鳥渡瀨松原健和他的朋友們:九人聯展

作品集——松原健和他的朋友們的9人藝術展

NOW PRINTING

展覽期
Schedule
2020年10月22日(星期四)至2020年10月28日(星期三)
October 22 - October 28, 2020
畫廊開放時間
Opening Hours
上午 11:00 至下午 7:00(最後一天,即 10 月 28 日下午 5:00 結束)
展覽期間每日開放。
Open daily 11 am to 7 pm except for October 28, when the gallery will close at 5 pm.
參展藝術家
Artist
松原健 [繪畫]
川原貴國 [和紙]
小島由香子 [玻璃]
後藤莊司 [陶瓷]
椎名勇 [陶瓷]
中澤恆夫 [金屬工]
藤村圭 [木工]
宮澤晃 [陶瓷]
宮原伏水 [漆器]
介紹
Introduction

柿田畫廊的老闆安田 尚史史建議:「不如我們把下一個展覽命名為『松原健和朋友們的展覽』吧?」我腦海中浮現出大約十個我認識的人的表情。

然後我們聯繫了八位尚未在柿田畫廊舉辦過展覽的藝術家,他們都欣然同意參加。

 

益子宮澤彰1989年,我搬到那須不久後,就認識了「Yu Craft」的山口先生。

我被他的作品《疊嵌》深深吸引,便問他是否可以交換作品。他同意了,我們因此建立了聯繫……我很高興知道這不僅僅是單相思。

順便一提,他對土地一直懷有單戀之情。

 

一位來自富山的朋友,後藤正司我第一次見到[姓名]先生/女士是在富山的“新櫻町畫廊”,在那裡我受到了照顧。

我相信這是一場與其他兩位陶瓷藝術家的聯合展覽。

畫廊值班的藝術家問道:“你能認出哪一幅是我的作品嗎?”

這是一次測試!

在一隻大的、未上釉的陶盤上,刻著健二的詩句……“就是這樣。他們長著同一張臉。”

通過!

 

藤村圭[姓名]先生和我差不多同時搬到那須了。他辭去了辦公室的工作,和妻子一起從事木工行業。

獨立後不久,我也開始製作漆器,多年來我一直在家裡使用的鐵媒染漆碗變得更加透明、更有光澤,隨著時間的推移,形成了美麗的包漿。

此外,儘管我個性比較挑剔,但他還是陪我去了很多地方,為我在酒店和其他場所進行的藝術項目做宣傳。

 

椎名優我與[姓名]先生差不多同時認識了「Yu Craft」的山口先生,山口先生也是透過山口先生介紹認識我的。

當時,我在當地一家酒店教授陶藝課程,同時也在那裡創作自己的作品。

風靡一時的動物造型火鍋也是在那裡誕生的,我家就擺著一個。

之後,他在家中建造了一座窯爐,進一步深化了自己的藝術世界。

他溫和真誠的性格直接體現在他的作品中。

 

宮原楓[姓名]先生從事漆器製作,具體來說是乾漆工藝,這種工藝現在很少有人從事了。

乾漆是一種雕塑技法,需要極其高超的技巧。

興福寺的阿修羅像,是日本國寶,是奈良時代乾漆佛教藝術的代表作,據說也是日本雕塑技法的基礎之一。

當你拿起這件作品時,你會發現它出奇地輕,比它的外觀所顯示的要輕得多,但它的強度卻令人驚嘆。

 

中澤恆夫這家店的名字是「Kaji Kobo Kanuchia」(鐵匠工作坊 Kanuchia)。

「Kanuchi」指的是《古事記》和《日本書紀》中提到的鐵匠。

從武藏野美術大學美術學部畢業後,他在長野的一家工坊開始了鍛造訓練,之後又前往德國、瑞士、義大利和捷克共和國接受訓練。

後來,他在那須市建立了一個工作室,在那裡他運用歐洲技術製作適合日本房屋的大門,並與身為木匠的妻子合作製作椅子、桌子等家具。

 

小島由香子日本陶瓷協會富山分會的林屋清造女士正在舉辦一場茶道活動,展出居住在富山或來自富山的藝術家的作品。裝飾琵琶壁龕的作品正是她的作品,該作品在第四屆當代玻璃藝術大獎展上獲得了最高獎項。

由多層玻璃板雕刻而成的形狀和角度所形成的光池之美,令人著迷。

 

川原貴邦長江釋先生是陶瓷藝術家,也是柿田畫廊介紹的藝術家。

她說她要結婚了,所以我問:“你的伴侶是誰?”

“人們喜歡瀕危物種”

你是誰?

