餘陶藝工作室：餐具展 V
Tokobo YU Bizen Ware Exhibition
| 展覽期 Schedule |
2023年8月22日（星期二）至2023年8月28日（星期一） August 22 - August 28, 2023 |
| 畫廊開放時間 Opening Hours | 上午 11:00 至下午 7:00（最後一天，即 8 月 28 日下午 5:00 結束） 展覽期間每日開放。 Open daily 11 am to 7 pm except for August 28, when the gallery will close at 5 pm. |
| 參展藝術家 Artist | Tokobo YU（餘陶瓷工作室） ・金重周作 - 由金重與作創作 |
| 介紹 Introduction |
六月裡一個依然涼爽的日子，我向西行進。 我去拜訪了備前燒陶藝家金重兄弟——周作和與作。 我在岡山機場租了一輛車，踩下油門，徑直前往備前市的伊部。 儘管突然下起了傾盆大雨，他們兩人依然微笑著迎接我。在我們慶祝重逢之際，他們邀請我進入他們美麗的花園，說：「安田先生，這邊請。」在那裡，我看到了美麗的百合花。 「只有一朵花開了，」修作靦腆地笑著說。 坐在俯瞰百合花的陽台上，我品嚐了女主人親手製作的美味水無月（一種日式點心），並用他們的茶碗啜飲了一杯茶。我的心放鬆了，思緒也平靜了下來。
東光坊（原名東光坊工坊）是備前燒陶藝工作室，由著名備前燒陶藝家金重有久之子——周作和洋作兄弟，以及他們的弟子齋藤修於12年前創立。去年，齋藤先生獨立經營工作室，如今兩兄弟攜手合作，共同創作。
時光飛逝，這將是我們畫廊的第五次展覽，我們將展出我們最新的餐具作品，這些餐具使用起來非常舒適，以及近年來變得越來越優雅的茶道陶瓷，例如茶碗。 此外，他們期待已久的茶道將於 8 月 25 日（星期五）在我們畫廊樓上的新宿柿田茶室舉行。 我曾有機會與你們二位在廚房共事，你們無可挑剔的禮節和周到的考慮給我留下了深刻的印象。 這兩人正以堅定的決心和信念走在茶道之路上。 如果您能出席，我們將不勝榮幸。
隨著夏季即將結束，我們希望持續的炎熱天氣能夠消退，如果您能為金重兄弟提供坦誠而毫無保留的指導，我們將不勝感激。
店主安田 尚史 |
| 傳 Biography | Toukoubou是一家陶藝工作室，由三位金重雄峰的弟子於2011年創立。 我希望創作出既能與現代生活和諧共存，又能從古代陶瓷中汲取靈感的陶器。 希望這能幫助您享受用餐時光。 陶藝工作室：金重週作（生於 1978 年）、金重與作（生於 1980 年） |
| 藝術家在畫廊日 Date Artist in Gallery | 8月22日（週二）至25日（週五）：洋作；8月25日（週五）至28日（週一）：修作 |
| 展出作品 Exhibited Works | 餐具（圓盤、方盤、大盤、小盤、碗、小碗、茶杯、清酒壺、清酒瓶、清酒杯）、茶碗、花瓶、吊花瓶、水容器、茶具、茶筅等。 |
| DM Direct Mail | 本次展覽DM看（PDF） |
| 展覽影片 Exhibition Scenery Video | |
| 展覽現場照片 Exhibition Scenery Photo | 
|
| 本畫廊展覽歷史 Exhibition Archives |
2021年12月20日（週一）至2021年12月26日（星期日）
2018年7月27日（星期五）至8月2日（星期四）
2016年7月5日（星期二）至7月11日（星期一）
2014年7月25日（星期五）至7月31日（星期四）
|
| 特別茶會 Tea Party | ■ 下午1點入場的座位已全部售罄，我們目前正在接受候補名單登記。 （8月21日更新） 感謝您的支持，13:00 的所有座位現已全部預訂完畢。 至此，所有座位都已滿，包括預留給 11:00 場次的座位，這些座位此前已經全部預訂完畢。 我們收到的申請數量之多，讓我們感激不盡… 我們目前正在接受候補名單登記。 如果您想加入取消預約的候補名單，請透過電話或電子郵件聯絡我們的畫廊。 非常感謝您的合作。 ■ 11:00 的所有座位已滿（8 月 10 日更新） 感謝大家的支持，上午11點場次的座位已全數售罄。下午1點場次也只剩下少量座位了。 非常感謝所有申請的客戶。 ■ 「初嘗茶道」邀請函 為紀念本次展覽，將在位於柿田畫廊樓上的新宿柿田茶室舉行名為「正正茶道」的茶道儀式。 主持人是金重修和金重洋作兄弟，他們目前正在柿田畫廊舉辦展覽。 從未參加過茶道的初學者非常歡迎，請加入我們，在這個炎熱的夏季，使用備前燒茶具，享受一杯茶。 我們期待收到您的申請。 • 日期和時間：8月25日（星期五）上午11:00（有座位）[已滿]，下午1:00（有座位）[已滿] * 請至少提前 15 分鐘到達安約大廳（7 樓）的接待/捐贈區。 ・會長：金重周作、洋作 •地點：新宿京懷石柿傳（東京都新宿區新宿3-37-11安陽大廈） 接待與捐贈：安陽堂/7樓 → 輕茶道：斬月/9樓 → 點心：古金沙龍/6樓 ・點心：一餐包括一道小菜、一個裝滿時令蔬菜的多層便當盒、一道燉菜、米飯和泡菜。 當然，我們也提供各種美味的冰鎮清酒。 • 會員費：5000日圓（含稅）。活動當天可於接待處繳納。 ・著裝：請穿著舒適的服裝。 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 陶藝工作室 |
