九谷新風展覽
| 展覽期 Schedule |
2020年4月6日（週一）至4月8日（星期三） April 6 - April 8, 2020 |
| 畫廊開放時間 Opening Hours | 上午 11:00 至下午 7:00（最後一天，即 4 月 10 日下午 5:00 結束） 展覽期間每日開放。 |
| 參展藝術家 Artist | 福島武、有木玲子、井上雅子、今川友美、織田惠美、勝又英明、河內法子、川田里美、川端理惠子、澤谷裕子、中田敬玉、早助千春、香谷洋子、廣瀨惠美、山村紗織、吉田純子、吉助千春、香谷洋子、廣瀨惠美、山村紗織、吉田純子、吉村蒙尼 |
| 介紹 Introduction |
本次展覽得以舉辦，得益於邀請了那些勤奮真誠地致力於創作的個人，旨在為九谷燒創造新的傳統浪潮。 我衷心希望此次參展的藝術家們能夠繼續長期致力於藝術創作，並能夠看到他們的作品隨著技術技能和技巧的積累而不斷發展和完善。 我知道您最近很忙，但如果您能抽出時間看一下並提供支持，我將不勝感激。 福島竹山 |
| 傳 Biography | ■福島竹山 Fukushima Buzan 1963年畢業於石川縣立工業高中設計系。 1986年：成為日本工藝協會正式會員。 1995年東京都知事創意藝術展獎 1999年：在第23屆全國傳統工藝品展覽會上獲得大獎和總理獎。 2001年：傳統九谷燒工藝展覽會特等獎 2005年：被指定為石川縣無形文化財產；九谷燒技術保存協會會員。 2007年，他成為九谷燒傳統工藝協會會長，並在石川縣傳統工藝展覽會上獲得優秀獎。 2015 年：為愛馬仕設計了腕錶錶盤（陶瓷對比）。 2016年：榮獲第一屆三井金工藝獎及石川縣文化功勳獎。 ■結城玲子 Arise Reiko 2015年：為北陸新幹線金澤站候車室製作陶瓷面板。 諾米市藝術展卓越獎 2016年工藝美術技藝節：匠人撫子獎 2019年：第42屆傳統九谷燒製程展卓越獎 ■ 井上雅子 Inoue Masako 2002年畢業於石川縣立九谷織造技術訓練學校。 2013年獲得九谷燒傳統工匠認證。 2017年：第56屆日本當代工藝美術展，當代工藝美術新人獎。 2019年：第58屆日本當代工藝美術展，當代工藝獎 ■ 今川朋美 Imagawa Tomomi 1991年出生於岩手縣雫石町。 2018年畢業於石川縣立九谷織布技術訓練學院研究課程。 第41屆九谷燒傳統工藝展覽會，能美扶輪社獎（新人獎） 2018年大村文子基金會百年慶典暨女子美術大學研究鼓勵獎 ■ 小田惠美 Oda Emi 1995年：畢業於石川縣九谷織布技術訓練學院 2006年：第九屆日本傳統工藝家協會展覽會特別獎 2008年，他獲得了石川縣傳統產業傑出技術人員獎。 2012年：榮獲全國傳統工藝比賽總理獎 ■勝又英明 Katsumata Hideaki 1986年出生於神奈川縣橫濱市。 2010 年：在 Whitireia 理工學院產品展覽會上獲得色彩類獎項。 2018年第十三屆諾米市藝術展市長獎 2019年畢業於石川縣立九谷燒工藝研究所（本科課程）。 ■河內典子 Kawauchi Noriko 1988年畢業於石川縣立九谷燒技術培訓學院專業課程，師從東五太郎學習使用陶輪。 1991年：獨立經營並建造了一座窯爐。 2012年獲得九谷燒傳統工匠認證。 ■川田聰美 Kawada Satomi 1998年畢業於名古屋設計師學院，之後任職於廣告公司。 2005年：畢業於石川縣立九谷燒技術訓練學院（主修課程） 2007年，他師從日本工藝協會正式會員中村俊仁。 2017年獲得日本傳統工匠認證 目前，她是石川縣立九谷燒技術訓練學院的漆器講師，也是金澤藝術大學的插花講師。 ■川端理惠子 Kawabata Rieko 1982年出生於石川縣小松市。 2013 IKEYAN☆選秀大獎賽 2014年：第37屆傳統九谷燒工藝展覽會鼓勵獎 2018年：第42屆石川縣傳統產業技術振興獎 ■澤屋裕子 Sawaya Yuko 1989年出生於秋田縣橫手市。 2014年畢業於上越教育大學教育研究所美術專業。 