代替問候

此次辻恭司遺作展將是日本首次舉辦此類展覽。

奈良的三輪山是辻京非常崇敬的地方。

他似乎特別喜歡去大三輪神社參加「花靜祭」（Hanashizume no Matsuri），該神社將山本身視為神聖之物；他也喜歡去伊佐川神社參加「笹百合祭」（Sasayuri），在那裡人們會供奉三輪山腳下的聖花「笹百合」，以祈求免受疾病侵擾。

彷彿被神道教崇拜的原始形式所吸引，莊嚴、精緻、優雅的「笹百合」百合花似乎被提煉到了辻京的陶器作品中。

2007 年，滋賀縣陶瓷美術館舉辦了一場名為「引人入勝…目前備受關注的日本陶瓷展」的展覽，展出了 25 位才華橫溢的女性陶瓷藝術家的作品。

當辻京參與這個計畫時，他一定是竭盡全力，獨自一人懷著深深的喜悅完成了作品的創作。這距離他去世還有一年。

隨後，2009 年，「魔法…」世界巡迴展覽開始了。

法國塞夫爾瓷器國家博物館。接下來是位於加州薩克拉門託的克羅克藝術博物館（美國）。

2012年，展覽在華盛頓特區、夏威夷毛伊島藝術文化中心舉辦，之後進行了巡迴展出。

然後，2016 年，由紐約第一藝術有限公司組織的「辻京展覽」在紐約舉行。

這次展覽得以舉辦，因為辻京之前在紐約日本基金會展出作品時，基金會慷慨地保管了他的一件大型作品。

隔年，即 2017 年，東京國立近代美術館舉辦了一場特別展覽，紀念工藝美術館開館 40 週年，展覽名為“陶瓷大師辻清明的世界：明亮而寧靜之美”，該展覽與日經新聞社合作舉辦，以紀念辻清明逝世 10 週年。

當時，辻京的作品是以「與辻晴明合作過的藝術家」的身份展出的。

我想分享展覽策劃組織者唐澤正弘在展覽目錄中撰寫的一段話。

在“陶藝工作室和互動藝術家”部分，

「……（省略）順便一提，辻在1955年於多摩縣蓮光寺建造了一座爬窯。”

由於這個地點在市中心附近實屬罕見，因此它開始吸引許多藝術家，不僅是陶藝家，還有畫家、作家和其他藝術家。

其中包括像 Sam Francis 和 Nagao Yamaguchi 這樣的畫家，他們在辻的陶藝工作室工作，挑戰自己創作陶瓷作品。

辻京是辻的搭檔，他自己也是陶瓷藝術家，可以說他是影響辻的人之一。

我透過我和其他藝術家組成的團體「新古人」認識了辻京。當時，我正在創作一種獨特的藝術作品，方法是在玻璃板上塗上厚厚的漆層，然後再進行雕刻。

他喜歡討論藝術理論，他們常常一邊喝酒一邊談論這個話題。

辻清明於 2008 年 4 月 15 日逝世，辻京也於同年 7 月 8 日逝世。

兩人之間的能量衝突反映在藝術作品中，我想你一定在設計場地佈局上花了很多心思。

本次遺作展主要展出了作者辻京在其著作《滿桌祝福》（文化出版社出版）中收錄的餐具作品，以及他晚年所敬仰的「祈禱的世界」的微型作品。

如果您能抽空看一下，我將不勝感激。

在目前的情況下，我謹向柿田畫廊、安田 尚史史以及所有參與舉辦「辻京都展」的人員表達我由衷的感謝，感謝他們做出舉辦此次展覽的決定。

2020年6月，吉日，辻圭

辻京子是一位開創性的女性陶瓷藝術家，創作了優雅而獨特的陶器，例如白釉陶器（kohiki-de）。她的丈夫是辻清春，一位日本陶瓷大師。

京先生也是一位技藝精湛的廚師，在多摩的辻陶藝工作室，他經常一邊製作陶器，一邊為他的許多朋友烹製家常菜。

那一定是一段美好而愉快的時光。

本次展覽名為“豐盛的餐桌”，與她的食譜名稱相呼應，將是日本首次展出她去世後創作的餐具作品。

正如一位熱愛烹飪的人所設計的那樣，這些餐具使用方便，而且精美優雅的餐具無疑會讓食物看起來更加誘人。

大女兒圭提出了一個絕妙的建議：不如將展覽的直郵宣傳品的藝術作品用作名為“笹百合”（百合）的容器？

在京山生前參拜的奈良伊佐川神社，每年六月都會舉行名為「三枝祭」的祭典。祭典期間，人們會供奉百合花，並祈禱驅除疾病。

辻清春先生和夫人是一對深受大家喜愛的夫婦。

我相信你們兩個也正和百合花一起在天堂祈禱，希望新冠病毒疫情早日結束。

希望您會喜歡欣賞它。

店主安田 尚史