土田半四郎[千家十三將智子]×健[甲雪窯]兄弟展
| 展覽期 Schedule |
2018年9月12日（星期三）至9月18日（星期二） September 12 - September 18, 2018 |
| 畫廊開放時間 Opening Hours | 開放時間為上午11:00至下午7:00（最後一天，即18日，延長至下午5:00）。展覽期間每日開放。 |
| 介紹 Introduction |
眾所周知，有十位工匠被稱為「仙家十傑」。 其中包括土田一家，他們是製包匠。 土田家族繼承了家族企業的所有秘密，包括從龜岡家族第三代傳人宗利傳下來的「飯唵」捲軸。龜岡家族是利休的包袋製造商。 家族的族長名叫半四郎，退休名是智子。這次，家族第十三代族長半四郎將與他的弟弟，陶藝家健，舉辦聯合展覽。 兄弟倆展覽的主題是土田家的家徽「竹子和笹草」。 這的確是一個與傳統延續相契合的主題。 土田兄弟將在保留他們出生和成長環境中培養的精神和技能的同時，創造出符合時代潮流、具有新感性的作品，並將其傳承給後代。 我相信這將成為一種傳統，並延續下去。 土田家族的傳統以新的形式呈現，融合了家族企業中的紡織品以及源自於大地的新創作。這些作品將在柿田畫廊展出。 除了他們的個人作品外，該系列作品還包括合作作品，例如 Ken 的茶葉罐和 Hanshiro 的絲綢袋，Ken 與 Hanshiro 在碗上繪製的圖案，以及 Hanshiro 製作的茶碗。 在這個日本文化正逐漸從我們的生活中消失的時代，我希望透過欣賞這兩位藝術家的作品，能夠為重新思考日本文化提供一些線索。 我們誠摯邀請您放慢腳步，盡情欣賞卡基登畫廊的展覽。卡基登畫廊是一座文化綠洲，宛如城市中心的一片山間靜謐之地。 小堀良慶（大德寺香芳庵第十九代住持） |
| 傳 Biography | □土田半四郎 1968年出生於京都，是土田裕子（土田家族第十二代傳人）的長子。 1991年：畢業於京都短期藝術大學電影學高級課程。 2014年，他繼承了家族企業，成為第十三代製包匠土田裕子半四郎。 □土田武 1972年出生於京都，是土田裕子（土田裕子第十二代傳人）的次子。 2007 年，在月山山腳下的大澤市建立了「長雪窯」。 2014年，北村美術館館長木下將其命名為「大澤燒」。 |
| 藝術家在畫廊日 Date Artist in Gallery | 展覽期間，藝術家每天都會在畫廊現場。 |
| 展出作品 Exhibited Works | 兄弟合作作品：茶罐（Ken）、茶包（Hanshiro）、茶碗、碗 半四郎：茶道袋、絲布、牙籤筒、男士皮帶、茶道包、點心刀、茶碗 Ken：茶碗、茶具、花瓶、水容器、清酒器皿、小碟、碗、小碗 |
| DM Direct Mail | 本次展覽DM看（PDF） |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 土田半四郎 土田健 |
| 作品名稱 | 肩形蓋茶罐，大澤燒製。 石板鋪路寶藏圖案金錦 - [已售出] |
| 價格 | 540,000日元 |
| 尺寸 | 茶碗：直徑 5.8 厘米 × 高 8.5 厘米 蓋子：Φ 6.5 × H 11.0 (公分) |
No.2
| 作者姓名 | 土田健 |
| 作品名稱 | 灰釉黑色鞋形茶碗，飾以竹葉紋 [已售] |
| 價格 | 118,800日元 |
| 尺寸 | W 13.5 × D 11.3 × H 7.5 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 土田健 |
| 作品名稱 | 竹紋黑鞋茶碗 |
| 價格 | 91,800日元 |
| 尺寸 | W 13.5 × D 11.5 × H 7.5 (㎝) |
No.4
| 作者姓名 | 土田健 |
| 作品名稱 | 雪竹水罐[已售] |
| 價格 | 162,000日元 |
| 尺寸 | Φ 14.0 × H 18.5 (㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 土田健 |
| 作品名稱 | 韓國唐津燒帶把手花瓶 [已售] |
| 價格 | 108,000日元 |
| 尺寸 | W 12.4 × D 10.2 × H 26.5 (㎝) |
No.6
| 作者姓名 | 土田健 |
| 作品名稱 | 肩形茶葉罐 [已售] |
| 價格 | 97,200日元 |
