三河內陶器平戶松山窯：第三代展覽 - 中裡勝俊、中裡月人、中里明志
| 展覽期 Schedule |
2022年12月20日（星期二）至12月26日（星期一） December 20 - December 26, 2022 |
| 畫廊開放時間 Opening Hours | 上午 11:00 至下午 7:00（最後一天，即 12 月 26 日下午 5:00 結束） 展覽期間每日開放。 Open daily 11 am to 7 pm except for December 26, when the gallery will close at 5 pm. |
| 參展藝術家 Artist | 中里克俊 中裡勉 中里明史 |
| 介紹 Introduction |
平戸松山窯の唐子の絵は、抜群にカワイイ。 顔の表情、手足の動き、それを表す染付の線の、なんと生き生きしていることか。 初めて窯を訪れた時、工房の絵付け作業台の脇に、唐子の笑顔と、走り、遊び、振り向く身体の動きが描き込まれた小さな新旧の型紙が無数に留められているのを見た。 松山窯の唐子はこうして伝えられ、更新され、引き継がれていく。
型紙の唐子に命を吹き込むのは、それぞれの筆の先だ。 それぞれの唐子、唐草、龍、魚、青海波・・・。 穏やかな余白、緻密な描き込み、新しい風の松山窯三代、それぞれの筆が表現するみかわち焼の伝統と革新を、一堂に見る贅沢を楽しみにしている。
森由美（陶瓷研究員）
みかわち焼 長崎県 佐世保市の三川内地区でつくられている磁器のやきもの。 江戸時代初期に始まり、当時は「平戸焼」と呼ばれていた。染付による唐子絵をはじめ、細工、透かし彫りといった精緻な技を、400年間守り続けている。 |
| 傳 Biography | ▶十五代 平戸松山 中里克俊 Nakazato Katsutoshi 1942年出生於佐世保市三河內町。 昭和32年 十三代平戸松山(祖父中里松之助)に師事 昭和46年 天皇陛下献上品の依頼を受け、平戸唐子図花瓶を制作納入 1984年，他被國際貿易和工業部長指定並認證為傳統工匠。 平成9年 佐世保市無形文化財に指定 2018年，三河內燒平戶式青花瓷技術被指定為長崎縣無形文化財產。 ▶中里月度務 Nakazato Tsutomu 1967年出生於三河內町，是中裡勝俊的長子。 1988年：畢業於有田陶瓷大學，師從東光堂的吉岡隼雄。 平成3年 平戸染付を父 平戸松山に師事、磁器轆轤成形を上野光久氏に師事 2013年，他被經濟產業大臣指定並認證為傳統工匠。 ▶中里彰志 Nakazato Akishi 1997年出生於三河內町，是中里月人的長子。 平成28年 有田工業高校デザイン科卒業後、有田窯業技術センターにて技術研修 平成30年 メイド・イン・ジャパン・プロジェクト株式会社 入社 2020年：師從祖父勝俊和父親月人勉。 |
| 藝術家在畫廊日 Date Artist in Gallery | 中里月度務 12月24日(土)〜26日(月) 中里彰志 12月20日(火)〜23日(金) *請注意，由於新冠肺炎疫情的影響，此資訊可能會發生變化。 |
| DM Direct Mail | 本次展覽DM看（PDF） |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 十五代 平戸松山 中里克俊 |
| 作品名稱 | 献上唐子絵 輪花九寸鉢 |
| 價格 | 300,000日圓（不含稅）（含稅330,000日圓） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 27.5 × H 8.8 (㎝) |
No.2
| 作者姓名 | 中里月仁 |
| 作品名稱 | 青海波 茶碗 |
| 價格 | 90,000日圓（不含稅）（99,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 14.0 × H 6.2 (㎝) |
No.3售罄
| 作者姓名 | 中里明史 |
| 作品名稱 | 七宝 輪花向付 碧 |
| 價格 | 12,000日圓（不含稅）（13,200日圓，含稅） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | Φ 16.2 × H 5.5 (㎝) |
No.4
| 作者姓名 | 十五代 平戸松山 中里克俊 |
| 作品名稱 | 献上唐子絵 水指 |
| 價格 | 400,000日圓（不含稅）（440,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 16.2 × H 18.0 (㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 中里月仁 |
| 作品名稱 | 明紋 向付 |
| 價格 | 70,000日圓（不含稅）（77,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | Φ 15.0 × H 6.4 (㎝) |
No.6
| 作者姓名 | 中里明史 |
| 作品名稱 | [左]葉唐草 八角五寸皿 碧橙 [右]葉唐草 八角七寸皿 碧橙 |
| 價格 | 不含稅金7000日圓（含稅7700日圓） 8,000日圓（不含稅）（含稅8,800日圓） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | Φ 16..0 × H 2.0 (㎝) Φ 22.5 × H 2.8 (㎝) |
No.7售罄
| 作者姓名 | 十五代 平戸松山 中里克俊 |
| 作品名稱 | 献上唐子絵 碗 |
| 價格 | 80,000日圓（不含稅）（含稅88,000日圓） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 12.1 × H 6.8 (㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 中里月仁 |
| 作品名稱 | 豊魚紋 水指 |
| 價格 | 450,000日元（不含稅）（495,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 18.0 × H 15.5 (㎝) |
