綠色與藍色：鈴木徹與鈴木友美陶藝展
Suzuki Tetsu + Tomomi Ceramic Exhibition -Green and Blue-
| 展覽期 Schedule |
2024年11月6日星期三 - 2024年11月11日星期一 November 6 - November 11, 2024 |
| 畫廊開放時間 Opening Hours | 營業時間：上午 11:00 至下午 7:00 [最後一天，即 11 月 11 日（星期一），營業至下午 5:00] 展覽期間每日開放。 Open daily 11 am to 7 pm except for November 11, when the gallery will close at 5 pm. |
| 參展藝術家 Artist | 鈴木哲 廣瀨友美 |
| 介紹 Introduction |
「工作室裡的木槿花開始開了，」Toru先生說道，並邀請我去看看。九月一個炎熱的夏日，我時隔多年再次來到岐阜縣的多治見站，下了火車。 一股令人窒息的熱浪襲來，我感到頭暈目眩，這裡是日本最熱的地方——多治見… 在工作坊裡，我們受到了 Toru 先生和他的妻子 Tomomi 的熱情接待，他們笑容滿面，也送上了美麗的木槿花。 我們欣賞了他們最新的作品——精美的陶器——一邊享用美味的栗子甜點和茶，一邊暢聊不休。 他們真是一對令人羨慕的夫妻。
Toru一直專注於創作綠色釉彩作品。 我欣賞他的綠釉作品已有近20年，並注意到綠色色調的微妙變化。雖然他的作品主要集中在茶道陶瓷，但他也涉足雕塑創作。 我喜歡他設計的綠色美學，經常使用他的茶碗、水壺和餐具。 在大型茶道儀式中使用許多茶碗時，擁有一隻綠釉茶碗會為茶室增添優雅和寧靜的氣氛。 新宿柿傳的經典綠色釉面圓盤一直以來都備受歡迎，它能讓任何菜餚看起來更加美味。 自從今年擔任日本工藝協會東海分會秘書長以來，Toru先生無論在工作或生活中都變得更加忙碌。我非常欽佩他在繁忙的工作之餘仍能堅持陶藝創作。
同時，友美正在潛心創作一幅以長良川的藍色為靈感的藍色藝術作品。 她的陶藝作品體現了她丈夫的影響，你只要看看她的作品就能看出這對夫婦關係有多親密（笑）。
現在，我們畫廊舉辦的第四次展覽，以 Toru 為主角，是日本有史以來第一次由夫妻藝術家共同舉辦的展覽。 除了上圖所示的可以裝飾餐桌的餐具外，我們還將展出茶道陶瓷。
被美麗的木槿花所吸引，我懷著沉重的心情離開了工作室，並承諾在新宿再次相見。 很抱歉在您百忙之中打擾您，但如果您能抽出時間看一下，我將不勝感激。
店主安田 尚史 |
| 傳 Biography | ▶ 鈴木徹 Suzuki Tetsu 1964年出生於岐阜縣多治見市。 1988年：從京都府立陶瓷藝術職業訓練學校模具製作專業畢業。 1991年：入選第38屆日本傳統工藝展覽會。 2003年：榮獲第50屆日本傳統工藝展覽會新人獎。 2005年：第一屆菊池雙年展大獎 2009年：第三屆菊池雙年展鼓勵獎 2012年：第32屆傳統文化波拉獎，鼓勵獎 2015年：第62屆日本傳統工藝展覽會，NHK董事長獎 2016年：日本陶瓷學會獎（2015財年） 2024年，「織部」被指定為多治見市無形文化財產。 ▶ 廣瀨友美 Hirose Tomomi 1979年出生於岐阜縣瑞穗市。 2002年畢業於南山大學文學院人類學系。 2004年：在岐阜縣多治見技術高中完成高級課程。 2007 年：入選東海傳統工藝展（此後又入選 10 次）。 入選織部陶器展（之後又三次入選）。 入選2009年朝日當代工藝展。 2011 年：入選織部茶道陶器展（此後又兩度入選）。 入選女性陶瓷展（隨後又兩次入選）。 2013年：入選昭祿獎茶碗展覽（此後三度入選） 2015年陶瓷展入選作品 |
| 藝術家在畫廊日 Date Artist in Gallery | Toru：預定於6日星期三、8日星期五至10日星期日在畫廊。 Tomomi：計劃於8日星期五至10日星期日在畫廊展出。 |
| DM Direct Mail | 本次展覽DM看（PDF） |
| 展覽影片 Exhibition Scenery Video | |
| 展覽現場照片 Exhibition Scenery Photo | 
|
| 本畫廊展覽歷史 Exhibition Archives |
2021年3月24日（星期三）至3月30日（星期二）
2017年3月16日（星期四）至3月22日（星期三）
2013年3月13日（星期三）至2013年3月19日（星期二）
|
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1售罄
| 作者姓名 | 鈴木徹 |
| 作品名稱 | 綠色釉面餐盤 |
| 價格 | 90,000日圓（不含稅）（99,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 38.0 × D 9.0 × H 4.0 (㎝) |
No.2售罄
| 作者姓名 | 鈴木徹 |
| 作品名稱 | 綠色釉面盤 |
