伊勢崎光一郎展
Isezaki Koichiro Contemporary Bizen
| 展覽期 Schedule |
令和3年4月22日(木)～5月6日(木) April 22 - May 6, 2021 |
| 畫廊開放時間 Opening Hours | 4月22日(木)〜26(月) 11:00〜19:00 [店舗での展示] 4月27日(火)〜5月6日(木) [オンライン展示] 昨日の緊急事態宣言に伴う東京都からの休業協力に応じるため、大変、申し訳ございませんが、店舗での展示は4月26日(月)で打ち切りと致し、4月27日(火)〜5月6日(木)はWEB限定のオンライン展示とさせて頂きます。 お楽しみ頂いていたお客様におかれましては、申し訳ございませんが、どうかお許しを頂ければと存じます。 ご希望の作品がございましたら、↓の販売方法に記載の通り、どうぞお気軽に、お電話か、当HPのお問い合わせページ、弊廊宛のメール［gallery@kakiden.com］等でお問い合わせを頂ければ幸いです。 なお、恐れながら、弊廊は、4月30日(金)〜5月5日(水)まで、お休みを頂きます。 この間は、お電話での応対が出来ず、また頂いたメールへのご返信が出来かねます。 お時間を頂き、申し訳ありませんが、5月6日(木)以降に、必ずご返信致します。 我們期待收到您的詢價。 |
| 參展藝術家 Artist | 伊勢崎光一郎 Isezaki Koichiro |
| 介紹 Introduction |
コロナ禍前の師走の一日。 新宿柿傳の残月亭にて茶会を催しました。 掛け物は川端康成先生の「面白」二字をかけ、その前には、備前焼の名工、伊勢﨑晃一朗さんの「孕(よう)」と名付けられた存在感のある花入を置きました。 この「孕」に白椿をたっぷり入れ、まさに「面白」い床が誕生しました。 (この床の景色は、↓の「この展覧会のDMを見る」をクリック頂ければ、宛名面の切手の所でご覧頂けます。) 「孕」は、土の塊を晃一朗さんが塩梅よくひしゃげさせた一風ある器で、花も映え、私の五大愛用花入の一つです。
さて、二年半振りとなる晃一朗展を開催致します。 晃一朗作品の焼成時間は8日という長期間。 この間、薪をくべ続けるので、窯焚き作業には頭が下がります。 その長期間の焼成より生み出される作品は、風格と品格を併せ持ち、一見して彼の作品と分かる力強い存在感を放ちます。 先日、最新作の白茶盌(上記作品)を柿傳の薄暗い小間に持ち込みました。 素直な造形に、口作りの稜線がほんのわずかにうねり、そこもなんとも言えぬ茶味を醸し出し、抹茶を入れるとさぞ美味しい一服が頂ける事でしょう。
本展では、最新作の茶碗や花入など約60点を発表します。 その飾らないお人柄で皆から慕われる晃一朗さんもご在廊の予定です。 在當前疫情期間發送此訊息，我們深表歉意，但如果您能抽出時間閱讀，我們將不勝感激。
いつか再び「孕」を使って、昔の様に、皆様と茶の湯を楽しめればと思っています。 次は何をいけようか、考えただけで楽しくなれる、そんな花入にはなかなか出合えません・・・。
店主安田 尚史 |
| 傳 Biography | 1974年出生於岡山縣備前市伊部町，是人間國寶伊勢崎潤的長子。 1996年畢業於東京造型大學雕塑系。 1998 年：移居美國，師從居住在紐約的陶瓷藝術家傑夫賈皮羅。 2000 年，他回到日本後，師從他的父親伊勢崎潤。 2009年：第26屆多部美術館茶道藝術展鼓勵獎（2012年、2016年） 2010年：第53屆日本傳統工藝中國分會展覽會，日本工藝協會獎 2014年：第15屆福武文化振興獎 2020 年伊勢崎晃一郎展：Coming（驪住畫廊，東京） |
| 藝術家在畫廊日 Date Artist in Gallery | 4月22日(木) 11:00〜19:00 23日(金) 11:00〜16:00 |
| 展出作品 Exhibited Works | 茶盌、花入、掛花入、壺、一輪生、オブジェ、酒吞、湯呑 |
| DM Direct Mail | 本次展覽DM看（PDF） |
| 展覽影片 Exhibition Scenery Video | |
