安田 尚史 |
| 傳 Biography | 1989年出生於兵庫縣西宮市。 2013年畢業於同誌社大學神學部神學系。 2017京都萬番ONE展覽～引領下一代青年藝術家作品展～優秀獎 2018年畢業於京都製程大學陶瓷系，師從中村俊仁。 2019年第14屆能美市藝術展大獎 |
| 藝術家在畫廊日 Date Artist in Gallery | 6月17日（星期二） |
| 展出作品 Exhibited Works | 茶碗、水容器、花瓶、茶葉罐、香爐、香盒、滴水器、倒水器、茶壺、清酒壺、玉杯、清酒杯、騎馬杯、碗、小碗、裝飾盤、馬克杯、濃縮咖啡杯、咖啡杯碟 |
| DM Direct Mail | 本次展覽DM看（PDF） |
| 展覽影片 Exhibition Scenery Video | |
| 展覽現場照片 Exhibition Scenery Photo | 
|
| 販売方法 Sales Method | ▶抽選販売方法について（6/16更新） 本ページ掲載する作品数は、当初告知していた、「主な出品作品25点」ではなく、「全ての出品作品41点」の写真とその価格や寸法などの作品情報を公開することにいたしました。 ▶抽選販売方法について 誠に勝手ながら、本展の全ての出品作品(ダイレクトメールの掲載作品を含む)を抽選による販売とさせて頂く事に致します。 我們預計會出現交通擁堵，敬請諒解。 具體彩券銷售方式如下： 如有任何疑問，請隨時透過以下地址聯絡我們的畫廊。 電話:03-3352-5118、070-4140-0141(SMSもお受け致します) 電子郵件：gallery@kakiden.com 我們真誠期待收到您的申請。非常感謝。 １ 出品作品 ・6/16(月)21時までに、以下の情報を公開致します。 ① 我們畫廊網站上的最新資訊部分列出了所有展出的作品及其編號。 ② 本ページにて、主な出品作品25点の写真とその価格や寸法などの作品情報 ・メインビジュアルを飾った茶碗の情報は、準備出来次第、本ページにて公開致します。 ２ ご応募方法 很遺憾地通知您，我們只接受在 Kakiden Gallery 商店親自提出的申請。 ・メール、電話、手紙、ＦＡＸでの受付は、申し訳ございませんが、承れません。あしからずご了承を頂ければと存じます。 ・ご応募点数は、お一人様5点までのご応募とさせて頂きます。もちろん、5点以内のご応募でも構いません。 ・恐れ入りますが、ご応募後のキャンセルはお受けしかねます。また、複数の作品がご当選される場合もございますが、その場合はご当選された作品すべてをお買い上げ頂ければと存じます。ご当選後の一部のキャンセルも承りかねます。ご了承の上、お申し込み頂ければ幸いです。 ・転売を目的としたご応募は固くお断り申し上げます。一人でも多くの早助作品を愛するファンの皆様に素敵なお作品が行き渡る様、ご理解を頂ければ幸いです。 ３ 受付期間 我們將接受接下來三天的抽獎報名。 6/17(火) 11:00〜19:00 6/18(水) 11:00〜19:00 6/19(木) 11:00〜19:00 • 申請可於Kakiden畫廊店面辦理。如有意申請，請與畫廊工作人員聯繫，填寫申請表並提交。 你提交申請的時間（早或晚）不會影響抽籤結果。 4. 繪圖方法 ・厳正な抽選の上、ご当選された方のみ、6/20(金)以降、お電話にてお知らせ致します。 ・弊廊からのお電話は、固定電話 03-3352-5118 又は 03-3352-5119か、弊廊 iPhone 070-4140-0141のいずれかからの着信となります。ご了承を頂ければ幸いです。 ・残念ながら抽選に外れた皆様には、弊廊からご連絡を致しませんので、ご了承を頂ければ幸いです。6/21 (土) 21時までに弊廊からのご連絡がない場合は、申し訳ございませんが、抽選に外れたものとお考え頂ければと存じます。 5. 銷售方法 能夠到店付款的顧客，可以選擇現金、銀行轉帳或信用卡付款。無法到店的顧客，請進行銀行轉帳。我們會在電話聯繫中獎者時詳細說明付款細節。 請確保獲獎者自行支付獎金。 很遺憾地通知您，我們無法接受已獲獎作品的取消申請。 您可以選擇到店自取，也可以選擇送貨上門。我們會在聯絡得獎者時與您討論具體事宜。 ・對於送貨訂單，我們深表歉意，但我們會在確認您的付款後，在商品準備好後立即從我們的畫廊發貨。 ・抽選のご応募が無かった作品については、6/20 (金) の11時00分から先着順にて販売を開始致します。弊廊にお出かけ頂けない場合は、6/20 (金) の11時15分からお電話での販売も承ります。販売するお作品が残っているかどうかは、弊廊HPの最新情報覧にて、6/19 (木) 迄に公開致します。 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 十二星座茶碗 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 12.5 × H 8.7 (㎝) |
No.2
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 銀灣茶碗 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | W 13.8 × D 13.3 × H 8.3 (㎝) |
No.3
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 水刺清香 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | W 14.9 × D 14.5 × H 15.7 (㎝) |
No.4
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 藍星筆記本 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | W 12.2 × D 8.5 × H 10.5 (㎝) |
No.5
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 星川香爐 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 9.4 × H 9.5 (㎝) |
No.6
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 星光水滴 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | W 3.5 × D 4.3 × H 3.9 (㎝) |
No.7
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 銀灣香盒 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 3.7 × H 3.5 (㎝) |
No.8
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 雛菊香缽 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 3.8 × H 3.5 (㎝) |
No.9
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 銀灣馬杯 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 6.3 × H 10.4 (㎝) |
No.10
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 河豚（fugu）- 騎馬杯 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | W 5.8 × D 6.6 × H 11.5 (㎝) |
No.11
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 藍色星星花瓶 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 7.8 × H 11.6 (㎝) |
No.12
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 西卡花瓶 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 9.0 × H 10.0 (㎝) |
No.13
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 塞卡碗 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 22.4 × H 7.3 (㎝) |
No.14
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 閃亮馬克杯 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | W 11.1 × D 8.3 × H 9.1 (㎝) |