他是瀕臨滅絕的蛭谷和紙工藝的唯一繼承人。

他曾師從米岡虎吉,並孜孜不倦地進行自主研究,不斷拓展和紙在各個領域的可能性。

這次,我用矽膠模具製作了一個和紙浮雕。

 

在林屋教授的指導下,我得以深入了解茶道的各個面向。

我認為茶室的安排是日本美學的集大成者,是視覺表現與和諧組合相互作用的產物。

希望您喜歡我與朋友們合作的這組作品。

我也很喜歡幻想能為那輪殘月形狀的地板(如上圖)創造什麼樣的裝飾。

 

令和二年 松原健亞希


Biography
松原健
Matsubara Ken
1948年出生於富山縣上市町。
1973年獨立藝術(東京都美術館)
1976年:拜井上光綱為師。
1977年第一藝術展(東京都美術館)第一藝術獎
1987年:上野皇家博物館繪畫大獎賽特別優秀獎(上野皇家博物館)
2008年「松原健-生命的循環」(由富山近代美術館/富山縣主辦)
2011年,我受林屋晴藏先生委託,以水聲為主題,創作了一系列用於茶道的掛軸,為期一年(共6期)。
2019 年:費城藝術博物館收藏了木刻畫《太陽、月亮、天空與海洋》。
 
川原貴邦
Kawahara Takakuni
 1981年出生
2003 年,他師從日本傳統工藝師、日本紙(一種日本紙)的唯一繼承人米岡虎吉。
2006年:富山縣傳統工藝競賽銀牌
2010年富山電視台ACT俱樂部個人類優秀獎
2015 TOYAMA Kirari,二樓和三樓牆壁(隈研吾建築事務所)
2016年豐山ADC大亞軍、ADC獎、會員選擇獎、評審團特別獎
     日本青年商會國際人力潛能獎:首相嘉獎及經濟產業大臣嘉獎
2017年U-50國際北陸工藝獎,特等獎
 
小島由香子
Kojima Yukako
1979年出生於千葉縣。
2001年畢業於多摩美術大學雕塑系製程設計專業玻璃課程。
2005 年:在澳洲阿德萊德舉行的 2005 年玻璃藝術協會國際學生展覽中獲得鼓勵獎,在第 45 屆富山縣設計展中獲得大獎。
2006年:完成富山玻璃藝術學院的研究生學業。
2007 年:金澤國際玻璃展 2007 年 10 週年特別獎;第 54 屆日本傳統工藝展,高松宮士紀念獎。
2008年:第三屆富山當代玻璃藝術獎展特別獎
2011年:第四屆富山當代玻璃藝術大獎賽特等獎
2015年:高岡工藝城2015工藝大賽,工廠工藝,優良獎
2018年富山玻璃大獎賽銀獎
 
後藤正司
Goto Shoji
1952年出生於富山縣魚津市。
1970年:在京都朝日燒陶藝工作室接受訓練。
1975年:師從陶瓷藝術家松山由里學習。
1980年:魚洲市建窯
1994年:命名為有生窯;獲得日本工藝協會富山分會獎。
2007 年,秋筱宮文仁親王造訪富山時,獲贈一件來自有生窯的白瓷螢火魷魚形筷子。
在日本各地舉辦過多次個人和團體展覽。
 
椎名優
Shiina Isamu
1968年出生於神奈川縣川崎市。
1994年:在東京藝術大學完成陶瓷專業的碩士研究生學習。
1999年:在栃木縣那鬚町建造了一座窯爐。
2001年:朝日當代工藝展鼓勵獎
2009年:東京都知事獎,東日本傳統工藝展
2018年東日本傳統工藝展:日本工藝協會獎
目前,我是日本工藝協會的正式會員和日本陶瓷藝術協會的會員。
 
中澤恆夫
Nakazawa Tsuneo
1973年出生於東京。
1998年畢業於武藏野美術大學。
1999年:在日本、德國、瑞士、義大利、捷克共和國和其他國家接受鍛造訓練。
2003年,我回到日本,在栃木縣那鬚町建立了自己的工作室,並開始了我的創作活動。
              我主要在關東地區參加個人和團體展覽。
 
藤村圭
Fujimura Kei
1958年出生於東京。
1998年:木工坊成立。
2006 年:在「Gallery MA」舉辦個展,並參加了許多其他群展。
 
宮澤彰
Miyazawa Akira
1950年出生於秋田縣。
1972年:畢業於秋田大學教育學部美術系,加入朝日制人(尾張日市)。
1976年在北益子成立。
1987年:入選第九屆日本陶瓷藝術展。
自 1990 年以來,我一直在創作陶器,主要透過舉辦個人展覽來實現。
1993 日本橋 昏膕阿炮津童
1994年:受邀參加「94朝日當代工藝展」。
2019 年:在益子陶瓷美術館舉辦的「大地與抽象」展覽中展出。
 
