田原孝雄作品展（紀念日本陶瓷學會當代陶瓷鼓勵獎得主，中國/四國地區）
Tahara Takao HAGI Ware Ceramic Art Exhibition
| 展覽期 Schedule |
2022年7月14日（星期四）至7月20日（星期三） July 14 - July 20, 2022 |
| 畫廊開放時間 Opening Hours | 上午 11:00 至下午 7:00（最後一天，即 7 月 20 日下午 5:00 結束） 展覽期間每日開放。 Open daily 11 am to 7 pm except for July 20, when the gallery will close at 5 pm. |
| 參展藝術家 Artist | 田原孝雄 Tahara Takao |
| 介紹 Introduction |
日本陶瓷學會當代陶瓷鼓勵獎是一項年度公開徵集展覽，每年舉辦一次，目標地區每年更換，旨在發掘和鼓勵當地陶瓷匠。繼北海道、北陸和近畿地區之後，2020年該獎項的目標地區為中國和四國地區，並接受「鑑賞」、「茶道陶瓷」和「日常餐具」三個類別的作品。本次個展正是為了紀念該獎項的頒發而舉辦。
田原孝雄的作品採用了萩燒傳統的稻草白釉，因其靜謐而又不斷變化的釉面流動以及能夠展示的穩定造型而備受讚譽。
表面有類似穀物紋理的垂直線條，邊緣和釉層出現細細的藍色條紋。
自從獲得鼓勵獎以來，田原孝雄對流釉的製作過程更加精益求精。雖然他也創作造型引人注目的作品，但他表示，流釉作品的造型經過精心設計，旨在更好地展現釉面之美。他技法的關鍵在於作品需要兩次燒製。如果燒製條件稍有偏差，作品從上到下都會顯得單調乏味。第一次燒製後，作品幾乎沒有表情，但經過二次施釉和燒製後，作品的表情便開始顯現。或許，作品的厚重感正是源自於垂直線條所形成的層次感與深度。
本次展覽展出了探索萩燒新表現形式的作品，主要以流光溢彩的白色釉彩作品為主。歡迎前來參觀。
酒井元樹（日本陶瓷學會秘書長） |
| 傳 Biography | 1982年出生於山口縣長門市。 2005年東京藝術大學畢業展，菅原獎 2007年：完成東京大學美術研究生院雕塑系的學業。 2010年：在美濃接受訓練（師從東豐葉聖也大師） 2011年，他開始跟隨父親－第十三代陶兵衛學習陶藝。 2016 年：入選日本傳統工藝展（此後又六次入選），並在山口縣藝術展上獲得優秀獎。 2017 Hagi-denryu - 六位青年藝術家作品展 - （Kakiden 畫廊） 2018年艾菲爾鐵塔茶會 [法國巴黎] 2019年山口傳統工藝展，日本工藝協會山口分會會長獎，萩傳龍II - 從頭開始 - (柿傳畫廊) 2020年日本陶瓷學會當代陶瓷鼓勵獎，中國-四國展覽「鑑賞」類，鼓勵獎 2021 萩電龍 III -Tsukeai- (Kakiden Gallery) 目前是日本工藝協會的正式會員。 |
| 藝術家在畫廊日 Date Artist in Gallery | 展覽期間，我計劃每天都去畫廊。 *請注意，由於新冠肺炎疫情的影響，此資訊可能會發生變化。 |
| 展出作品 Exhibited Works | 茶碗、水容器、花瓶、吊花瓶、茶具、香爐、蓋托、火盆、茶筅、抹布架、單支花瓶、清酒杯、茶杯、盤子、單份盤、馬克杯等。 |
| DM Direct Mail | 本次展覽DM看（PDF） |
| 展覽影片 Exhibition Scenery Video | |
| 展覽現場照片 Exhibition Scenery Photo | 
|
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
售罄
| 作者姓名 | 田原孝雄 |
| 作品名稱 | 白釉茶碗 |
| 價格 | 130,000日元（不含稅）（143,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 14.7 × D 14.8 × H 7.0 (㎝) |
No.2
售罄
| 作者姓名 | 田原孝雄 |
| 作品名稱 | 白釉茶碗 |
| 價格 | 110,000日圓（不含稅）（121,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 12.1 × H 8.0 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 田原孝雄 |
| 作品名稱 | 白色釉水指 |
| 價格 | 140,000日圓（不含稅）（154,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 17.8 × H 16.7 (㎝) |
No.4
售罄
| 作者姓名 | 田原孝雄 |
| 作品名稱 | 流光白釉花瓶 |
| 價格 | 65,000日圓（不含稅）（71,500日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 11.0 × H 22.5 (㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 田原孝雄 |
| 作品名稱 | 白色釉面香爐 |
| 價格 | 90,000日圓（不含稅）（99,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 11.6 × H 10.4 (㎝) |
No.6
售罄
| 作者姓名 | 田原孝雄 |
| 作品名稱 | 流釉白邊碗 |
| 價格 | 45,000日圓（不含稅）（49,500日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 25.2 × H 5.6 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 田原孝雄 |
| 作品名稱 | 萩式白釉碗 |