| 作品名稱 | 伊貝大盤子 |
| 價格 | 50,000日圓（不含稅）（55,000日元，含稅） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | Φ 37.0 × H 8.5 (㎝) |
No.2
| 作者姓名 | 陶藝工作室 |
| 作品名稱 | [左] 伊部火紋花形盤（中）[已售出] [右]帶把手的小粥碗 |
| 價格 | 4,500日圓（不含稅）（4,950日圓（含稅）） 5,000日圓（不含稅）（5,500日圓（含稅）） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | Φ 18.0 × H 3.2 (㎝) Φ 16.0 × H 5.0 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 陶藝工作室 |
| 作品名稱 | [左] 伊部式帶足碗 [已售出] [右] 伊部飛梨與向付 |
| 價格 | 6,000日圓（不含稅）（含稅6,600日圓） 不含稅金4200日圓（含稅4620日圓） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | W 15.2 × D 13.0 × H 4.3 (㎝) W 14.7 × D 13.0 × H 4.3 (㎝) |
No.4
| 作者姓名 | 陶藝工作室 |
| 作品名稱 | [左] 三島個人餐盤 [右]鐵繪牛紋盤[已售] |
| 價格 | 每件商品不含稅價格為 4,000 日圓（含稅價格為 4,400 日圓）。 |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | Φ 13.0 × H 2.8 (㎝) Φ 15.0 × H 3.5 (㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 陶藝工作室 |
| 作品名稱 | 伊部式改良餐盤 |
| 價格 | 15,000日圓（不含稅）（16,500日圓（含稅）） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | W 15.0 × D 13.0 × H 4.6 (㎝) |
No.6
| 作者姓名 | 陶藝工作室 |
| 作品名稱 | [左] 伊部多瀧矩形板 [右圖]黑色釉面長方形盤子，錘紋飾面[已售] |
| 價格 | 6,500日圓（不含稅）（7,150日圓（含稅）） 5,000日圓（不含稅）（5,500日圓（含稅）） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | W 27.5 × D 11.6 × H 3.0 (㎝) W 26.0 × D 11.6 × H 1.4 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 陶藝工作室 |
| 作品名稱 | 三島寬口花瓶 |
| 價格 | 90,000日圓（不含稅）（99,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 28.2 × H 18.5 (㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 陶藝工作室 |
| 作品名稱 | 伊拉霍茶碗 |
| 價格 | 45,000日圓（不含稅）（49,500日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 14.5 × H 6.7 (㎝) |
No.9售罄
| 作者姓名 | 陶藝工作室 |
| 作品名稱 | 伊部茶碗 |
| 價格 | 50,000日圓（不含稅）（55,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 15.0 × H 6.4 (㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 陶藝工作室 |
| 作品名稱 | 伊貝瓶 |
| 價格 | 50,000日圓（不含稅）（55,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 13.0 × H 22.3 (㎝) |
No.11售罄
| 作者姓名 | 陶藝工作室 |