No.9售罄
| 作者姓名 | 中里明史 |
| 作品名稱 | [左]麻の葉 フリーカップ 橙 [右]麻の葉 フリーカップ 碧 |
| 價格 | 每件商品售價為 20,000 日圓（不含稅）（含稅售價為 22,000 日圓）。 |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | Φ 7.5 × H 8.0 (㎝) Φ 8.0 × H 8.0 (㎝) |
No.10售罄
| 作者姓名 | 十五代 平戸松山 中里克俊 |
| 作品名稱 | 献上唐子 花瓶 |
| 價格 | 250,000日圓（不含稅）（275,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 16.0 × H 17.5 (㎝) |
No.11
| 作者姓名 | 中里月仁 |
| 作品名稱 | 明紋 茶碗 |
| 價格 | 90,000日圓（不含稅）（99,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 14.0 × H 5.5 (㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 中里明史 |
| 作品名稱 | 陰刻手 灰釉 一輪挿し |
| 價格 | 70,000日圓（不含稅）（77,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 7.3 × H 13.8 (㎝) |
No.13售罄
| 作者姓名 | 十五代 平戸松山 中里克俊 |
| 作品名稱 | 唐子遊図 七寸皿 |
| 價格 | 20,000日圓（不含稅）（22,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | Φ 22.0 × H 3.5 (㎝) |
No.14
| 作者姓名 | 中里月仁 |
| 作品名稱 | [左]一輪挿し シダ [中]平戸青海波 一輪挿し【ご売約済】 [右]龍 一輪挿し【ご売約済】 |
| 價格 | 10,000日圓（不含稅）（11,000日圓（含稅）） 20,000日圓（不含稅）（22,000日圓（含稅）） 10,000日圓（不含稅）（11,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | Φ 7.0 × H 8.0 (㎝) Φ 6.0 × H 8.2 (㎝) Φ 6.2 × H 8.4 (㎝) |
No.15
| 作者姓名 | 中里明史 |
| 作品名稱 | 陰刻手 青海波 寿司プレート 碧 |
| 價格 | 33,000日圓（不含稅）（36,300日圓（含稅）） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | Φ 23.5 × H 1.3 (㎝) |
No.16
| 作者姓名 | 十五代 平戸松山 中里克俊 |
| 作品名稱 | [左]唐子遊図 湯呑（小）【ご売約済】 [中]唐子遊図 湯呑（中） [右]唐子遊図 湯呑（大）【ご売約済】 |
| 價格 | 15,000日圓（不含稅）（16,500日圓（含稅）） 18,000日圓（不含稅）（19,800日圓（含稅）） 20,000日圓（不含稅）（22,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | Φ 7.0 × H 9.2 (㎝) Φ 7.3 × H 9.6 (㎝) Φ 7.9 × H 10.3 (㎝) |
No.17
| 作者姓名 | 中里月仁 |
| 作品名稱 | [左]詰梅紋 五寸皿 十角 [右]七宝 五寸皿 十角 |
| 價格 | 18,000日圓（不含稅）（19,800日圓（含稅）） 25,000日圓（不含稅）（27,500日圓（含稅）） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | 各 Φ 16.0 × H 2.2 (㎝) |
No.18
| 作者姓名 | 中里月仁 |
| 作品名稱 | 陰刻手青海波（市松） 細首花瓶 |
| 價格 | 250,000日圓（不含稅）（275,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 11.2 × H 28.0 (㎝) |
No.19
| 作者姓名 | 中里月仁 |
| 作品名稱 | [左]魚紋 香合 [中]平戸青海波 香合【ご売約済】 [右]魚紋 香合【ご売約済】 |
| 價格 | 20,000日圓（不含稅）（22,000日圓（含稅）） 35,000日圓（不含稅）（38,500日圓（含稅）） 35,000日圓（不含稅）（38,500日圓（含稅）） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | W 5.6 × D 5.6 × H 2.0 (㎝) Φ 7.5 × H 3.5 (㎝) W 4.0 × D 4.0 × H 6.3 (㎝) |
No.20
| 作者姓名 | 中里月仁 |
| 作品名稱 | [左]明紋様 平戸盃 【ご売約済】 [中]陰刻手 龍 酒盃【ご売約済】 [右]平戸青海波 瓶 |
| 價格 | 30,000日圓（不含稅）（含稅33,000日圓） 100,000日元（不含稅）（110,000日元，含稅） 60,000日圓（不含稅）（含稅66,000日圓） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 配有桐木盒子。 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 8.7 × H 2.9 (㎝) Φ 8.2 × H 4.3 (㎝) Φ 8.3 × H 13.2 (㎝) |
關於銷售方法
- ・
- DM我們接受展覽開幕前對本網站所展示作品的預訂。我們將在展覽開幕前約20天與您聯繫。DM我們幾乎同時發貨並將資訊上傳到這個網站。
- ・
- 對於無法親自造訪我們畫廊的顧客，我們很樂意接受電話或電子郵件訂購。
- ・
- 我們期待收到您的詢價。
