首次個展：池田泰介竹藝展 - 協辦參展藝術家：池田冰亞三世 -
[作品]池田泰介設計的中國風木籃花瓶（帶耳朵）[花卉]武藏文
| 展覽期 Schedule |
2020年8月4日（二）至8月10日（週一） August 4 - August 10, 2020 |
| 畫廊開放時間 Opening Hours | 上午 11:00 至下午 7:00（最後一天，即 8 月 10 日下午 5:00 結束） 展覽期間每日開放。 Open daily 11 am to 7 pm except for August 10, when the gallery will close at 5 pm. *對於由此造成的不便，我們深表歉意，但原定於 5 月 27 日（星期三）至 6 月 2 日（星期二）舉行的活動已延期至今年 8 月。 非常感謝您的合作。 |
| 介紹 Introduction |
池田泰輔是一位竹藝工匠。 雖然肩負著有朝一日要繼承第四代孝亞衣缽的命運，但我從未見過像他這樣善良、正直的年輕人。 這很可能是因為他從小就接受了良好的品格教育，並受到父親（第三代冰亞老師）和母親嚴格而慈愛的照顧。
十多年前，我第一次接觸到泰介的作品，那是一個即興編織的籃子花瓶，上面刻著「山居」的字樣。 當時，我剛加入家族企業不久，對花瓶和茶道一無所知，但我卻被它的外觀深深吸引。 從那以後，我用這個「三協」花瓶插過無數次花，即使像我這樣沒有經驗的人，用它插花也非常容易，而且這個花瓶很漂亮，能讓花朵看起來最美。
除了創作之外，泰介也致力於練習裡千家茶道，並與父母一起穩步走在茶道的道路上。 我正在參加他的茶勺製作課程，雖然由於日程繁忙而經常缺席，我深感遺憾，但我非常感激他選擇我這個經驗尚淺的畫廊作為他重要的首次個展的舉辦地。
由於新冠疫情的影響，我們很抱歉在這個不確定的時期發布此公告，但我們很高興地宣布我們的最新作品，包括優雅的籃式花瓶和茶勺。 如果您能和我們一起慶祝泰介的新開始，我們將不勝榮幸。
店主安田 尚史
|
| 傳 Biography | 池田大輔 Ikeda Taisuke 1981年出生於東京。 從武藏野美術大學畢業後，師從父親，也就是第三代池田兵亞。 我曾和父親一起在竹工藝班擔任指導老師，並在日本橋三越美術館和柿田美術館的展覽上展出我的作品。 2014 年，我負責《茶花完全指南》（Tankosha 出版社）的插畫工作。 刊登於2019年6月《Tanko》月刊（Tankosha出版）。 |
| 藝術家在畫廊日 Date Artist in Gallery | 我計劃每天都去畫廊（4日、6日、8日至10日到下午5點；5日、7日到下午4點）。 |
| 展出作品 Exhibited Works | 籃式花瓶、竹製花瓶、香盒、界碑、茶具、茶勺、糖果容器、炭籃、水壺架、菸草托盤等。 |
| DM Direct Mail | 本次展覽DM看（PDF） |
| 注意 Notice | ■ 防止新冠病毒傳播的措施 為了確保所有參觀者都能更安心地享受在美術館的時光，我們將採取以下措施來防止 COVID-19 的傳播。 由此造成您的不便，我們深表歉意，並感謝您的理解與合作。 1. 致我們尊貴的客戶 我們在畫廊入口和大樓內都放置了酒精免沖洗洗手液。請抵達後使用前先消毒雙手。 外出時請盡可能配戴口罩。 目前，如果您發燒或感覺身體不適，請不要參觀美術館。 如果您在過去兩週內看過醫生或曾服用退燒藥或感冒藥，或出國旅行過，我們懇請您不要參觀畫廊。 為了減少店內擁擠，我們懇請您盡可能結伴而行。 我們很遺憾地通知您，我們將暫時停止向顧客提供茶飲服務，包括玉露茶。 2. 我們畫廊的舉措 我們將格外注意保持展廳通風。除了使用排氣扇外，我們還會始終保持入口大門敞開。 我們將進一步加強日常清潔工作。 我們定期使用酒精對經常接觸的表面進行消毒，例如電梯按鈕、桌椅、入口門把手、廁所把手、刷子和筆，即使在營業時間內也是如此。 如果我們的畫廊人滿為患，我們認定它處於「三C」狀態（封閉空間、擁擠場所和密切接觸環境），我們可能會要求您限制進入我們的畫廊。 我們的畫廊工作人員將佩戴口罩（但口罩下他們會面帶微笑！^^），並在為顧客服務時徹底監測體溫和健康狀況。 我們真誠期待您蒞臨我們的畫廊。 ■受新冠疫情影響，活動可能會發生變化 鑑於目前新冠肺炎疫情情勢，我們很遺憾地通知您，如果被要求進一步限制業務運營，我們可能不得不更改展覽日期和時間，最壞的情況下，甚至可能完全改為線上舉辦展覽。感謝您的體諒。 由此造成您的不便，我們深表歉意。我們將在本網站發布最新信息，敬請您定期查看。 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 池田大輔 |
| 作品名稱 | 中式仿古籃形花瓶，搭配木質耳狀把手 [已售] |
| 價格 | 280,000日圓（不含稅）（308,000日元，含稅） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | W 26.5 × D 15.2 × H 32.5 (㎝) |
No.2
| 作者姓名 | 池田大輔 |
| 作品名稱 | 中國式圓形窗籃花瓶的複製品 |
| 價格 | 1,100,000日圓（不含稅）（1,210,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 84.0 × D 30.0 × H 102.0 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 池田大輔 |
| 作品名稱 | 富邁公爵所擁有的仿製中國式盔甲的複製品 |
| 價格 | 330,000日元（不含稅）（363,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 29.0 × D 27.2 × H 14.5 (㎝) |
No.4
| 作者姓名 | 池田大輔 |
| 作品名稱 | 富邁市民眾收藏的一盆中國籃花複製品。 [賣] |
| 價格 | 280,000日圓（不含稅）（308,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 19.5 × D 14.8 × H 44.0 (㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 第三代池田孝亞 |
| 作品名稱 | 川上富白收藏的木耳菇籃形花瓶的複製品。 |