No.15
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | Seika 馬克杯 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | W 12.5 × D 8.8 × H 9.5 (㎝) |
No.16
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 早晨的紅茶壺 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 7.2 × H 9.5 (㎝) |
No.17
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 燕子茶壺 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | W 9.2 × D 9.2 × H 10.6 (㎝) |
No.18
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 早晨的紅茶壺 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 8.7 × H 9.7 (㎝) |
No.19
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 燕子香盒 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 5.3 × H 6.3 (㎝) |
No.20
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 藍星筆記本 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | W 8.8 × D 6.4 × H 12.1 (㎝) |
No.21
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 金碗茶壺 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | W 15.6 × D 11.6 × H 9.5 (㎝) |
No.22
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 河豚（小碗） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | W 10.9 × D 10.0 × H 3.1 (㎝) |
No.23
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 大像小碗 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | W 10.9 × D 10.3 × H 3.2 (㎝) |
No.24
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 吞嚥（小碗） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | W 10.4 × D 10.0 × H 3.2 (㎝) |
No.25
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 晨曦紅玉杯 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 6.3 × H 6.1 (㎝) |
No.26
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 月相，玉杯 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 6.2 × H 6.3 (㎝) |
No.27
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 蒼瀨玉海 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 6.0 × H 6.4 (㎝) |
No.28
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 輕雪，玉杯 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 6.1 × H 6.5 (㎝) |
No.29
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 象杯 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 8.7 × H 3.1 (㎝) |
No.30
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 氣泡清酒杯 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 6.7 × H 6.7 (㎝) |
No.31
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 雛菊清酒杯 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 6.7 × H 6.8 (㎝) |
No.32
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | Seika Guinomi（清酒杯） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 6.8 × H 6.8 (㎝) |
No.33
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 象馬杯 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | W 6.3 × D 6.4 × H 8.7 (㎝) |
No.34
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 銀灣咖啡杯 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | [杯] 寬 7.3 × 深 5.7 × 高 4.9 (公分) [碟子] 直徑 9.1 × 高 1.0 (公分) |
No.35
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 青星咖啡杯碟 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | [杯] 寬 11.9 × 深 8.8 × 高 8.0 (公分) [碟子]Φ15.8×高2.3（公分） |
No.36
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 星空咖啡碗碟 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | [杯] 寬 11.9 × 深 8.6 × 高 7.9 (公分) [碟子]Φ16.0×高2.1（公分） |
No.37
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 金灣黃麻 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | W 17.3 × D 9.8 × H 11.8 (㎝) |
No.38
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 星形片口 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | W 10.7 × D 10.2 × H 7.1 (㎝) |
No.39
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 龍形裝飾盤 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 18.7 × H 2.9 (㎝) |
No.40
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | 錦鯉裝飾盤 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 18.6 × H 2.7 (㎝) |
No.41
售罄
| 作者姓名 | 早介千春 |
| 作品名稱 | Seika裝飾盤 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 18.6 × H 2.9 (㎝) |
