-四視－酒井宏、清水一二、望月收藏、吉田幸雄陶瓷展
-Four eyes glaring at the future- 4 men's ceramics art exhibition
| 展覽期 Schedule |
2020年11月12日星期四 - 2020年11月18日星期三 November 12 - November 18, 2020 |
| 畫廊開放時間 Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日の11月18日は午後5時まで） 展覽期間每日開放。 Open daily 11 am to 7 pm except for November 18, when the gallery will close at 5 pm. |
| 參展藝術家 Artist | 酒井博司 Sakai Hiroshi 清水一二 Shimizu Ichiji 望月 集 Mochizuki Shu 吉田幸男 |
| 介紹 Introduction |
三人が今年、一人が来年、還暦を迎えられる。 思えば三十有余年の方を筆頭に、長年御交誼に与った方ばかりである。 各人各様に長年、日本工芸会の屋台骨を支えて来られた。 それは、繁多な活動の中で自己の作品を常に外部の目に晒し熟成してきたと言うことでもある。
酒井氏の鉢の藍色志野という新機軸と、シンプルで美しいアウトライン。 清水氏の吹泥の柔らかい面にピシッと性根を入れるような紅と金の線。 望月氏の椿や梅花模様表現の装飾的成熟。 吉田氏の、かつての金襴手九谷を遥かに越える、色彩のパステル調、形のシンプルな強靭さ。 日本伝統陶芸の中枢を作り出す高質な表現である。
さて還暦を経てこの四眸は何を凝視(みつ)めていくのだろう。 これからももっともっと楽しませてもらいたいものである。
金子賢治(茨城県陶芸美術館 館長) |
| 傳 Biography | 酒井博司 Sakai Hiroshi 昭和35年 岐阜県土岐市生まれ 昭和58年 名古屋工業大学 卒業 昭和60年 多治見市意匠研究所 修了、加藤孝造氏に師事 平成13年 日本伝統工芸展 入選 平成14年 国際陶磁器展美濃 陶芸部門 銀賞 平成22年 現在形の陶芸・萩大賞展 岩国美術館賞、一水会陶芸部公募展 佳作賞 平成25年 東海伝統工芸展 三重県教育委員会賞、陶美展 日本陶芸美術協会賞 （最高賞） 清水一二 Shimizu Ichiji 昭和36年 丹波立杭（現・丹波篠山市）生まれ 平成12年 現代茶陶展 TOKI織部銀賞 平成15年 日本伝統工芸展入選（以後16回入選） 平成16年 珀耀窯を開窯 平成19年 現在形の陶芸・萩大賞展 準大賞 平成21年 日本陶芸展 茨城県陶芸美術館賞、伝統工芸陶芸部会展 日本工芸会賞 平成26年 現在形の陶芸・萩大賞展Ⅲ 優秀賞 令和元年 田部美術館大賞・茶の湯の造形展 奨励賞 望月樹 Mochizuki Shu 昭和35年 東京都生まれ 昭和59年 東京中野に陶芸工房一閑設立 築窯 昭和61年 東京藝術大学 大学院 修士課程 修了、東京藝術大学 非常勤講師(平成5年度まで） 平成12年 静岡・伊豆高原に第二工房設立 築窯 平成22年 伝統工芸陶芸部会展 日本工芸会賞（同 平成27年、平成30年) 平成26年 陶美展 奨励賞（同 平成27年） 令和元年 日本伝統工芸展 日本工芸会総裁賞 吉田幸弘 Yoshita Yukio 1960年出生於石川縣小松市。 1982年畢業於金澤藝術大學。 1992年：傳統九谷燒工藝展覽會特等獎 1994年高岡工藝展覽會金獎 平成11年 陶芸ビエンナーレ ’99 特別賞 2000年：當代茶道陶瓷展，織部桐子，銀牌 2009年：傳統九谷燒陶器展特等獎 2010年日本傳統工藝展，高松宮士紀念獎 平成26年 MOA岡田茂吉賞展（熱海市 MOA美術館） |
| 藝術家在畫廊日 Date Artist in Gallery | 酒井博司 11月13日(金) 〜 18日(水) 清水一二 11月12日(木)、13日(金)、15日(日)、16日(月) 望月 集 11月12日(木)、15日(日)、18日(水) 𠮷田幸央 11月13日(金) 〜 16日(月) *請注意，由於新冠肺炎疫情的影響，我在畫廊的出席時間可能會有所變動。 |
| 展出作品 Exhibited Works | 茶碗、花入、水指、陶筺、大鉢、酒器など |
| DM Direct Mail | 本次展覽DM看（PDF） |
| 注意 Notice | ■ 防止新冠病毒傳播的措施 為了確保所有參觀者都能更安心地享受在美術館的時光，我們將採取以下措施來防止 COVID-19 的傳播。 由此造成您的不便，我們深表歉意，並感謝您的理解與合作。 1. 致我們尊貴的客戶 我們在畫廊入口和大樓內都放置了酒精免沖洗洗手液。請抵達後使用前先消毒雙手。 外出時請盡可能配戴口罩。 目前，如果您發燒或感覺身體不適，請不要參觀美術館。 如果您在過去兩週內看過醫生或曾服用退燒藥或感冒藥，或出國旅行過，我們懇請您不要參觀畫廊。 為了減少店內擁擠，我們懇請您盡可能結伴而行。 我們很遺憾地通知您，我們將暫時停止向顧客提供茶飲服務，包括玉露茶。 2. 我們畫廊的舉措 我們將格外注意保持展廳通風。除了使用排氣扇外，我們還會始終保持入口大門敞開。 我們將進一步加強日常清潔工作。 我們定期使用酒精對經常接觸的表面進行消毒，例如電梯按鈕、桌椅、入口門把手、廁所把手、刷子和筆，即使在營業時間內也是如此。 如果我們的畫廊人滿為患，我們認定它處於「三C」狀態（封閉空間、擁擠場所和密切接觸環境），我們可能會要求您限制進入我們的畫廊。 我們的畫廊工作人員將佩戴口罩（但口罩下他們會面帶微笑！^^），並在為顧客服務時徹底監測體溫和健康狀況。 我們真誠期待您蒞臨我們的畫廊。 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 酒井博司 Sakai Hiroshi |
| 作品名稱 | 藍色志野水指 |
| 價格 | 300,000日圓（不含稅）（含稅330,000日圓） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 14.4 × H 23.2 (㎝) |
No.2
| 作者姓名 | 清水一二 Shimizu Ichiji |
| 作品名稱 | 白釉盌 |
| 價格 | 200,000日圓（不含稅）（220,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 12.7 × H 9.0 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 望月 集 Mochizuki Shu |
| 作品名稱 | 花文茶盌「椿」 |
| 價格 | 250,000日圓（不含稅）（275,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ12.2 × H10.0 (㎝) |