| 注意 Notice | ■コロナ禍による開催内容の変更の可能性［4/22時点］ 鑑於目前新冠肺炎疫情情勢，我們很遺憾地通知您，如果被要求進一步限制業務運營，我們可能不得不更改展覽日期和時間，最壞的情況下，甚至可能完全改為線上舉辦展覽。感謝您的體諒。 由此造成您的不便，我們深表歉意。我們將在本網站發布最新信息，敬請您定期查看。 ■新型コロナウィルス感染予防対策［4/22時点］ 為確保所有參觀者都能安心享受在美術館的參觀時光，我們正在採取以下措施防止新冠病毒傳播。感謝您的理解與合作。 1. 致我們尊貴的客戶 我們在畫廊入口和大樓內都放置了酒精免沖洗洗手液。請抵達後使用前先消毒雙手。 外出時請配戴口罩。 目前，如果您發燒或感覺身體不適，請不要參觀美術館。 如果您在過去兩週內看過醫生或曾服用退燒藥或感冒藥，或出國旅行過，我們懇請您不要參觀畫廊。 為了減少店內擁擠，我們懇請您盡可能結伴而行。 我們很遺憾地通知您，目前我們將暫停茶飲服務，包括玉露茶，這項服務是我們之前在新冠疫情期間向顧客提供的。 2. 我們畫廊正在籌備的項目 2021年1月6日，我們在展廳安裝了高性能通風系統「Lossnay」（由三菱電機製造）。 這套全新的強力通風系統確保我們展廳內的所有空氣每 15 到 20 分鐘更換一次。 此外，入口門始終保持敞開狀態，以確保更好的通風。 ・カウンター上に、この4月2日より二酸化炭素濃度計を新設致しています。 通常情況下，我們畫廊的二氧化碳檢測儀讀數在 450-550 ppm 之間（室內二氧化碳平均濃度約為 1,000 ppm），所以請您放心，在我們畫廊享受您的時光。 ・手指消毒用のアルコールは、資生堂SHISEIDOさんの消毒液を使用しています。 它含有溫和的保濕成分，呵護雙手，深受顧客好評。 我們將進一步加強日常清潔工作。 我們定期使用酒精對經常接觸的表面進行消毒，例如電梯按鈕、桌椅、入口門把手、廁所把手、刷子和筆，即使在營業時間內也是如此。 如果我們的畫廊人滿為患，我們認為它與公眾之間的距離過近，我們可能會要求您限制進入畫廊的人數。 我們的畫廊工作人員將佩戴口罩，接受體溫檢測和健康監測，並在為顧客服務時用酒精徹底消毒雙手。 ・令和3年3月30日、スタッフ全員のPCR検査（にしたんクリニック）を行い、全員、問題ありませんでした。 我們將全年持續進行PCR檢測。 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1售罄
| 作者姓名 | 伊勢崎光一郎 |
| 作品名稱 | 白茶碗 |
| 價格 | 120,000日圓（不含稅）（132,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 16.2 × H 8.0 (㎝) |
No.2
| 作者姓名 | 伊勢崎光一郎 |
| 作品名稱 | 白茶碗 |
| 價格 | 120,000日圓（不含稅）（132,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 13.8 × H 10.2 (㎝) |
No.3售罄
| 作者姓名 | 伊勢崎光一郎 |
| 作品名稱 | 白茶碗 |
| 價格 | 140,000日圓（不含稅）（154,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 14.0 × D 14.8 × H 9.8 (㎝) |
No.4售罄
| 作者姓名 | 伊勢崎光一郎 |
| 作品名稱 | 引出黒面取茶盌 |
| 價格 | 160,000日元（不含稅）（176,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 15.0 × D 14.0 × H 10.5 (㎝) |
No.5售罄
| 作者姓名 | 伊勢崎光一郎 |
| 作品名稱 | 黑茶碗 |
| 價格 | 120,000日圓（不含稅）（132,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 12.5 × H 10.9 (㎝) |
No.6售罄
| 作者姓名 | 伊勢崎光一郎 |
| 作品名稱 | 黑茶碗 |
| 價格 | 140,000日圓（不含稅）（154,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 15.0 × D 14.5 × H 10.0 (㎝) |
No.7售罄
| 作者姓名 | 伊勢崎光一郎 |
| 作品名稱 | 茶碗 |
| 價格 | 90,000日圓（不含稅）（99,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 13.5 × D 12.3 × H 10.9 (㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 伊勢崎光一郎 |
| 作品名稱 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 價格 | 窯変掛花入 |
| 盒子 | 60,000日圓（不含稅）（含稅66,000日圓） |
| 尺寸 | W 4.5 × D 4.0 × H 48.5 (㎝) |
No.9
| 作者姓名 | 伊勢崎光一郎 |
| 作品名稱 | 打文花器 |
