玉川學園校友六位藝術家作品展—茶道陶瓷與木漆—

玉川学園 同窓六人展 ー茶陶と木漆ー 令和6年2月14日(水)~2月19日(月)/柿傳ギャラリー

展覽期
Schedule
2024年2月14日星期三 - 2024年2月19日星期一
February 14 - February 19, 2024
畫廊開放時間
Opening Hours
開放時間為上午11:00至下午7:00(2月19日最後一天延長至下午5:00)。展覽期間每日開放。
Open daily 11 am to 7 pm except for February 19, when the gallery will close at 5 pm.
參展藝術家
Artist
第十一代大樫長左衛門(俊夫)
加藤禮吉
小山光一
德澤盛俊
松崎健
松崎徹
介紹
Introduction

這是六位玉川學園校友藝術家的首次聯展。

 

雖然他們分屬不同的組織——第十一代大樫長左衛門和加藤玲吉是日展的成員,德澤守俊和小山幸一是日本工藝協會的成員,松崎徹和松崎健是國技會的成員——但他們都是玉川學園的校友,由玉川學園的創始人小原國吉先生培養。

 

在教師著作《給予的話語》中關於人性和藝術的章節裡,寫道:“藝術是自我的表達。創造是個性的表達。藝術中沒有模仿。只有個性,這是一個根本真理。它只源於蓬勃的內心生命的流露。”

 

本次展覽以「自我表達」為主題,將教育與藝術連結起來,由玉川學園的校友組織舉辦。

 

第十一代大樫長左衛門(俊夫) 先生。他是石川縣金澤市大肥長左衛門窯的負責人,該窯自江戶時代起已傳承350多年。

2023年,她獲得了帝國獎和日本美術學院獎。

「大樋琥珀釉茶碗」是一款具有大樋燒特有的琥珀釉的茶碗,其寧靜的氛圍尤其令人喜愛。

「大樋窯燒製茶葉罐」是大樋先生的一項雄心勃勃的作品,他追求窯燒過程中形成的釉面晶體的美感和深度。

 

加藤麗吉先生。他是世代從事瀨戶赤津燒製作450多年的家族的第22代傳人,也是一位活躍於日展舞台的陶瓷藝術家。

他曾獲得多項獎項,包括日展的兩個特別獎、陶瓷雙年展的東海電視台獎、日本工業技術協會展覽會的首相獎和日本工業技術協會大獎。

「天藍色花瓶」是一款以青銅器皿為靈感設計的花瓶,飾以亮藍色釉面和金色、銀色點綴。

「桃笠齋茶碗」是一種飾有桃子的茶碗,桃子像徵著長壽和好運。

 

小山浩一他是一位技藝精湛的藝術家,在東京擁有自己的窯爐,曾獲得第39屆、第43屆和第48屆「傳統工藝陶瓷部展覽」的日本工藝協會獎,以及第3屆「陶瓷藝術展」的大獎。

《彩色燕形花瓶》是一件運用了名為「松圓寺」技法的作品,該技法使用黃金來產生粉紅色。

「彩燕櫻花爐」採用了相同的技法,但描繪了兩種圖案:櫻花和竹葉。

 

德澤盛俊他尋找「有時像是沐浴在陽光下的瀑布」和「有時像冰凍夜晚的北極光」的場景,並追求能夠最大限度展現韓國唐津燒釉面流動性的形式。

在第54屆「日本傳統工藝品展覽會」上,「韓國唐津水罐」榮獲文部科學大臣獎,並被文化廳購藏。

「韓國唐津花瓶」是一件精美絕倫、氣勢恢宏的藝術品。

另一方面,「唐代紅茶」是一項開創性的、前所未有的挑戰。

 

松崎健他是人間國寶島岡達造的愛徒,也是益子町當代頂尖的陶瓷藝術家之一。

燒製過程包括使用 3000 捆柴火和 50 包木炭對陶器進行 8 天的燒製,這種技術被稱為「窯爐轉化」。

「窯燒灰釉陶瓷石花瓶」是一件窯燒作品,運用多面切割技術展現了黏土的天然紋理。

「窯燒蘇打灰茶碗」是將蘇打和灰粉混合到黏土中燒製而成,灰粉的藍色與灰釉的質感形成了獨特的美學效果。

 

松崎徹他的漆器並不華麗,也不只是表面漂亮,而是與日常生活緊密結合的漆器,而且越用越有味道。

據說這件藝術品可以保存一百年。

「朱漆花形水罐」是一件藝術品,藝術家透過與木材材料溝通,塗上多層漆,並打磨表面,使其栩栩如生。

「朱漆茶具」是金陵寺風格的櫸木茶具,其柔和的表面處理非常吸引人。

 

