這是每年一個吉祥的傳統。[Senke Jusho] Tomoko 十二生肖服裝 by Hanshiro Tsuchida我們謹通知您以下事項：

這次，2023年的生肖是「兔」。這個圖案設計得非常精美。

 

設計如下（3 種類型），所有布料均採用純絲綢，以正派織法製成。

 

 

1. 花兔草莓紋（Hana Usagi Ichigo Mon Shōha）[鏽跡斑斑的儲藏室顏色]

 

2 花兔草莓圖案昭和[赤紅]

 

3. 有棲川兔門翔葉[草綠色]

 

 

我們提供新款和老式絲綢布料。

您可以在我們的畫廊查看和觸摸實體物品。

 

我們期待收到您的申請。

如有任何疑問或顧慮，請隨時提出。

 

請您格外照顧好自己。

一如既往地感謝你。

 

店主安田 尚史

 

 

■ 如何下單

 

如果您無法親臨我們的畫廊，

造成您的不便，我們深表歉意，請您透過電話、傳真或本網站上的「聯絡我們」電子郵件表單下單。

 

請在您的詢價郵件或傳真中包含以下四點。

 

① 您的姓名及音標

② 郵遞區號和地址

③ 電話號碼

④ 您想購買的福草（布裹布）的產品名稱

 

非常抱歉給您添麻煩了，但如果您能提前將福草（包裝布）的款項寄到我們畫廊，我們將不勝感激。

一旦我們確認您的付款並且商品到貨，我們將立即免費為您發貨。

 

在哪裡下單

• 電話號碼：03-3352-5118

• 傳真號碼：03-5269-0335

• 電子郵件地址：gallery@kakiden.com

 

收款人帳戶

三井住友銀行

新宿店

・普通存款帳戶 869018

帳號名稱：Yasuyo Shoji Kabushiki Kaisha (安與商事株式會社)

 

如果您能參觀我們的畫廊，那就太好了。
寒冷的天氣給您帶來不便，我們深表歉意，請您蒞臨我們的畫廊，與我們的工作人員交談。
您可以在我們的實體店看到實體。
我們接受現金或信用卡付款（接受VISA和萬事達卡）。

福草布料到貨後，我們將免費寄送給您。

 

 

■關於配送：[免運費]

下單後大約需要兩週才能送達。

造成您的不便，我們深表歉意。如果您時間緊迫，請儘早下單。

 

如果您希望在年底前收到您的訂單，請在 12 月 15 日（星期四）之前下單。

使用日本郵政的「郵包」服務，[免運費]我們將透過[此方法]將其發送給您。

 

 

■關於我們畫廊的閉館日期

很抱歉，我們的畫廊將於 12 月 17 日（星期六）、18 日（星期日）以及 12 月 28 日（星期三）至 1 月 4 日（星期一）關閉。

 

畫廊閉館期間下的訂單將在畫廊重新開放後處理。

除了上述畫廊閉館日外，我們每天都接受訂單，如有任何要求，請隨時與我們聯繫。

非常感謝您的合作。