九谷新風展覽
| 展覽期 Schedule |
2020年4月6日（週一）至4月8日（星期三） April 6 - April 8, 2020 |
| 畫廊開放時間 Opening Hours | 上午 11:00 至下午 7:00（最後一天，即 4 月 10 日下午 5:00 結束） 展覽期間每日開放。 |
| 參展藝術家 Artist | 福島武山、有生礼子、井上雅子、今川朋実、織田恵美、勝亦秀彰、河内範子、河田里美、河端理恵子、澤谷由子、仲田錦玉、早助千晴、架谷庸子、広瀬絵美、山浦早織、吉田純鼓、吉村茉莉（順不同） |
| 介紹 Introduction |
この展覧会は、新しいKUTANIの伝統の風を起こすべく、日頃より作品造りに真摯に励んでいる方々にお声がけして実現致しました。 今回展示する人達には末永く取り組んで貰い、技術技法の積み重ねの上に変化し、昇華して行く作品の数々を観たいと私自身も強く想っています。 何かとご多用の刻ですが、どうぞご高覧の上、ご支援下さいますよう宜敷くお願い致します。 福島竹山 |
| 傳 Biography | ■福島武山 Fukushima Buzan 1963年畢業於石川縣立工業高中設計系。 1986年：成為日本工藝協會正式會員。 1995年東京都知事創意藝術展獎 1999年：在第23屆全國傳統工藝品展覽會上獲得大獎和總理獎。 2001年：傳統九谷燒工藝展覽會特等獎 2005年：被指定為石川縣無形文化財產；九谷燒技術保存協會會員。 2007年，他成為九谷燒傳統工藝協會會長，並在石川縣傳統工藝展覽會上獲得優秀獎。 2015 年：為愛馬仕設計了腕錶錶盤（陶瓷對比）。 2016年：榮獲第一屆三井金工藝獎及石川縣文化功勳獎。 ■有生礼子 Arise Reiko 2015年：為北陸新幹線金澤站候車室製作陶瓷面板。 諾米市藝術展卓越獎 2016年工藝美術技藝節：匠人撫子獎 2019年：第42屆傳統九谷燒製程展卓越獎 ■井上雅子 Inoue Masako 2002年畢業於石川縣立九谷織造技術訓練學校。 2013年獲得九谷燒傳統工匠認證。 2017年：第56屆日本當代工藝美術展，當代工藝美術新人獎。 2019年：第58屆日本當代工藝美術展，當代工藝獎 ■今川朋実 Imagawa Tomomi 1991年出生於岩手縣雫石町。 2018年畢業於石川縣立九谷織布技術訓練學院研究課程。 第41屆九谷燒傳統工藝展覽會，能美扶輪社獎（新人獎） 2018年大村文子基金會百年慶典暨女子美術大學研究鼓勵獎 ■織田恵美 Oda Emi 1995年：畢業於石川縣九谷織布技術訓練學院 2006年：第九屆日本傳統工藝家協會展覽會特別獎 2008年，他獲得了石川縣傳統產業傑出技術人員獎。 2012年：榮獲全國傳統工藝比賽總理獎 ■勝亦秀彰 Katsumata Hideaki 1986年出生於神奈川縣橫濱市。 2010 年：在 Whitireia 理工學院產品展覽會上獲得色彩類獎項。 2018年第十三屆諾米市藝術展市長獎 2019年畢業於石川縣立九谷燒工藝研究所（本科課程）。 ■河内範子 Kawauchi Noriko 昭和63年 石川県立九谷焼技術研修所 専門コース 卒業、東剛太郎氏に師事、ロクロを学ぶ 平成3年 独立し窯を築く 平成24年 九谷焼伝統工芸士 認定 ■河田里美 Kawada Satomi 平成10年 名古屋デザイナー学院 卒業 その後、広告代理店勤務 2005年：畢業於石川縣立九谷燒技術訓練學院（主修課程） 平成19年 日本工芸会 正会員 中村陶志人氏に師事 平成29年 日本伝統工芸士 認定 現在、石川県立九谷焼技術研修所 蒔絵講師、金沢美術工芸大学 花詰講師 ■河端理恵子 Kawabata Rieko 1982年出生於石川縣小松市。 2013 IKEYAN☆選秀大獎賽 2014年：第37屆傳統九谷燒工藝展覽會鼓勵獎 2018年：第42屆石川縣傳統產業技術振興獎 ■澤谷由子 Sawaya Yuko 1989年出生於秋田縣橫手市。 2014年畢業於上越教育大學教育研究所美術專業。 2016年：榮獲2015年岩手縣藝術獎。 