No.4
| 作者姓名 | 吉田幸弘 Yoshita Yukio |
| 作品名稱 | 金襴手彩色陶筥 |
| 價格 | 160,000日元（不含稅）（176,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ9.3 × H12.2 (㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 酒井博司 Sakai Hiroshi |
| 作品名稱 | 紅志野茶碗 |
| 價格 | 300,000日圓（不含稅）（含稅330,000日圓） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 11.6 × H 8.8 (㎝) |
No.6
| 作者姓名 | 清水一二 Shimizu Ichiji |
| 作品名稱 | 吹泥白丹波金彩水指 |
| 價格 | 300,000日圓（不含稅）（含稅330,000日圓） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 17.0 × H 19.5 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 吉田幸弘 Yoshita Yukio |
| 作品名稱 | 金錦裝飾盤 |
| 價格 | 120,000日圓（不含稅）（132,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ36.7 × H4.8 (㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 望月 集 Mochizuki Shu |
| 作品名稱 | 面取白釉茶盌 |
| 價格 | 150,000日元（不含稅）（165,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 12.8 × H 9.2 (㎝) |
No.9
| 作者姓名 | 酒井博司 Sakai Hiroshi |
| 作品名稱 | 瀨戶紅茶碗 |
| 價格 | 300,000日圓（不含稅）（含稅330,000日圓） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 12.0 × H 9.0 (㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 清水一二 Shimizu Ichiji |
| 作品名稱 | 白釉壷 |
| 價格 | 120,000日圓（不含稅）（132,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 16.0 × H 19.0 (㎝) |
No.11
| 作者姓名 | 望月 集 Mochizuki Shu |
| 作品名稱 | 花文大鉢「椿」 |
| 價格 | 450,000日元（不含稅）（495,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 29.0 × H 17.2 (㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 吉田幸弘 Yoshita Yukio |
| 作品名稱 | 金襴手彩色 皿 |
| 價格 | 150,000日元（不含稅）（165,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 30.8 × H 3.8 (㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 酒井博司 Sakai Hiroshi |
| 作品名稱 | 志野一輪挿し 【ご売約済】 |
| 價格 | 100,000日元（不含稅）（110,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 14.0 × H 21.3 (㎝) |
No.14
| 作者姓名 | 清水一二 Shimizu Ichiji |
| 作品名稱 | 吹簫洞白丹波金飾香爐 |
| 價格 | 180,000日圓（不含稅）（198,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 8.5 × H 15.0 (㎝) |
No.15
| 作者姓名 | 望月 集 Mochizuki Shu |
| 作品名稱 | 花文茶盌「椿」 |
| 價格 | 250,000日圓（不含稅）（275,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 12.6 × H 10.4 (㎝) |
No.16
| 作者姓名 | 吉田幸弘 Yoshita Yukio |
| 作品名稱 | [由左至右] 金錦彩繪碗 彩色金彩 鉢 |
| 價格 | 60,000日圓（不含稅）（含稅66,000日圓） 35,000日圓（不含稅）（38,500日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 11.3 × H 8.3 (㎝) Φ 11.3 × H 8.0 (㎝) |
No.17
| 作者姓名 | 酒井博司 Sakai Hiroshi |
| 作品名稱 | 藍色志野一輪挿し |
| 價格 | 100,000日元（不含稅）（110,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 10.0 × H 25.0 (㎝) |
No.18
| 作者姓名 | 清水一二 Shimizu Ichiji |
| 作品名稱 | 吹泥金桜彩鉢 |
| 價格 | 120,000日圓（不含稅）（132,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 23.6 × H 7.8 (㎝) |
No.19
| 作者姓名 | 望月 集 Mochizuki Shu |
| 作品名稱 | 花文花器「椿」 |
| 價格 | 180,000日圓（不含稅）（198,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 16.8 × H 13.3 (㎝) |
No.20
| 作者姓名 | 吉田幸弘 Yoshita Yukio |
| 作品名稱 | 金錦手繪水指 |
| 價格 | 400,000日圓（不含稅）（440,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 15.0 × H 20.5 (㎝) |