2016年：榮獲2015年岩手縣藝術獎。 2017年在金澤宇達山工藝工作室完成訓練。 ■ 中田金玉 Nakada Kingyoku 2013年，中田勝彥繼承了第三代糸玉的稱號，並入選了傳統九谷燒工藝展。此後，他多次入選各種展覽。 2016年獲得傳統九谷燒工匠認證。 2017年石川縣傳統產業優良技師鼓勵獎 大紫高爾夫球俱樂部主席盃冠軍獎盃的製作 小松市的御齋曳山花車是與當地九谷燒藝術家合作創作的。 2019年日本傳統工藝家協會展覽：一關市長獎 ■Yoko Kaya Hasatani Youko 2007年畢業於石川縣立九谷織布技術訓練學院。 2011年：北國女性藝術展，大獎 2018年全國傳統工藝展覽會：日本商工會議所會長獎、金澤市製造業鼓勵獎 ■ 早介千春 Hayasuke Chiharu 1989年出生於兵庫縣西宮市。 2017京都萬番ONE展覽～引領下一代青年藝術家作品展～優秀獎 2018年畢業於京都製程大學陶瓷系。 2019年第14屆能美市藝術展大獎 ■廣瀨惠美 Hirose Emi 出生於石川縣金澤市 2017 年：第 32 屆石川縣當代工藝展鼓勵獎，第 12 屆能美市藝術展優秀獎。 2018年畢業於石川縣立九谷織工藝技術訓練學院（主修課程）。 ■山浦紗織 Yamaura Saori 出生於長野縣 畢業於石川縣立九谷燒技術訓練學院（主修課程）。 第三屆山城陶藝大賽－獲獎者 第十五屆托納米市藝術展大獎 ■吉田純子 Yoshita Junko 2013年：入選第28屆石川縣當代工藝展。 2014年畢業於石川縣立九谷織造技術訓練學院。 2017年：入選第40屆九谷燒傳統工藝展覽會。 2019年石川縣設計展，金澤漆器產業協同組合會長獎 ■吉村真理 Yoshimura Mari 1988年出生於石川縣。 2012年畢業於石川縣立九谷織布技術訓練學院研究課程。 2015年：在金澤宇達山工藝工坊完成培訓；在第71屆金澤市工藝展上獲得北陸放送社長獎。 |
| 藝術家在畫廊日 Date Artist in Gallery | 為防止新型冠狀病毒傳播，畫廊所有藝術家見面會已取消。 對於所有期待與作者見面的人，我們深表歉意。 對不起。 |
| 展出作品 Exhibited Works | 茶碗、花瓶、茶具、香盒、水壺、香爐、茶筅、裝飾品、玉杯、帶蓋容器、清酒杯、盤子、咖啡杯、馬克杯、小咖啡杯等。 |
| DM Direct Mail | 本次展覽DM看（PDF） |
| 注意 Notice | 取消繪畫示範。 最初，我們計劃邀請藝術家到畫廊進行“繪畫演示”，但考慮到防止冠狀病毒傳播，我們決定取消所有這些活動。 對於所有期待這次活動的朋友們，我們深表歉意，並懇請大家理解其中的原因。 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 福島竹山 Fukushima Buzan |
| 作品名稱 | 不動明王雕像 [已售出] |
| 價格 | 1,320,000日元 |
| 尺寸 | W16.5 D15.0 H42.5 (cm) |
No.2
| 作者姓名 | 有木玲子 Arise Reiko |
| 作品名稱 | 金魚圖案花瓶 [已售] |
| 價格 | 44,000日元 |
| 尺寸 | φ8.5×H8.0 (cm) |
No.3
| 作者姓名 | 井上雅子 Inoue Masako |
| 作品名稱 | 龍 |
| 價格 | 55,000日元 |
| 尺寸 | φ9.0×H25.5 (cm) |
No.4
| 作者姓名 | 今川友美 Imagawa Tomomi |
| 作品名稱 | 幻燈片 [已售出] |
| 價格 | 33,000日元 |
| 尺寸 | φ7.5×H3.5 (cm) |
No.5
| 作者姓名 | 小田惠美 Oda Emi |
| 作品名稱 | 紅色細彩繪抹茶碗 [已售] |
| 價格 | 99,000日元 |
| 尺寸 | φ14.8×H5.8 (cm) |
No.6
| 作者姓名 | 勝又英明 Katsumata Hideaki |