2017年在金澤宇達山工藝工作室完成訓練。 ■仲田錦玉 Nakada Kingyoku 平成25年 中田勝彦 三代錦玉を襲名、伝統九谷焼工芸展 入選 以降多数入選 2016年獲得傳統九谷燒工匠認證。 2017年石川縣傳統產業優良技師鼓勵獎 大紫高爾夫球俱樂部主席盃冠軍獎盃的製作 小松市的御齋曳山花車是與當地九谷燒藝術家合作創作的。 2019年日本傳統工藝家協會展覽：一關市長獎 ■架谷庸子 Hasatani Youko 平成19年 石川県立九谷焼技術研修所 卒業 平成23年 北國女流美術展 最高賞 平成30年 全国伝統的工芸展品公募展 日本商工会議所会頭賞、金沢市ものづくり奨励賞 ■早助千晴 Hayasuke Chiharu 1989年出生於兵庫縣西宮市。 2017京都萬番ONE展覽～引領下一代青年藝術家作品展～優秀獎 2018年畢業於京都製程大學陶瓷系。 2019年第14屆能美市藝術展大獎 ■広瀬絵美 Hirose Emi 石川県金沢市生まれ 平成29年 第32回 石川の現代工芸展 奨励賞、 第12回 能美市美術展 優秀賞 平成30年 石川県立九谷焼技術研修所本科 卒業 ■山浦早織 Yamaura Saori 出生於長野縣 石川県立九谷焼技術研修所本科 卒業 第3回 やましろ器コンペ 入賞 第15回 砺波市美術展 大賞 ■吉田純鼓 Yoshita Junko 2013年：入選第28屆石川縣當代工藝展。 2014年畢業於石川縣立九谷織造技術訓練學院。 2017年：入選第40屆九谷燒傳統工藝展覽會。 2019年石川縣設計展，金澤漆器產業協同組合會長獎 ■吉村茉莉 Yoshimura Mari 1988年出生於石川縣。 2012年畢業於石川縣立九谷織布技術訓練學院研究課程。 平成27年 金沢卯辰山工芸工房 修了、第71回 金沢市工芸展 北陸放送社長賞 |
| 藝術家在畫廊日 Date Artist in Gallery | 新型コロナウィルス感染拡大防止の観点から、作家の在廊はすべて取り止めさせて頂きました。 作家との出会いをお楽しみにされていた皆様に、心よりお詫び申し上げます。 申し訳ございません。 |
| 展出作品 Exhibited Works | 茶碗、花入、茶器、香合、水指、香炉、振出、オブジェ、玉盃、蓋物、ぐい吞、皿、コーヒーカップ、マグカップ、デミタスカップ等 |
| DM Direct Mail | 本次展覽DM看（PDF） |
| 注意 Notice | 【絵付の実演】の取り止め 当初、在廊作家による「絵付の実演」を予定していましたが、新型コロナウィルス感染拡大防止の観点から、すべて取り止めることに致しました。 楽しみにされていた皆様には本当に申し訳なく、どうぞ事情ご賢察の上、ご理解を頂ければ幸いです。 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 福島竹山 Fukushima Buzan |
| 作品名稱 | 不動明王像【ご売約済み】 |
| 價格 | 1,320,000 円 |
| 尺寸 | W16.5 D15.0 H42.5 (cm) |
No.2
| 作者姓名 | 有生礼子 Arise Reiko |
| 作品名稱 | 花器 金魚遊文【ご売約済み】 |
| 價格 | 44,000日元 |
| 尺寸 | φ8.5×H8.0 (cm) |
No.3
| 作者姓名 | 井上雅子 Inoue Masako |
| 作品名稱 | 龍 |
| 價格 | 55,000日元 |
| 尺寸 | φ9.0×H25.5 (cm) |
No.4
| 作者姓名 | 今川朋実 Imagawa Tomomi |
| 作品名稱 | FOLIE【ご売約済み】 |
| 價格 | 33,000 円 |
| 尺寸 | φ7.5×H3.5 (cm) |
No.5
| 作者姓名 | 小田惠美 Oda Emi |
| 作品名稱 | 赤絵細描 抹茶碗【ご売約済み】 |
| 價格 | 99,000日元 |
| 尺寸 | φ14.8×H5.8 (cm) |
No.6
