Rei Rusu展覽與市岡真司的模仿[WEB獨家]
| 展覽期 Schedule |
2020年4月22日星期三 - 2020年5月7日星期四 April 22 - May 7, 2020 |
| 畫廊開放時間 Opening Hours | 鑑於政府近日宣布進入緊急狀態，我們遺憾地通知您，本次展覽將延期舉行。 我們對那些享受這次體驗的顧客深感抱歉。 由於畫廊暫時關閉，我們很遺憾地通知您，我們將無法在店內舉辦展覽。取而代之的是，我們將透過畫廊網站和官方社群媒體帳號以線上展覽的形式呈現作品。 如果您想購買某件藝術品，請隨時透過我們網站上的詢價頁面或發送電子郵件至 gallery@kakiden.com 與我們聯繫，如下所述銷售方式。 我會盡快回覆您。 我們期待收到您的詢價。 |
| 介紹 Introduction |
Rusu 和 Ichioka 這對藝術家夫婦的作品似乎都表達了他們作為藝術家最深層的情感，這非常令人滿意。 我認為他們成功的原因不僅在於他們紮實的技術技能，還在於他們對待材料的態度。
背景中的物體是用細火熔化和焊接鐵棒製成的，其形狀是在製作過程中不斷發現的。 這份工作與其說是創造東西，不如說是玩弄材料。 透過與材料的密切互動，心靈的感官器官變得高度敏感，形態由此誕生。 本次展覽將展出與焊接不同的作品，例如透過切割和撕裂薄鐵片並將它們連接在一起而製成的圓柱形花瓶，透過拉製鐵片而製成的鐵碗，水滴器和熔融圖案。
同時，市岡打破了人們對茶葉罐的傳統觀念，並試圖模仿著名的茶葉罐。 茶葉罐的形狀由銅製成，圖案則以銀和錫來表現。 這是一種只能透過金屬加工技術來表達的美，也是市岡所追求的純粹的自我表達（藝術）。
森浩一（藝術評論家，日本陶瓷學會常務理事） |
| 傳 Biography | □Rei Rusu Rusu Aki 1976年出生於宮城縣。 2003年：第11屆日本當代藝術鼓勵獎 2007：工藝的力量－21世紀的視角（東京國立近代美術館工藝展廳） 2012年：《流棲禮的茶室：鯖的風景》（山口縣立萩美術館、浦上紀念館） 2016年：第2屆菊池觀實獎（友美術館）、第27屆高島屋藝術獎 2017年第34屆淡水翁獎 □ 市府真司 Ichioka Shinji 1976年出生於廣島縣。 2002年畢業於多摩美術大學美術系，取得研究生學位。 此後，他在各地舉辦了個人和團體展覽，並在神奈川縣小田原市創作金屬工藝品。 |
| 展出作品 Exhibited Works | 無人看管的物品：罐子、花瓶、物件等。 市岡：茶具、水桶、小容器、湯匙等。 |
| DM Direct Mail | 本次展覽DM看（PDF） |
| 注意 Notice | ■關於線上銷售方式：[免運費 & 無轉帳費] １ 請透過我們網站上的聯絡頁面或發送電子郵件至[gallery@kakiden.com]向我們的畫廊提供以下資訊。 • 您想要的藝術品編號（編號如下圖） 你的名字 • 收貨地址及電話號碼 ２ 造成您的不便，我們深表歉意，請將藝術品的款項轉入我們畫廊的銀行帳戶。 我們將透過電子郵件告知您我們畫廊的銀行帳戶詳情。 • 我們將承擔匯款手續費。 我們目前正在努力為畫廊網站添加信用卡付款選項，但遺憾的是，該功能目前尚未準備就緒。 ３ 一旦我們確認收到您的付款，我們將立即發貨，希望您會喜歡。 • 線上展覽不收取運費，免運費。 對於需要稍後製作包裝盒的作品，我們深表歉意，製作包裝盒需要一些時間（大約一個月）。當然，在這種情況下，我們可以先交付畫作。 我們將透過電子郵件與您聯繫，詢問您首選的送貨日期和時間。 ４ 如果您對這件作品感興趣，但它在尺寸、顏色或其他方面與下面的作品有所不同，請告訴我們。 我們會向藝術家詢問他們是否有與您的要求較為接近的作品。 如果您需要從其他角度拍攝下方所示藝術作品的照片，我會立即拍攝並發送給您。 歡迎隨時提問。 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 留宿麗 |
| 作品名稱 | 鐵八 [已售] |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W14.0 × D 13.5 × H 6.2 (㎝) |
No.2
| 作者姓名 | 留宿麗 |
| 作品名稱 | 鐵八 |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 16.2 × D 16.0 × H 7.5 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 留宿麗 |
| 作品名稱 | 鐵八 |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 16.0 × D 15.5 × H 7.7 (㎝) |
No.4
| 作者姓名 | 留宿麗 |
| 作品名稱 | 鐵八 |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 21.0 × D 21.1 × H 10.0 (㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 市甘真司 |
| 作品名稱 | 仿製茶葉罐（附普通蓋、尖蓋和蓋子） [賣] |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 7.0 × H 6.2 (㎝) |
No.6
| 作者姓名 | 留宿麗 |
| 作品名稱 | 充電和垂直 |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | W 28.5 × D 23.0 × H 85.0 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 留宿麗 |
| 作品名稱 | 銹紅色花瓶“Sai-i” |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 11.0 × D 10.5 × H 30.0 (㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 留宿麗 |
| 作品名稱 | 長袍 |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 24.0 × D 16.0 × H 20.5(㎝) |
No.9
| 作者姓名 | 留宿麗 |
| 作品名稱 | 徽 |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 26.7 × D 26.5 × H 15.5(㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 留宿麗 |
| 作品名稱 | 徽 |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 15.5 × D 15.0 × H 11.2(㎝) |
No.11
| 作者姓名 | 留宿麗 |
| 作品名稱 | 溫暖的冠狀物/花瓶 |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 14.0 × D 11.5 × H 12.2(㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 市甘真司 |
| 作品名稱 | 模仿－茶葉罐（附配套蓋子） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 5.6 × H 8.5(㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 市甘真司 |
| 作品名稱 | 凸麵茶具 |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 7.7 × H 6.4(㎝) |
No.14
| 作者姓名 | 市甘真司 |
| 作品名稱 | 好的 [已售出] |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | Φ 13.4 × H 8.2(㎝) |
No.15
| 作者姓名 | 市甘真司 |
| 作品名稱 | 銀色小管 |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 5.2 × D 4.8 × H 6.5(㎝) |
No.16
| 作者姓名 | 市甘真司 |
| 作品名稱 | 湯匙 |
| 盒子 | 兩款產品均不含包裝盒。 |
| 尺寸 | [從上方看] W 4.4 × D 22.0 × H 1.3(㎝) W 3.9 × D 19.0 × H 1.2(㎝) |
關於銷售方法
- ・
- DM我們接受展覽開幕前對本網站所展示作品的預訂。我們將在展覽開幕前約20天與您聯繫。DM我們幾乎同時發貨並將資訊上傳到這個網站。
- ・
- 對於無法親自造訪我們畫廊的顧客，我們很樂意接受電話或電子郵件訂購。
- ・
- 我們期待收到您的詢價。