| 價格 | 360,000日元（不含稅）（396,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 19.5 × D 16.5 × H 26.0 (㎝) |
No.6
| 作者姓名 | 池田大輔 |
| 作品名稱 | 臨時籃子花瓶 |
| 價格 | 280,000日圓（不含稅）（308,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 31.0 × H 23.5 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 池田大輔 |
| 作品名稱 | 竹製昆蟲籠花瓶[已售] |
| 價格 | 180,000日圓（不含稅）（198,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 14.5 × H 22.8 (㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 池田大輔 |
| 作品名稱 | 中式木製炭籃[已售] |
| 價格 | 320,000日圓（不含稅）（352,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 27.8 × H 27.5 (㎝) |
No.9
| 作者姓名 | 池田大輔 |
| 作品名稱 | 這是富舞小所擁有的隅田川糖果容器的複製品。 |
| 價格 | 120,000日圓（不含稅）（132,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 26.0 × D 26.0 × H 15.2 (㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 第三代池田孝亞 |
| 作品名稱 | 中國漁船籃花瓶 |
| 價格 | 350,000日元（不含稅）（385,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 29.5 × D 13.8 × H 13.5 (㎝) * 僅限主機 |
No.11
| 作者姓名 | 池田大輔 |
| 作品名稱 | 白竹創意籃“舊” |
| 價格 | 200,000日圓（不含稅）（220,000日元，含稅） |
| 盒子 | 不含泡桐木盒。 |
| 尺寸 | W 29.2 × D 10.8 × H 35.0 (㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 池田大輔 |
| 作品名稱 | Ittoko 立式鼓籃花入口照片 [賣] |
| 價格 | 120,000日圓（不含稅）（132,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 12.5 × H 24.3 (㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 池田大輔 |
| 作品名稱 | 船形煙草托盤 |
| 價格 | 185,000日圓（不含稅）（203,500日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 31.0 × D 15.0 × H 27.0 (㎝) |
No.14
| 作者姓名 | 池田大輔 |
| 作品名稱 | 卡戈奇屏障 [已售] |
| 價格 | 255,000日圓（不含稅）（280,500日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 89.8 × D 6.2 × H 15.2 (㎝) |
No.15
| 作者姓名 | 池田大輔 |
| 作品名稱 | 籃子茶具 |
| 價格 | 160,000日元（不含稅）（176,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 7.0 × H 8.5 (㎝) |
No.16
| 作者姓名 | 池田大輔 |
| 作品名稱 | 茶勺“Karakuro”[已售] |
| 價格 | 75,000日圓（不含稅）（含稅82,500日圓） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | 茶勺：長 18.8 × 高 2.0 (公分) 管材尺寸：寬 2.5 × 深 21.5 × 高 2.5 (公分) |
No.17
| 作者姓名 | 池田大輔 |
| 作品名稱 | [從左到右] 水壺架 遠州所用茶壺架的複製品 [已售] |
| 價格 | 55,000日圓（不含稅）（含稅60,500日圓） 80,000日圓（不含稅）（含稅88,000日圓） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | φ 13.8 × H 0.8 (㎝) φ 14.8 × H 0.8 (㎝) |
No.18
| 作者姓名 | 池田大輔 |
| 作品名稱 | [從左到右] 香盒 寶石造型香盒[已售] |
| 價格 | 每件商品售價為 80,000 日圓（不含稅）（含稅售價為 88,000 日圓）。 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 5.5 × H 4.0 (㎝) Φ 6.0 × H 4.5 (㎝) |
No.19
| 作者姓名 | 池田大輔 |
| 作品名稱 | 白色竹製禪籃花瓶 |
| 價格 | 180,000日圓（不含稅）（198,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 23.6 × D 18.0 × H 32.5 (㎝) |
No.20
| 作者姓名 | 池田大輔 |
| 作品名稱 | 創意糖果套裝[已售出] |
| 價格 | 180,000日圓（不含稅）（198,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 23.0 × H 7.5 (㎝) |
關於銷售方法
- ・
- DM我們接受展覽開幕前對本網站所展示作品的預訂。我們將在展覽開幕前約20天與您聯繫。DM我們幾乎同時發貨並將資訊上傳到這個網站。
- ・
- 對於無法親自造訪我們畫廊的顧客，我們很樂意接受電話或電子郵件訂購。
- ・
- 我們期待收到您的詢價。