 

森浩一(藝術評論家,日本陶瓷學會常務理事)

傳
Biography
▶ 第十一代傳人大樫長左衛門(俊夫)
Ohi Chozaemon
1958年出生於金澤,是第十代大飛長左衛門的長子。
1981年:畢業於玉川大學文學部藝術系。
1984年:在波士頓大學完成藝術碩士(M.F.A.)課程。
2002 年:在第 34 屆日展上獲得「特別獎」;2005 年:在第 37 屆日展上再次獲得「特別獎」。
2007 年,我從裡千家派的掌門人座保齋那裡獲得了茶名「宗苑」。
2013年:受邀參加韓國第七屆京畿道世界陶瓷雙年展。
2015年:第54屆日本當代工藝美術展,大獎:“首相獎”
2016年,他繼承了第十一代大肥長左衛門的稱號,並成為文化廳長官的顧問成員。
2020年:日本國立近代美術館工藝美術館專家委員會成員
2021年第8屆日展“文部科學大臣獎(最高獎)”
2022年:榮獲匈牙利騎士功勳十字勳章,這是匈牙利國家功勳勳章。
2023年帝國獎和日本美術學院獎

▶ 加藤麗吉
Kato Reikichi
1953年出生,是加藤家族的第22代傳人,加藤家族自慶長時代起就從事陶器生意。
   畢業於玉川大學文學部藝術系陶瓷專業。
2022年:第九屆日展,東京都知事獎
2023年,我受文化廳邀請,參加了2023年日本-中國-韓國藝術節當代工藝品展。
 被任命為日本工會副代表
目前,他是日展的特邀會員、瀨戶陶瓷藝術協會的常任理事、瀨戶市文化振興財團的理事,以及東海學園大學的客座教授。

▶ 小山浩一
Koyama Koichi
1960年出生於東京台東區。
1983年:畢業於玉川大學文學部藝術系陶瓷專業,並加入日本陶瓷社。
1990 年:離開日本陶瓷藝術俱樂部,在東京台東區龍泉建造了一座窯爐。
1997年:第38屆東日本傳統工藝展覽會
1998年:第45屆日本傳統工藝展覽會
2000年:第38屆朝日陶瓷藝術展鼓勵獎
2003年:第43屆傳統工藝新作展,東京都教育委員會獎
2010年:第50屆東日本傳統工藝展,日本工藝協會獎
    在東京國立新美術館舉辦關於露西·裡釉彩技法的講座
2015年第三屆陶瓷展大獎
2020年:第48屆傳統工藝陶瓷展,日本工藝協會獎

▶ 德澤盛俊
Tokusawa Moritoshi
1943年出生於東京京都市。
1967年畢業於玉川大學農學部。
   師從唐津燒人間國寶中慕庵。
1972年,在福岡縣春谷郡末町更山開設了自己的窯爐。
1975年:朝日文化中心講師
1977 年:首次入選日本傳統工藝品展覽會;此後 31 次入選。
1983年,成為日本工藝協會的正式會員。
2007 年:第 54 屆日本傳統工藝展覽會,文部科學大臣獎;被文化廳購藏。
2010年:第三屆智昭博物館大獎展優秀獎
2012年:第40屆傳統工藝陶瓷展,日本工藝協會獎
2015年:鼓勵獎,第32屆多部美術館大獎,茶道藝術展。

▶ 松崎健
Matsuzaki Ken
1950年出生於東京,是日本畫家松崎秀樹的第三個兒子。
1972年,他從玉川大學美術系陶瓷專業畢業後,拜島岡達三為師。
1977年,益子町建造了一座窯爐,至今仍在運作。
1978年:在京王百貨新宿分店舉辦個人畫展(此後每年舉辦一次)。
1986年:國畫會會員
2002 年:在波士頓的 PUCKER GALLERY BOSTON 舉辦個人展覽(此後每兩年舉辦一次)。
2003 年,在紐約大都會藝術博物館舉辦的「織部-日本藝術轉型」展覽中展出。
2007年:在英國戈德馬克畫廊舉辦個展(之後每兩年舉辦一次)
2009年阪急百貨30週年紀念展:從窯變到虹彩-松崎健陶瓷藝術展
2017年英國斯托克克萊學院工作坊
2021年,「松崎健陶藝展:窯變世界-製陶50週年紀念展」在日本橋三越總店特別美術館舉行。