| 作者姓名 | 勝亦秀彰 Katsumata Hideaki |
| 作品名稱 | 「どんぐりはあげないよ！」 [賣] |
| 價格 | 41,800 円 |
| 尺寸 | W13.8×D13.8×H3.0 (cm) |
No.7
| 作者姓名 | 河内範子 Kawauchi Noriko |
| 作品名稱 | 花器（向日葵の図） |
| 價格 | 550,000 円 |
| 尺寸 | W16.0×D16.0×H53.0 (cm) |
No.8
| 作者姓名 | 川田聰美 Kawada Satomi |
| 作品名稱 | お重 花詰に目白 |
| 價格 | 308,000 円 |
| 尺寸 | φ16.5×H15.0 (cm) |
No.9
| 作者姓名 | 川端理惠子 Kawabata Rieko |
| 作品名稱 | 赫焉花詰黒粒香炉【ご売約済み】 |
| 價格 | 62,700 円 |
| 尺寸 | φ7.2×H8.0 (cm) |
No.10
| 作者姓名 | 佐谷佑子 Sawaya Yuko |
| 作品名稱 | 香合 露 衣（つゆごろも） |
| 價格 | 74,800 円 |
| 尺寸 | φ7.3×H4.9 (cm) |
No.11
| 作者姓名 | 中田金玉 Nakada Kingyoku |
| 作品名稱 | 盛金鉄線文青粒茶碗 中に百人一首歌 |
| 價格 | 44萬日元 |
| 尺寸 | φ11.0×H7.0 (cm) |
No.12
| 作者姓名 | 架谷庸子 Hasatani Youko |
| 作品名稱 | マトリョーシカ盃 いちこ [賣] |
| 尺寸 | φ5.0×H7.5 (cm) |
No.13
| 作者姓名 | 早介千春 Hayasuke Chiharu |
| 作品名稱 | 花器 銀湾 |
| 價格 | 88,000 円 |
| 尺寸 | φ12.0×H24.5 (cm) |
No.14
| 作者姓名 | 広瀬絵美 Hirose Emi |
| 作品名稱 | 淡青【ご売約済み】 |
| 價格 | 11,000日元 |
| 尺寸 | W6.0×D5.5×H3.5 (cm) |
No.15
| 作者姓名 | 山浦紗織 Yamaura Saori |
| 作品名稱 | 香合 スミレコンゴウインコ舞う [賣] |
| 尺寸 | W4.5×D6.0×H7.0 (cm) |
No.16
| 作者姓名 | 吉田純子 Yoshita Junko |
| 作品名稱 | 赤絵細描花紋香炉 |
| 尺寸 | φ7.0×H9.2 (cm) |
No.17
| 作者姓名 | 吉村真理 Yoshimura Mari |
| 作品名稱 | 星華（ほしのはな） [賣] |
| 價格 | 88,000 円 |
| 尺寸 | φ9.2×H10.3 (cm) |
No.18
| 作者姓名 | 福島竹山 Fukushima Buzan |
| 作品名稱 | 茶盌 唐子遊文【ご売約済み】 |
| 價格 | 275,000日元 |
| 尺寸 | Φ 12.5 × H 8.5 (㎝) |
No.19
| 作者姓名 | 佐谷佑子 Sawaya Yuko |
| 作品名稱 | 茶碗 露絲纏(つゆいとまとい) [賣] |
| 價格 | 71,500 円 |
| 尺寸 | Φ 14.5 × H 6.9 (㎝) |
No.20
| 作品名稱 | [從左側邊緣開始] 今川朋実／梅盃 ポップガールⅠ 吉村茉莉／はなえみ【ご売約済み】 川端理惠子 / 學園花門黑分臨華杯 [賣] |
| 價格 | 20,900日元 66,000 円 36,300 円 |
| 尺寸 | Φ 7.0 × H 4.0 (㎝) Φ 7.2 × H 4.5 (㎝) Φ 7.0 × H 3.0 (㎝) |
關於銷售方法
- ・
- DM我們接受展覽開幕前對本網站所展示作品的預訂。我們將在展覽開幕前約20天與您聯繫。DM我們幾乎同時發貨並將資訊上傳到這個網站。
- ・
- 對於無法親自造訪我們畫廊的顧客，我們很樂意接受電話或電子郵件訂購。
- ・
- 我們期待收到您的詢價。