| 作品名稱 | “我不會給你任何橡子！” [賣] |
| 價格 | 41,800日元 |
| 尺寸 | W13.8×D13.8×H3.0 (cm) |
No.7
| 作者姓名 | 河內法子 Kawauchi Noriko |
| 作品名稱 | 花瓶（向日葵圖案） |
| 價格 | 55萬日元 |
| 尺寸 | W16.0×D16.0×H53.0 (cm) |
No.8
| 作者姓名 | 川田聰美 Kawada Satomi |
| 作品名稱 | 便當盒裡插著花和白眼豆 |
| 價格 | 308,000日元 |
| 尺寸 | φ16.5×H15.0 (cm) |
No.9
| 作者姓名 | 川端理惠子 Kawabata Rieko |
| 作品名稱 | 深紅色花紋黑色香爐 [已售] |
| 價格 | 62,700日元 |
| 尺寸 | φ7.2×H8.0 (cm) |
No.10
| 作者姓名 | 佐谷佑子 Sawaya Yuko |
| 作品名稱 | 香盒，露珠長袍 |
| 價格 | 74,800日元 |
| 尺寸 | φ7.3×H4.9 (cm) |
No.11
| 作者姓名 | 中田金玉 Nakada Kingyoku |
| 作品名稱 | 鍍金鐵線蓮圖案藍紋茶碗 裡面有百人一首詩 |
| 價格 | 44萬日元 |
| 尺寸 | φ11.0×H7.0 (cm) |
No.12
| 作者姓名 | 卡雅洋子 Hasatani Youko |
| 作品名稱 | 俄羅斯娃娃杯 Ichiko [賣] |
| 尺寸 | φ5.0×H7.5 (cm) |
No.13
| 作者姓名 | 早介千春 Hayasuke Chiharu |
| 作品名稱 | 花瓶銀雲 |
| 價格 | 88,000日元 |
| 尺寸 | φ12.0×H24.5 (cm) |
No.14
| 作者姓名 | 廣瀨惠美 Hirose Emi |
| 作品名稱 | 淺藍色 [已售] |
| 價格 | 11,000日元 |
| 尺寸 | W6.0×D5.5×H3.5 (cm) |
No.15
| 作者姓名 | 山浦紗織 Yamaura Saori |
| 作品名稱 | 香爐裡裝著一隻會飛的紫藍金剛鸚鵡。 [賣] |
| 尺寸 | W4.5×D6.0×H7.0 (cm) |
No.16
| 作者姓名 | 吉田純子 Yoshita Junko |
| 作品名稱 | 紅色花冠香爐 |
| 尺寸 | φ7.0×H9.2 (cm) |
No.17
| 作者姓名 | 吉村真理 Yoshimura Mari |
| 作品名稱 | 星之花 [賣] |
| 價格 | 88,000日元 |
| 尺寸 | φ9.2×H10.3 (cm) |
No.18
| 作者姓名 | 福島竹山 Fukushima Buzan |
| 作品名稱 | 繪有兒童玩耍圖案的茶碗 [已售] |
| 價格 | 275,000日元 |
| 尺寸 | Φ 12.5 × H 8.5 (㎝) |
No.19
| 作者姓名 | 佐谷佑子 Sawaya Yuko |
| 作品名稱 | 茶碗：Tsuyuitomatoi（一種茶碗） [賣] |
| 價格 | 71,500日元 |
| 尺寸 | Φ 14.5 × H 6.9 (㎝) |
No.20
| 作品名稱 | [從左側邊緣開始] 今川智美 / 梅梅流行女孩 I 吉村真理/花惠美 [已售] 川端理惠子 / 學園花門黑分臨華杯 [賣] |
| 價格 | 20,900日元 66,000日元 36,300日元 |
| 尺寸 | Φ 7.0 × H 4.0 (㎝) Φ 7.2 × H 4.5 (㎝) Φ 7.0 × H 3.0 (㎝) |
關於銷售方法
- ・
- DM我們接受展覽開幕前對本網站所展示作品的預訂。我們將在展覽開幕前約20天與您聯繫。DM我們幾乎同時發貨並將資訊上傳到這個網站。
- ・
- 對於無法親自造訪我們畫廊的顧客，我們很樂意接受電話或電子郵件訂購。
- ・
- 我們期待收到您的詢價。