| 作品名稱 | 伊多陶土茶碗 |
| 價格 | 45,000日圓（不含稅）（49,500日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 14.5 × H 7.2 (㎝) |
No.12售罄
| 作者姓名 | 陶藝工作室 |
| 作品名稱 | 伊部茶碗 |
| 價格 | 50,000日圓（不含稅）（55,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 15.5 × D 14.0 × H 6.7 (㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 陶藝工作室 |
| 作品名稱 | 三島德栗花瓶 |
| 價格 | 35,000日圓（不含稅）（38,500日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 14.0 × H 14.2 (㎝) |
No.14售罄
| 作者姓名 | 陶藝工作室 |
| 作品名稱 | 伊部大巴奇 |
| 價格 | 28,000日圓（不含稅）（30,800日圓（含稅）） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | W 26.3 × D 23.0 × H 9.5 (㎝) |
No.15售罄
| 作者姓名 | 陶藝工作室 |
| 作品名稱 | 伊部飛刺掛花瓶 |
| 價格 | 32,000日圓（不含稅）（35,200日圓，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 8.0 × D 10.4 × H 11.5 (㎝) |
No.16
| 作者姓名 | 陶藝工作室 |
| 作品名稱 | [左] 伊部 Hi-tasuki Tataki 盤 [右] 伊部炙烤盤 |
| 價格 | 不含稅金4000日圓（含稅4400日圓） 8,000日圓（不含稅）（含稅8,800日圓） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | W 15.5 × D 15.0 × H 2.4 (㎝) W 15.0 × D 14.5 × H 3.0 (㎝) |
No.17
| 作者姓名 | 陶藝工作室 |
| 作品名稱 | 發行 |
| 價格 | 8,000日圓（不含稅）（含稅8,800日圓） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | [左] Φ 6.2 × H 8.0 (公分) [已售] [右] Φ 4.8 × H 9.0 (公分) |
No.18
| 作者姓名 | 陶藝工作室 |
| 作品名稱 | [左] 三島小盤 [中號]有刮痕的小盤[已售] [右] 伊部鰩崎小碟 |
| 價格 | 每件商品不含稅價格為3000日圓（含稅價格為3300日圓）。 |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | Φ 10.5 × H 2.5 (㎝) Φ 10.7 × H 3.2 (㎝) Φ 10.5 × H 2.5 (㎝) |
No.19
| 作者姓名 | 陶藝工作室 |
| 作品名稱 | [左] 伊部杯 [中] 伊部銫子 [已售出] [右]粉狀清酒杯 |
| 價格 | 15,000日圓（不含稅）（16,500日圓（含稅）） 32,000日圓（不含稅）（35,200日圓，含稅） 10,000日圓（不含稅）（11,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） 無盒子 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 8.5 × H 4.3 (㎝) W 14.0 × D 7.5 × H 18.5 (㎝) W 8.5 × D 8.0 × H 3.3 (㎝) |
No.20售罄
| 作者姓名 | 陶藝工作室 |
| 作品名稱 | [左] 黑釉清酒瓶 [中號] 伊部德酒（清酒瓶） [右]井居陶杯 |
| 價格 | 12,000日圓（不含稅）（13,200日圓，含稅） 20,000日圓（不含稅）（22,000日圓（含稅）） 10,000日圓（不含稅）（11,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 6.8 × H 4.2 (㎝) Φ 10.0 × H 10.0 (㎝) Φ 8.0 × H 3.7 (㎝) |
關於銷售方法
- ・
- DM我們接受展覽開幕前對本網站所展示作品的預訂。我們將在展覽開幕前約20天與您聯繫。DM我們幾乎同時發貨並將資訊上傳到這個網站。
- ・
- 對於無法親自造訪我們畫廊的顧客，我們很樂意接受電話或電子郵件訂購。
- ・
- 我們期待收到您的詢價。