| 價格 | 12,000日圓（不含稅）（13,200日圓，含稅） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | Φ 13.5 × H 2.5 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 鈴木徹 |
| 作品名稱 | 綠色釉邊盤 |
| 價格 | 23,000日圓（不含稅）（25,300日圓，含稅） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | Φ 17.5 × H 5.0 (㎝) |
No.4售罄
| 作者姓名 | 廣瀨友美 |
| 作品名稱 | 天藍色釉面水滴形花瓶 |
| 價格 | 15,000日圓（不含稅）（16,500日圓（含稅）） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | Φ 10.0 × H 14.8 (㎝) |
No.5售罄
| 作者姓名 | 廣瀨友美 |
| 作品名稱 | 天藍色釉面方形盤 |
| 價格 | 5,000日圓（不含稅）（5,500日圓（含稅）） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | W 11.8 × D 10.8 × H 2.0 (㎝) |
No.6售罄
| 作者姓名 | 鈴木徹 |
| 作品名稱 | 三齋茶館 |
| 價格 | 300,000日圓（不含稅）（含稅330,000日圓） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 12.1 × D 10.9 × H 9.9 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 鈴木徹 |
| 作品名稱 | 三色碗 |
| 價格 | 1,000,000日圓（不含稅）（含稅1,100,000日圓） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 49.5 × H 10.0 (㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 鈴木徹 |
| 作品名稱 | 灰釉茶區 |
| 價格 | 210,000日圓（不含稅）（231,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 10.5 × D 10.0 × H 8.2 (㎝) |
No.9售罄
| 作者姓名 | 廣瀨友美 |
| 作品名稱 | [左] 藍釉清酒杯 [右]蔚藍釉自由杯 |
| 價格 | [左] 12,000日圓（不含稅）（含稅13,200日圓） [右]5,000日圓（不含稅）（5,500日圓（含稅）） |
| 盒子 | [左圖]附贈桐木盒（稍後送達） [右]無框 |
| 尺寸 | [左] Φ 6.4 × H 4.0 (公分) [右圖] Φ 7.1 × H 8.2 (公分) |
No.10
| 作者姓名 | 廣瀨友美 |
| 作品名稱 | 黃白釉圓盤 |
| 價格 | 10,000日圓（不含稅）（11,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | Φ 19.5 × H 3.2 (㎝) |
No.11
| 作者姓名 | 鈴木徹 |
| 作品名稱 | 靛藍釉水指 |
| 價格 | 350,000日元（不含稅）（385,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 26.6 × D 12.6 × H 15.0 (㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 鈴木徹 |
| 作品名稱 | 綠釉茶區 |
| 價格 | 300,000日圓（不含稅）（含稅330,000日圓） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 13.4 × D 11.4 × H 14.3 (㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 鈴木徹 |
| 作品名稱 | 綠釉茶區 |
| 價格 | 180,000日圓（不含稅）（198,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 11.0 × D 10.4 × H 7.5 (㎝) |
No.14售罄
| 作者姓名 | 廣瀨友美 |
| 作品名稱 | 藍色釉面花盆 |
| 價格 | 50,000日圓（不含稅）（55,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 21.2 × H 9.5 (㎝) |
No.15
| 作者姓名 | 廣瀨友美 |
| 作品名稱 | [左] 藍釉香盒“貝殼” [右]青釉香盒「唯」[已售] |