▶ 松崎徹
Matsuzaki Toru
1944年出生於東京梅丘。
1967年畢業於玉川大學文學部。
1974年,他師從陶瓷藝術家島岡達三。
1983年:獲得國藝會新人獎,並在西武百貨池袋總店舉辦了首次個人展覽(此後每年舉辦)。
1985年:在名古屋名鐵百貨舉辦個人展覽(此後每兩年舉辦一次)
1988年:成為國畫會會員。
   從四月開始,我的工作地點將遷至栃木縣茂木町。
1992年:在阪急百貨梅田店舉辦個人展覽(此後每年舉辦)
1996年:在新宿京王百貨舉辦個人展覽(此後每年舉辦)
自2006年起:國畫會工藝部首席評審
日本藝術家協會會員(2022年)
藝術家在畫廊日
Date Artist in Gallery
第十一代傳人大肥長左衛門 2月15日(星期四)
小山浩一 2月14日(週三)- 16日(週五)
德澤守俊:將於2月14日星期三及2月15日星期四主持紀念茶道。
松崎健,2月14日(星期三)
松崎徹 2月14日,星期三
展出作品
Exhibited Works
茶碗、茶葉罐、茶具、水容器、花瓶、吊花瓶、香盒、蓋托、香爐、罐子、小罐子、帶蓋容器、小碟子、清酒瓶、清酒壺、清酒杯、陶瓷牆等。
DM
Direct Mail
本次展覽DM看(PDF)
展覽影片
Exhibition Scenery Video
展覽現場照片
Exhibition Scenery Photo
特別茶會
Tea Party
▶ 所有座位已全部預訂完畢(2月13日更新)
感謝大家的支持,所有座位現已全部預訂完畢。
非常感謝所有申請的客戶。


▶ 紀念茶會邀請函
為紀念玉川學園校友六人展,將在新宿柿田的茶室(位於柿田畫廊樓上)舉行紀念茶道儀式。
主持人是參展藝術家之一德澤守俊。

從未參加過茶道的初學者非常歡迎,請隨時加入我們,在這個節分季節享受一杯茶。
我們期待收到您的申請。

• 日期和時間:2024 年 2 月 14 日星期三,有四個座位時段可供選擇,分別為 10:00、11:00、13:00 和 14:00。
    * 請至少提前 15 分鐘到達安約大廳(7 樓)的接待/捐贈區。

・會長:德澤盛俊

•地點:新宿京懷石柿傳(東京都新宿區新宿3-37-11安陽大廈) 
    接待與捐贈:安約廳(7樓)
      ↓
    輕茶道「殘月亭」(9樓)
      ↓
    點心餐廳“Kokin Salon(6樓)”

・點心:一餐包括一道小菜、一個裝滿時令蔬菜的多層便當盒、一道燉菜、米飯和泡菜。
    當然,我們也提供各種美味的日本清酒。

• 會員費:8000日圓(含稅)。活動當天可於接待處繳交費用。 

預計時間:1小時45分鐘至2小時

・著裝:請穿著舒適的服裝。

・報名:如果您想參加,請使用下面的按鈕進行註冊。

▶ 聯絡方式
TEL 03-3352-5118 /FAX 03-5269-0335
MAIL gallery@kakiden.com
電話諮詢時間為上午 11:00 至晚上 7:00(畫廊休館日除外)。
主要展出作品
Main Exhibited Works
・
以下是展覽期間展出的一些主要作品。
・
除非另有說明,價格均包含展覽時的消費稅。
・
點擊圖片可看大圖。
・
除了這些作品之外,我們還有很多其他作品。如果您透過電話或電子郵件告訴我們您的偏好,我們會拍攝更詳細的圖片並透過電子郵件發送給您。
・
展覽結束後,如果您能給我們一些時間查詢藝術品的出售情況,我們將不勝感激。

作品サムネイル

No.1
售罄
作者姓名第十一代大飛長左衛門
作品名稱琥珀釉茶碗
價格800,000日圓(不含稅)(880,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 12.0 × H 8.4 (㎝)

作品サムネイル

No.2
作者姓名第十一代大飛長左衛門
作品名稱大木窯燒製茶罐
價格480,000日圓(不含稅)(528,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 7.4 × H 10.5 (㎝)

作品サムネイル

No.3
作者姓名加藤麗吉
作品名稱藍色花瓶
價格280,000日圓(不含稅)(308,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸W 21.6 × D 12.2 × H 26.8 (㎝)

作品サムネイル

No.4
作者姓名加藤麗吉
作品名稱桃色茶碗
價格250,000日圓(不含稅)(275,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 12.5 × H 7.2 (㎝)