| 價格 | 160,000日元（不含稅）（176,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 14.0 × D 12.3 × H 29.5 (㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 伊勢崎光一郎 |
| 作品名稱 | 打文花器 |
| 價格 | 120,000日圓（不含稅）（132,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 13.5 × D 10.2 × H 28.5 (㎝) |
No.11
| 作者姓名 | 伊勢崎光一郎 |
| 作品名稱 | 畝壺 |
| 價格 | 140,000日圓（不含稅）（154,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 26.0 × H 16.0 (㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 伊勢崎光一郎 |
| 作品名稱 | 畝壺 |
| 價格 | 300,000日圓（不含稅）（含稅330,000日圓） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 36.0 × H 22.5 (㎝) |
No.13售罄
| 作者姓名 | 伊勢崎光一郎 |
| 作品名稱 | 打文黒花器 |
| 價格 | 90,000日圓（不含稅）（99,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 18.7 × H 13.8 (㎝) |
No.14
| 作者姓名 | 伊勢崎光一郎 |
| 作品名稱 | 打文一輪生 |
| 價格 | 80,000日圓（不含稅）（含稅88,000日圓） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 15.0 × D 13.8 × H 10.6 (㎝) |
No.15
| 作者姓名 | 伊勢崎光一郎 |
| 作品名稱 | 懷孕 |
| 價格 | 260,000日元（不含稅）（286,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 28.0 × D 27.0 × H 20.0 (㎝) |
No.16
| 作者姓名 | 伊勢崎光一郎 |
| 作品名稱 | 懷孕 |
| 價格 | 260,000日元（不含稅）（286,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 28.0 × D 26.8 × H 19.8 (㎝) |
No.17
| 作者姓名 | 伊勢崎光一郎 |
| 作品名稱 | 懷孕 |
| 價格 | 260,000日元（不含稅）（286,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 25.5 × D 28.8 × H 25.0 (㎝) |
No.18售罄
| 作者姓名 | 伊勢崎光一郎 |
| 作品名稱 | stairs |
| 價格 | 70,000日圓（不含稅）（77,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 11.0 × D 15.5 × H 6.0 (㎝) |
No.19售罄
| 作者姓名 | 伊勢崎光一郎 |
| 作品名稱 | [從左到右] 白酒呑 黒酒呑 |
| 價格 | 20,000日圓（不含稅）（22,000日圓（含稅）） 24,000日圓（不含稅）（26,400日圓，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 6.7 × D 7.3 × H 5.0 (㎝) W 7.8 × D 7.0 × H 5.7 (㎝) |
No.20售罄
| 作者姓名 | 伊勢崎光一郎 |
| 作品名稱 | [從左到右] 酒呑 黒面取酒呑 |
| 價格 | 20,000日圓（不含稅）（22,000日圓（含稅）） 24,000日圓（不含稅）（26,400日圓，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 7.7 × H 5.8 (㎝) Φ 7.7 × H 5.7 (㎝) |
關於銷售方法
- ・
- DM我們接受展覽開幕前對本網站所展示作品的預訂。我們將在展覽開幕前約20天與您聯繫。DM我們幾乎同時發貨並將資訊上傳到這個網站。
- ・
- 對於無法親自造訪我們畫廊的顧客，我們很樂意接受電話或電子郵件訂購。
- ・
- 我們期待收到您的詢價。