| 價格 | 600,000日圓（不含稅）（含稅660,000日圓） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 42.7 × H 17.9 (㎝) |
No.8
售罄
| 作者姓名 | 田原孝雄 |
| 作品名稱 | 白釉茶碗 |
| 價格 | 110,000日圓（不含稅）（121,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 14.4 × H 6.7 (㎝) |
No.9
| 作者姓名 | 田原孝雄 |
| 作品名稱 | 流光白釉花瓶 |
| 價格 | 85,000日圓（不含稅）（93,500日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 15.2 × H 25.8 (㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 田原孝雄 |
| 作品名稱 | 白色釉水指 |
| 價格 | 130,000日元（不含稅）（143,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 17.6 × H 16.5 (㎝) |
No.11
售罄
| 作者姓名 | 田原孝雄 |
| 作品名稱 | 流光白釉茶具 |
| 價格 | 46,000日圓（不含稅）（50,600日圓，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 7.4 × H 8.4 (㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 田原孝雄 |
| 作品名稱 | 萩茶碗 |
| 價格 | 110,000日圓（不含稅）（121,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 15.4 × H 8.8 (㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 田原孝雄 |
| 作品名稱 | 灰燼花瓶 |
| 價格 | 140,000日圓（不含稅）（154,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 12.4 × H 21.2 (㎝) |
No.14
| 作者姓名 | 田原孝雄 |
| 作品名稱 | 釉面花瓶 |
| 價格 | 40,000日圓（不含稅）（44,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 6.0 × D 6.8 × H 21.9 (㎝) |
No.15
售罄
| 作者姓名 | 田原孝雄 |
| 作品名稱 | 龍白釉燒製 |
| 價格 | 27,000日圓（不含稅）（29,700日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 9.7 × H 8.3 (㎝) |
No.16
售罄
| 作者姓名 | 田原孝雄 |
| 作品名稱 | [左] 搖晃 [右] 搖晃 |
| 價格 | 每件商品售價10,000日圓（不含稅）（含稅11,000日圓）。 |
| 盒子 | 附紙盒 |
| 尺寸 | Φ 5.6 × H 8.6 (㎝) Φ 6.0 × H 9.3 (㎝) |
No.17
| 作者姓名 | 田原孝雄 |
| 作品名稱 | 白色釉面花瓶 |
| 價格 | 88,000日圓（不含稅）（96,800日圓，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 17.6 × H 22.2 (㎝) |
No.18
售罄
| 作者姓名 | 田原孝雄 |
| 作品名稱 | [左] 白釉盤 [右]龍白釉杯 |
| 價格 | 無盒子 附紙盒 |
| 盒子 | 每件商品不含稅價格為9000日圓（含稅價格為9900日圓）。 |
| 尺寸 | Φ 16.2 × H 4.7 (㎝) Φ 8.2 × H 10.6 (㎝) |
No.19
| 作者姓名 | 田原孝雄 |
| 作品名稱 | [左]流光白釉清酒杯[已售] [中號]白釉清酒瓶 [右]流光白釉清酒杯[已售] |
| 價格 | 10,000日圓（不含稅）（11,000日圓（含稅）） 20,000日圓（不含稅）（22,000日圓（含稅）） 10,000日圓（不含稅）（11,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 附贈桐木盒（稍後送達） 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 9.0 × H 4.2 (㎝) Φ 8.2 × H 11.6 (㎝) Φ 7.3 × H 5.4 (㎝) |
No.20
| 作者姓名 | 田原孝雄 |
| 作品名稱 | [左] 清酒杯 [中] 釉面噴嘴 [右]白釉清酒杯[已售] |
| 價格 | 10,000日圓（不含稅）（11,000日圓（含稅）） 20,000日圓（不含稅）（22,000日圓（含稅）） 10,000日圓（不含稅）（11,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 附贈桐木盒（稍後送達） 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 9.3 × H 4.0 (㎝) W 12.4 × D 10.5 × H 8.6 (㎝) W 7.0 × D 6.9 × H 5.3 (㎝) |
關於銷售方法
- ・
- DM我們接受展覽開幕前對本網站所展示作品的預訂。我們將在展覽開幕前約20天與您聯繫。DM我們幾乎同時發貨並將資訊上傳到這個網站。
- ・
- 對於無法親自造訪我們畫廊的顧客，我們很樂意接受電話或電子郵件訂購。
- ・
- 我們期待收到您的詢價。
