~ようこそ。心のリゾートへ~相羽高徳 鳥の目・虫の目妙案作品展

あいば たかのり4

出品作品の原画には、以下の3種類のジグレー版画(※)も合わせてご用意しております。
①原寸サイズのジグレー版画
②原寸サイズのジグレー版画にラメ加工などを施したもの
③50%サイズのジグレー版画

※ジグレー版画とは?
ジグレーとはフランス語で吹き付けて着色することを意味します。ジグレー版画は、高デジタル技術で原画をデーター化して、原画を忠実に再現した複製版画です。近年、最も原画に忠実な再現ができる技法として注目されています。 

※上記作品につきまして 
作品名 心のリゾート Bonsai ミシュランF-1リゾート
価格  2,625,000円(ジグレー版画171,150円)
寸法  原寸84×76 額サイズ110.5×102.5

展覽期
Schedule
平成23年9月2日(金)~9月8日(木)
September 2 - September 8, 2011
畫廊開放時間
Opening Hours
開放時間為上午11:00至下午7:00(最後一天延長至下午5:00)。展覽期間每日開放。
介紹
Introduction

視覚の冒険-相羽高徳の空間美学

 外舘和子(美術評論家)

 新横浜ラーメン博物館、箱根☆サンテグジュペリ星の王子さまミュージアム、関越道寄居星の王子さまPA、ピンクラテなど、人々をわくわくさせる新たなアミューズメント空間の在り方を世に提案してきた相羽高徳(1953- )が、初個展を開催する。

展示内容は、相羽が描いてきた2003年以降2011年現在までの主なデザイン原画と、相羽の原画をもとに村上和也が制作する模型。

鉛筆描きに始まりペン、カラーインクで仕上げられる相羽の原画は、半年ほど前からさらにネールエナメルやスワロフスキー・デコレーションが加わり、華やかな輝きと密度を獲得した。いずれも奇想天外な発想によりながら、決して絵空事とは思わせず、むしろ一種のリアリティを感じさせるのは、なにより緻密に“逃げ”なく描かれているからである。

しかも、デザイン画そのものは勿論二次元でありながら、サイドやバック、360度全て、時には室内までも想定して描かれている。平らな紙に向かいながら、相羽の視線は螺旋を描くように、あるいはわざと迷路に迷い込むかのように、建物や空間を自由に駆け巡るのである。それは「鳥のよう」であり「風のよう」でもある動的な視線である。

相羽によれば、制作の原点はウォルト・ディズニーと迷路にあるという。自称ディズニーランド・オタクでありかつてはメイズ・アーティストでもあった。確かに、二次元と三次元を縦横無尽に行き来する視線や空間感覚はディズニーの世界に通じ、また逃げのない細部の詰めや俯瞰的な視点は、迷路の作成にも不可欠である。今回のデザイン画にも壮大なスケールの鳥瞰図が含まれるが、それらはミクロとマクロの双方を同時に意識することができる相羽らしいものだ。

建物のどの細部をどのように切り取っても、豊かなエピソードや物語があり、ユニークなキャラクターが現れるであろう空間。相羽のサービス精神を極限まで詰め込んだ世界が、実は、実際に実現も可能であることを、村上の模型は示している。土木工学を学んだ村上もまた、相羽と夢を共有できるリアリストなのである。

とりわけ初期の模型は、一見、盆栽のようだ。小さな空間に勇壮な自然の息吹を吹き込もうとする盆栽には、日本の伝統的美意識が反映されており、その美学は相羽の盆栽型模型にも確かにかいまみることができる。しかし、相羽作品の密度とストーリー性は、およそ一植物の生理や時間の配下で実現する世界とは異なる破格の時空とディテールをもつのである。現代の空間クリエーター相羽高徳が生み出す“空前のリアリティ”。みる者の想像力を解放する「心のリゾート」相羽ワールドへ、ようこそ。

注意
Notice
オープニングレセプションのご案内 2011年9月2日(金)17時~19時 柿傳ギャラリーにて
主要展出作品
Main Exhibited Works
以下是展覽期間展出的一些主要作品。
除非另有說明,價格均包含展覽時的消費稅。
點擊圖片可看大圖。
除了這些作品之外,我們還有很多其他作品。如果您透過電話或電子郵件告訴我們您的偏好,我們會拍攝更詳細的圖片並透過電子郵件發送給您。
展覽結束後,如果您能給我們一些時間查詢藝術品的出售情況,我們將不勝感激。

相羽展 1

No.1

作品名稱心のリゾート-1 Bird's-eye View
價格1,890,000円(ジグレー版画170,100円)
尺寸原寸60×60 額サイズ86×86

相羽展 2

No.2

作品名稱心のリゾート Bonsai-夏
價格1,470,000円(ジグレー版画169,050円)
尺寸原寸55×40 額サイズ75×60

相羽展3

No.3

作品名稱心のリゾート Bonsaiマクドナルドサーカスリゾート
價格2,625,000円(ジグレー版画171,150円)
尺寸原寸84×76 額サイズ110.5×102.5

相羽展 4

No.4

作品名稱Bonsai-B
價格1,785,000円
尺寸W:42×B:37×H:48 (ガラスケースサイズ)

相羽展 5

No.5

作品名稱NINJAタワー〈掛け軸〉
價格525,000日元
尺寸原寸59.4×42 額サイズ141×64

相羽展 6

No.6

作品名稱心のリゾート Bonsai-秋
價格1,470,000円(ジグレー版画169,050円)
尺寸原寸55×40 額サイズ75×60

相羽展 7

No.7

作品名稱心のリゾート-2 Bird's-eye View
價格1,890,000円(ジグレー版画170,100円)
尺寸原寸60×60 額サイズ86×86

相羽展 8

No.8

作品名稱心のリゾート Bonsai-冬
價格1,470,000円(ジグレー版画169,050円)
尺寸原寸55×40 額サイズ75×60

相羽展9

No.9

作品名稱Bonsai ミルクパッケージ
價格1,890,000円(ジグレー版画170,100円)
尺寸原寸56×76 額サイズ78.5×98.5

相羽展 10

No.10

作品名稱燈台-2
價格315,000日元
尺寸原寸48.1×32 68×51.9

相羽展 11

No.11

作品名稱Bonsai ツリーハウス1
價格21萬日元
尺寸原寸21×29.7 額サイズ43.5×52.2

相羽展 12

No.12

作品名稱Bonsai ハワイアンパイナップルリゾート
價格3,360,000円
尺寸W:42×B:42×H:70 (ガラスケースサイズ)

相羽展 13

No.13

作品名稱心のリゾート ロックアイランド
價格10,500,000円
尺寸W:30×B:30×H:72 (ガラスケースサイズ)

關於銷售方法

DM我們接受展覽開幕前對本網站所展示作品的預訂。我們將在展覽開幕前約20天與您聯繫。DM我們幾乎同時發貨並將資訊上傳到這個網站。
對於無法親自造訪我們畫廊的顧客,我們很樂意接受電話或電子郵件訂購。
我們期待收到您的詢價。