作品サムネイル

No.5
售罄
作者姓名小山浩一
作品名稱彩色燕子枝花瓶
價格90,000日圓(不含稅)(99,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 17.2 × H 17.4 (㎝)

作品サムネイル

No.6
作者姓名小山浩一
作品名稱彩色燕子和櫻花香爐
價格80,000日圓(不含稅)(含稅88,000日圓)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 9.7 × H 11.2 (㎝)

作品サムネイル

No.7
作者姓名德澤盛俊
作品名稱韓國唐津花瓶
價格400,000日圓(不含稅)(440,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 21.5 × H 36.0 (㎝)

作品サムネイル

No.8
售罄
作者姓名德澤盛俊
作品名稱唐紅茶
價格200,000日圓(不含稅)(220,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 6.6 × H 11.1 (㎝)

作品サムネイル

No.9
作者姓名松崎健
作品名稱窯亨蘇打五筋茶碗
價格280,000日圓(不含稅)(308,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 10.9 × H 8.6 (㎝)

作品サムネイル

No.10
售罄
作者姓名松崎健
作品名稱窯灰覆蓋的石花瓶
價格250,000日圓(不含稅)(275,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸W 13.3 × D 14.1 × H 25.3 (㎝)

作品サムネイル

No.11
作者姓名松崎徹
作品名稱朱漆花形水指
價格300,000日圓(不含稅)(含稅330,000日圓)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 16.8 × H 17.1 (㎝)

作品サムネイル

No.12
作者姓名松崎徹
作品名稱朱漆茶具
價格100,000日元(不含稅)(110,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 6.2 × H 8.4 (㎝)

作品サムネイル

No.13
作者姓名第十一代大飛長左衛門
作品名稱大樫窯燒製香盒
價格200,000日圓(不含稅)(220,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 6.3 × H 5.1 (㎝)

作品サムネイル

No.14
作者姓名加藤麗吉
作品名稱黑色東方茶碗
價格300,000日圓(不含稅)(含稅330,000日圓)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 12.6 × H 7.7 (㎝)

作品サムネイル

No.15
作者姓名小山浩一
作品名稱彩色正宗燕尾茶碗
價格150,000日元(不含稅)(165,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 11.5 × H 8.0 (㎝)

作品サムネイル

No.16
作者姓名德澤盛俊
作品名稱韓國唐津二色茶碗
價格300,000日圓(不含稅)(含稅330,000日圓)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸W 13.7 × D 12.5 × H 7.3 (㎝)

作品サムネイル

No.17
作者姓名松崎健
作品名稱益子小引茶碗
價格250,000日圓(不含稅)(275,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸W 15.9 × D 14.8 × H 8.5 (㎝)

作品サムネイル

No.18
售罄
作者姓名松崎徹
作品名稱黑色漆花瓶
價格80,000日圓(不含稅)(含稅88,000日圓)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 10.0 × H 22.0 (㎝)

作品サムネイル

No.19
作品名稱[左]第十一代大樫長左衛門/大樫琥珀釉清酒杯
[中] 松崎健 / 德栗洋變
[右圖] 小山浩一 / 清酒杯 [已售]
價格70,000日圓(不含稅)(77,000日圓(含稅))
70,000日圓(不含稅)(77,000日圓(含稅))
15,000日圓(不含稅)(16,500日圓(含稅))
盒子配有桐木盒子。
附贈桐木盒(稍後送達)
配有桐木盒子。
尺寸Φ 7.2 × H 6.9 (㎝)
Φ 7.7 × H 13.8 (㎝)
Φ 6.3 × H 4.6 (㎝)

作品サムネイル

No.20
作品名稱[左]松崎健/織部清酒杯
[中] 小山浩一 / 片口 (已售出)
[右圖] 小山浩一 / 清酒杯 [已售]
價格26,000日圓(不含稅)(28,600日圓,含稅)
15,000日圓(不含稅)(16,500日圓(含稅))
15,000日圓(不含稅)(16,500日圓(含稅))
盒子配有桐木盒子。
無盒子
配有桐木盒子。
尺寸Φ 5.9 × H 5.5 (㎝)
W 10.5 × D 9.5 × H 6.8 (㎝)
Φ 5.8 × H 4.8 (㎝)

關於銷售方法

・
DM我們接受展覽開幕前對本網站所展示作品的預訂。我們將在展覽開幕前約20天與您聯繫。DM我們幾乎同時發貨並將資訊上傳到這個網站。
・
對於無法親自造訪我們畫廊的顧客,我們很樂意接受電話或電子郵件訂購。
・
我們期待收到您的詢價。