須藤國文 x 東香織展
| 展覽期 Schedule |
2018年3月15日（星期四）至3月21日（星期三） March 15 - March 21, 2018 |
| 畫廊開放時間 Opening Hours | 開放時間為上午11:00至下午7:00（最後一天，即21日，延長至下午5:00）。展覽期間每日開放。 |
| 介紹 Introduction |
聽到茨城縣笠間這個名字，你會想到什麼？ 這裡以稻荷神社和縣立陶瓷美術館而聞名，最重要的是，這裡是茨城縣引以為傲的主要陶器生產地。 這次介紹的這對夫婦是一對居住在卡薩馬的陶藝家夫婦，他們熱愛這座小鎮。
須藤女士因其名為“Otenmon”（壓點圖案）的白色藝術作品而廣受歡迎。 這個「壓點圖案」是透過一個費時費力的過程製作出來的：將白色黏土放在陶輪上塑形、雕刻，然後塗上一層白色泥漿，再在上面壓上無數大小不一的點。 當你凝視這些無數的壓印點時，你會有一種被它們吸引的奇特感覺，而且近年來，這些形狀變得更加立體和精緻，使它們更具吸引力。
同時，東以貝殼為主題的作品而聲名鵲起，她用白色和淡粉色等顏色，在表面上雕刻出美麗、連續的漩渦圖案。 近年來，東的作品屢獲殊榮，並多次入選公共展覽，因此我相信許多陶藝愛好者都在欣賞他的作品。
本次展覽將展出 80 件作品，涵蓋茶道陶瓷到日常餐具，其中包括兩位好友的合作作品，這是他們首次嘗試“雕刻”和“壓制”，以及 Sudo 最新未發表的作品，該作品並非他標誌性的“壓制點圖案”。 如果您能為笠間陶工們提供指導，我將不勝感激。 店主安田 尚史 |
| 傳 Biography | ■佐藤聰 1976年出生於茨城縣下館市（現為竹生市）。 2001年，我師從菊池博。 2004年畢業於茨城縣陶瓷訓練中心模具製作課程1，師從伊藤俊彥先生。 入選 2009 年日本傳統工藝展及菊池雙年展。 入選2014年美濃國際陶瓷節當代陶瓷現象展（茨城縣陶瓷博物館） 2015年，她入選日本陶瓷展，在東日本傳統工藝展上獲得鼓勵獎，並在東日本傳統工藝展上獲得優秀獎（茨城交通獎）。 Arete Festival 2017（巴黎賽努奇博物館） ■ 東香織 入選2012年東日本傳統工藝展。 入選 2013 年日本陶瓷展，在東日本傳統工藝展上獲得鼓勵獎，入選 Toubi 展覽，入選日本傳統工藝展，並在 2013 年茨城縣藝術節藝術展上展出。 得獎者 2014年伊丹國際工藝品展覽會，「清酒器皿與清酒杯架」－入選比賽。 2016 年，她在 Toubi 展覽會上獲得了第 14 屆柿右衛門紀念獎，並在 NHK BS 的“Ippin”節目中亮相。 2017 年：「絢麗陶瓷－7 位女性陶瓷藝術家的作品」（在銀座和光畫廊舉辦），入選第 7 屆菊池雙年展。 |
| 藝術家在畫廊日 Date Artist in Gallery | Sudo：星期五 16 日 - 星期一 19 日，星期三 21 日 東：15日星期四、17日星期六、18日星期日、20日星期二 |
| DM Direct Mail | 本次展覽DM看（PDF） |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 須藤國文及東香織 |
| 作品名稱 | 餐具 S×K [已售] |
| 價格 | 108,000日元 |
| 尺寸 | Φ 25.5 × H 9.5 (㎝) |
No.2
| 作者姓名 | 須藤國文及東香織 |
| 作品名稱 | 餐具 S×K [已售] |
| 價格 | 108,000日元 |
| 尺寸 | Φ 25.6 × H 10.0 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 須藤國文 |
| 作品名稱 | 沉澱花瓶，綠色 |
| 價格 | 32,400日元 |
| 尺寸 | Φ 12.0 × H 10.0 (㎝) |
No.4
| 作者姓名 | 須藤國文 |
| 作品名稱 | 黑色沉澱水容器 |
| 價格 | 108,000日元 |
| 尺寸 | Φ 25.0 × H 13.0 (㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 須藤國文 |