宮原楓
Miyahara Fusui
1973年出生於栃木縣宇都宮市。
1995年:第16屆宇都宮市民藝術節,市民藝術節獎
1997年:入選第14屆日本傳統漆器展,畢業於石川縣輪島漆器技術訓練學院,在栃木縣藝術節展覽中獲得亞軍藝術節獎。
1998年:入選第38屆傳統工藝新作展。
1999年:入選第16屆日本傳統漆器展。
2012年:京都藝術設計大學兼任講師
2017 年:入選雷克薩斯新匠人計畫 2017,受邀參加第 71 屆栃木縣藝術節。
藝術家在畫廊日
Date Artist in Gallery
松原健 [繪畫] 10 月 22 日 - 28 日
河原貴邦 [和紙] 10月22日至23日
小島由香子 [玻璃] 10 月 22 日
後藤莊司 [陶瓷] 10月22日
椎名優 [陶瓷] 10月24日-25日
中澤恆夫 [金屬工人] 10月22日、28日
藤村圭 [木工] 10月22日、28日
宮澤彰 [陶瓷] 10月22日
宮原伏水 [漆器] 10月22日、25日、28日
*請注意,由於新冠肺炎疫情的影響,我在畫廊的出席時間可能會有所變動。
展出作品
Exhibited Works
繪畫作品、茶碗、水壺、花瓶、物品、盒子等。
注意
Notice
■ 防止新冠病毒傳播的措施
為了確保所有參觀者都能更安心地享受在美術館的時光,我們將採取以下措施來防止 COVID-19 的傳播。
由此造成您的不便,我們深表歉意,並感謝您的理解與合作。

1. 致我們尊貴的客戶
我們在畫廊入口和大樓內都放置了酒精免沖洗洗手液。請抵達後使用前先消毒雙手。
外出時請盡可能配戴口罩。
目前,如果您發燒或感覺身體不適,請不要參觀美術館。
如果您在過去兩週內看過醫生或曾服用退燒藥或感冒藥,或出國旅行過,我們懇請您不要參觀畫廊。
為了減少店內擁擠,我們懇請您盡可能結伴而行。
我們很遺憾地通知您,我們將暫時停止向顧客提供茶飲服務,包括玉露茶。

2. 我們畫廊的舉措
我們將格外注意保持展廳通風。除了使用排氣扇外,我們還會始終保持入口大門敞開。
我們將進一步加強日常清潔工作。
我們定期使用酒精對經常接觸的表面進行消毒,例如電梯按鈕、桌椅、入口門把手、廁所把手、刷子和筆,即使在營業時間內也是如此。
如果我們的畫廊人滿為患,我們認定它處於「三C」狀態(封閉空間、擁擠場所和密切接觸環境),我們可能會要求您限制進入我們的畫廊。
我們的畫廊工作人員將佩戴口罩(但口罩下他們會面帶微笑!^^),並在為顧客服務時徹底監測體溫和健康狀況。

我們真誠期待您蒞臨我們的畫廊。
主要展出作品
Main Exhibited Works
以下是展覽期間展出的一些主要作品。
除非另有說明,價格均包含展覽時的消費稅。
點擊圖片可看大圖。
除了這些作品之外,我們還有很多其他作品。如果您透過電話或電子郵件告訴我們您的偏好,我們會拍攝更詳細的圖片並透過電子郵件發送給您。
展覽結束後,如果您能給我們一些時間查詢藝術品的出售情況,我們將不勝感激。

作品サムネイル

No.1

作者姓名松原健
Matsubara Ken
作品名稱私釀酒
價格450,000日元(不含稅)(495,000日元,含稅)
尺寸W 50.0 × D 70.0 (㎝)

作品サムネイル

No.2

作者姓名川原貴邦
Kawahara Takakuni
作品名稱戒指
價格380,000日元(不含稅)(418,000日元,含稅)
尺寸Φ 99.5 × H 3.4 (㎝)

作品サムネイル

No.3

作者姓名小島由香子
Kojima Yukako
作品名稱夾層玻璃板“月花”
價格400,000日圓(不含稅)(440,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 35.0 × H 6.5 (㎝)

作品サムネイル

No.4

作者姓名後藤正司
Goto Shoji
作品名稱陶製花瓶 [已售]
價格100,000日元(不含稅)(110,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸W 11.0 × D 10.2 × H 28.8 (㎝)

作品サムネイル

No.5

作者姓名椎名優
Shiina Isamu
作品名稱白金/銀線雕刻茶碗
價格60,000日圓(不含稅)(含稅66,000日圓)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸W 13.2 × D 12.0 × H 9.1 (㎝)