| 價格 | 每件商品售價為 25,000 日圓（不含稅）（含稅售價為 27,500 日圓）。 |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | [左] 寬 8.3 × 深 7.2 × 高 3.0 (公分) [右圖] 寬 10.5 × 深 6.3 × 高 2.0 (公分) |
No.16售罄
| 作者姓名 | 鈴木徹 |
| 作品名稱 | 三色花瓶 |
| 價格 | 280,000日圓（不含稅）（308,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 14.0 × H 30.0 (㎝) |
No.17
| 作者姓名 | 鈴木徹 |
| 作品名稱 | 三齋茶館 |
| 價格 | 300,000日圓（不含稅）（含稅330,000日圓） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 12.2 × D 10.9 × H 9.8 (㎝) |
No.18
| 作者姓名 | 鈴木徹 |
| 作品名稱 | 綠色釉面花瓶 |
| 價格 | 320,000日圓（不含稅）（352,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 19.0 × D 14.9 × H 28.6 (㎝) |
No.19
| 作者姓名 | 廣瀨友美 |
| 作品名稱 | 黃白釉扇貝形碗 |
| 價格 | 70,000日圓（不含稅）（77,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 24.3 × H 7.5 (㎝) |
No.20
| 作者姓名 | 廣瀨友美 |
| 作品名稱 | [左] 藍釉圓盤 [右]黃白釉圓盤 |
| 價格 | 每件商品不含稅價格為 4,000 日圓（含稅價格為 4,400 日圓）。 |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | [左] Φ 12.6 × H 2.7 (公分) [右] Φ 12.6 × H 3.1 (公分) |
No.21
| 作者姓名 | 鈴木徹 |
| 作品名稱 | 綠釉唐蒲 |
| 價格 | 36,000日圓（不含稅）（39,600日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 10.2 × H 8.2 (㎝) |
No.22
| 作者姓名 | 鈴木徹 |
| 作品名稱 | 綠色釉面方盤 |
| 價格 | 20,000日圓（不含稅）（22,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | W 18.0 × D 17.6 × H 4.0 (㎝) |
No.23
| 作者姓名 | 鈴木徹 |
| 作品名稱 | [左] 綠釉茶杯 [右]綠釉茶杯 |
| 價格 | [左] 25,000日圓（不含稅）（27,500日圓（含稅）） [右]24,000日圓（不含稅）（含稅26,400日圓） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | [左] 寬 7.9 × 深 7.2 × 高 8.9 (公分) [右] Φ 7.4 × H 10.0 (公分) |
No.24
| 作者姓名 | [左] 廣瀨智美 [中心] 鈴木徹 [右]鈴木徹 |
| 作品名稱 | [左]黃白釉清酒杯[已售] [中號]綠釉清酒瓶 [右]灰釉清酒杯[已售] |
| 價格 | [左] 12,000日圓（不含稅）（含稅13,200日圓） [中號]45,000日圓（不含稅）（含稅49,500日圓） [右]28,000日圓（不含稅）（含稅30,800日圓） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | [左] Φ 6.9 × H 4.1 (公分) [中] Φ 9.3 × H 12.9 (公分) [右] Φ 6.7 × H 5.2 (公分) |
No.25
| 作者姓名 | [左] 廣瀨智美 [中心] 鈴木徹 [右]鈴木徹 |
| 作品名稱 | [左] 藍釉清酒杯 [中]綠色釉片口 [右]三色清酒杯[已販售] |
| 價格 | [左] 12,000日圓（不含稅）（含稅13,200日圓） [中號]40,000日圓（不含稅）（含稅44,000日圓） [右]30,000日圓（不含稅）（含稅33,000日圓） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | [左] 寬 6.5 × 深 6.3 × 高 4.2 (公分) [中號] 寬 13.6 × 深 11.0 × 高 7.6 (公分) [右圖] 寬 6.6 × 深 6.2 × 高 6.1 (公分) |
關於銷售方法
- ・
- DM我們接受展覽開幕前對本網站所展示作品的預訂。我們將在展覽開幕前約20天與您聯繫。DM我們幾乎同時發貨並將資訊上傳到這個網站。
- ・
- 對於無法親自造訪我們畫廊的顧客，我們很樂意接受電話或電子郵件訂購。
- ・
- 我們期待收到您的詢價。