| 作品名稱 | 推點圖案水指 |
| 價格 | 108,000日元 |
| 尺寸 | Φ 24.5 × H 12.0 (㎝) |
No.6
| 作者姓名 | 須藤國文 |
| 作品名稱 | 綠色沉澱水容器 |
| 價格 | 108,000日元 |
| 尺寸 | Φ 21.2 × H 15.0 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 須藤國文 |
| 作品名稱 | 黑色沉澱花瓶 |
| 價格 | 35,640日元 |
| 尺寸 | Φ 13.2 × H 10.0 (㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 須藤國文 |
| 作品名稱 | 沉澱茶碗，黑色 |
| 價格 | 54,000日元 |
| 尺寸 | Φ 14.5 × H 10.5 (㎝) |
No.9
| 作者姓名 | 須藤國文 |
| 作品名稱 | 壓花圓點圖案茶碗 [已售] |
| 價格 | 54,000日元 |
| 尺寸 | Φ 14.8 × H 9.2 (㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 須藤國文 |
| 作品名稱 | 帶有按壓點圖案的茶碗 |
| 價格 | 54,000日元 |
| 尺寸 | Φ 12.8 × H 9.2 (㎝) |
No.11
| 作者姓名 | 須藤國文 |
| 作品名稱 | 黑色沉澱容器 |
| 價格 | 302,400日元 |
| 尺寸 | Φ 38.5 × H 19.5 (㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 東香織 |
| 作品名稱 | 碗 |
| 價格 | 259,200日元 |
| 尺寸 | Φ 34.5 × H 11.5 (㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 東香織 |
| 作品名稱 | 花瓶 Kai |
| 價格 | 54,000日元 |
| 尺寸 | Φ 17.0 × H 15.5 (㎝) |
No.14
| 作者姓名 | 東香織 |
| 作品名稱 | 花瓶，花苞造型 [已售] |
| 價格 | 32,400日元 |
| 尺寸 | Φ 8.7 × H 21.0 (㎝) |
No.15
| 作者姓名 | 東香織 |
| 作品名稱 | 水容器（kai） |
| 價格 | 73,440日元 |
| 尺寸 | Φ 20.0 × H 11.5 (㎝) |
No.16
| 作者姓名 | 東香織 |
| 作品名稱 | 茶碗，花 |
| 價格 | 37,800日元 |
| 尺寸 | Φ 14.0 × H 8.4 (㎝) |
No.17
| 作者姓名 | 東香織 |
| 作品名稱 | 花瓶 Kai |
| 價格 | 54,000日元 |
| 尺寸 | Φ 15.5 × H 27.0 (㎝) |
No.18
| 作者姓名 | 東香織 |
| 作品名稱 | 清酒瓶 清酒杯（kai） |
| 價格 | 17,280日元 每份10,800日元 |
| 尺寸 | Φ 7.2 × H 13.2 (㎝) 每個 Φ 7.2 × H 4.0 (cm) |
No.19
| 作者姓名 | 東香織 |
| 作品名稱 | 懸掛式花瓶（Hana） |
| 價格 | 30,240日元 |
| 尺寸 | W 7.5 × D 6.5 × H 29.0 (㎝) |
No.20
| 作者姓名 | 東香織 |
| 作品名稱 | 小碟子——小鳥 |
| 價格 | 每份2484日元 |
| 尺寸 | 每個 Φ 10.0 × H 1.0 (cm) |
關於銷售方法
- ・
- DM我們接受展覽開幕前對本網站所展示作品的預訂。我們將在展覽開幕前約20天與您聯繫。DM我們幾乎同時發貨並將資訊上傳到這個網站。
- ・
- 對於無法親自造訪我們畫廊的顧客，我們很樂意接受電話或電子郵件訂購。
- ・
- 我們期待收到您的詢價。