作品サムネイル

No.6

作者姓名中澤恆夫
Nakazawa Tsuneo
作品名稱黑色鐵質火焰形水壺[已販售]
價格90,000日圓(不含稅)(99,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸W 17.0 × D 14.0 × H 20.0 (㎝)

作品サムネイル

No.7

作者姓名藤村圭
Fujimura Kei
作品名稱擦拭漆吊式花瓶
左手黑色 [已售]
價格每件商品的價格為 26,000 日圓(不含稅)(含稅價格為 28,600 日圓)。
盒子附布袋
尺寸左邊尺寸:寬 2.5 × 深 2.5 × 高 41.6(公分)
右圖:寬 2.5 × 深 2.5 × 高 44.5 (公分)

作品サムネイル

No.8

作者姓名宮澤彰
Miyazawa Akira
作品名稱堆疊的花瓶
價格270,000日圓(不含稅)(297,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸W 36.5 × D 36.5 × H 12.0 (㎝)

作品サムネイル

No.9

作者姓名宮原楓
Miyahara Fusui
作品名稱午餐盒 [已售]
價格30,000日圓(不含稅)(含稅33,000日圓)
盒子無盒子
尺寸W 19.0 × D 10.0 × H 6.0 (㎝)

作品サムネイル

No.10

作者姓名松原健
作品名稱燈籠
價格800,000日圓(不含稅)(880,000日元,含稅)
尺寸W 91.0 × D 73.0 (㎝)

作品サムネイル

No.11

作者姓名松原健
作品名稱鎖 [和紙浮雕,川原貴邦協助製作]
價格85,000日圓(不含稅)(93,500日圓(含稅))
額外鏡框費用:12,000日圓(含稅)
尺寸W 32.0 × D 4.5 × H 92.0 (㎝)

作品サムネイル

No.12

作者姓名小島由香子
作品名稱Layers of Light -Moon-
價格450,000日元(不含稅)(495,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 29.5 × H 4.5 (㎝)

作品サムネイル

No.13

作者姓名後藤正司
作品名稱伊多茶碗
價格100,000日元(不含稅)(110,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸W 16.0 × D 15.0 × H 9.5 (㎝)

作品サムネイル

No.14

作者姓名椎名優
作品名稱白金色線條雕刻文獻
價格60,000日圓(不含稅)(含稅66,000日圓)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸W 15.5 × D 14.5 × H 23.6 (㎝)

作品サムネイル

No.15

作者姓名中澤恆夫
作品名稱野花蠟燭
價格30,000日圓(不含稅)(含稅33,000日圓)
盒子無盒子
尺寸W 18.0 × D 13.5 × H 33.5 (㎝)

作品サムネイル

No.16

作者姓名藤村圭
作品名稱藤村的擦漆碗
價格每件商品不含稅價格為6000日圓(含稅價格為6600日圓)。
盒子無盒子
尺寸每個 Φ 13.0 × H 8.2 (cm)

作品サムネイル

No.17

作者姓名宮澤彰
作品名稱Sekika 單支花瓶 [已售出]
價格[由左至右]
11,000日圓(不含稅)(12,100日圓(含稅))
14,000日圓(不含稅)(15,400日圓,含稅)
盒子無盒子
尺寸Φ 7.5 × H 14.8 (㎝)
Φ 9.0 × H 17.5 (㎝)

作品サムネイル

No.18

作者姓名宮原楓
作品名稱珍珠蛋殼棗
價格130,000日元(不含稅)(143,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 8.0 × H 7.0 (㎝)

作品サムネイル

No.19

作者姓名松原健
作品名稱殷朝水罐(鐵製)-與中澤恆夫合作
價格250,000日圓(不含稅)(275,000日元,含稅)
尺寸Φ 14.0 × H 25.0 (㎝)

作品サムネイル

No.20

作品名稱松原健/隆 [已售出]
藤村圭 / 吊床
價格價格:60,000日圓(不含稅)(含稅66,000日圓)
吊架:20,000日圓(不含稅)(含稅22,000日圓)
盒子無盒子
尺寸W 10.0 × D 1.5 × H 26.0 (㎝)
W 13.5 × D 13.5 × H 54.8 (㎝)

關於銷售方法

DM我們接受展覽開幕前對本網站所展示作品的預訂。我們將在展覽開幕前約20天與您聯繫。DM我們幾乎同時發貨並將資訊上傳到這個網站。
對於無法親自造訪我們畫廊的顧客,我們很樂意接受電話或電子郵件訂購。
我們期待收到您的詢價。