| 尺寸 | Φ 6.5 × H 8.3 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 土田健 |
| 作品名稱 | 灰釉茶碗 [已售] |
| 價格 | 86,400日元 |
| 尺寸 | Φ 13.5 × H 7.5 (㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 土田健 |
| 作品名稱 | 灰釉碗 |
| 價格 | 86,400日元 |
| 尺寸 | Φ 13.0 × H 8.0 (㎝) |
No.9
| 作者姓名 | 土田健 |
| 作品名稱 | 大蘿蔔圖案盤 [已售] |
| 價格 | 39,960日元 |
| 尺寸 | Φ 29.5 × H 5.0 (㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 土田健 |
| 作品名稱 | 包含Ranbun方向（6位賓客） |
| 價格 | 54,000日元 |
| 尺寸 | W 16.0 × D 16.0 × H 5.0 (㎝) |
No.11
| 作者姓名 | 土田健 |
| 作品名稱 | 帶把手的鍋 |
| 價格 | 108,000日元 |
| 尺寸 | Φ 29.5 × H 12.5 (㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 土田半四郎 |
| 作品名稱 | 服裝紗花菱金錦 |
| 價格 | 85,000日元 |
| 尺寸 | W 28.0 × D 27.0 (㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 土田半四郎 |
| 作品名稱 | 金色花卉阿拉伯紋樣的Defukusha（正式絲綢薄紗布料）[已售] |
| 價格 | 85,000日元 |
| 尺寸 | W 28.0 × D 27.0 (㎝) |
No.14
| 作者姓名 | 土田半四郎 |
| 作品名稱 | 古董薄紗布料，飾以金色牡丹和阿拉伯式花紋。 [已售出] |
| 價格 | 46,000日元 |
| 尺寸 | W 15.5 × D 15.5 (㎝) |
No.15
| 作者姓名 | 土田半四郎 |
| 作品名稱 | 復古紗布，Hobunishiki，青海波紋銀柱 [賣] |
| 價格 | 36,000日元 |
| 尺寸 | W 15.5 × D 15.5 (㎝) |
No.16
| 作者姓名 | 土田半四郎 |
| 作品名稱 | [從左上角開始] 套裝紗布泡桐蔓藤花紋丹科 套裝紗布泡桐蔓藤花紋丹科 笹割莊場 外套，竹節紋樣，Shoha Shoha出品的竹紋圖案脫福舍（正式絲綢和服）[已售] |
| 價格 | 46,000日元 46,000日元 56,000日元 59,000日元 59,000日元 |
| 尺寸 | 每件尺寸：寬 28.0 × 深 27.0 (公分) |
No.17
| 作者姓名 | 土田半四郎 |
| 作品名稱 | [從左上角開始] 古董絲綢面料，矢平道圖案 [已售] 古董紗布，七色條紋圖案 古董絲綢布料，鶴岡條紋圖案 [已售] 古董薄紗布料，船越道圖案 [已售] 古董薄紗布料，鎌倉條紋圖案 |
| 價格 | 36,000日元 36,000日元 36,000日元 41,000日元 36,000日元 |
| 尺寸 | 每件尺寸：寬 15.5 × 深 15.5 (公分) |
No.18
| 作者姓名 | 土田半四郎 |
| 作品名稱 | 金錦繡開紙盒（紙夾） |
| 價格 | 40,000日元 |
| 尺寸 | W 18.0 × D 2.5 × H 11.5 (㎝) |
No.19
| 作者姓名 | 土田半四郎 |
| 作品名稱 | 男士腰帶，飾以金色錦緞牡丹花紋和阿拉伯式花紋。 |
| 價格 | 135,000日元 |
| 尺寸 | W 10.0 (㎝) |
No.20
| 作者姓名 | 土田半四郎 |
| 作品名稱 | 竹製點心刀盒 |
| 價格 | 19,000日元 |
| 尺寸 | 糖果切片：寬 12.0 × 深 2.5 (公分) 糕點刀：寬 10.5 × 深 0.6 (公分) |
關於銷售方法
- ・
- DM我們接受展覽開幕前對本網站所展示作品的預訂。我們將在展覽開幕前約20天與您聯繫。DM我們幾乎同時發貨並將資訊上傳到這個網站。
- ・
- 對於無法親自造訪我們畫廊的顧客，我們很樂意接受電話或電子郵件訂購。
- ・
- 我們期待收到您的詢價。
