中島洋一展覽——欣賞布料——
| 展覽期 Schedule |
2017年1月6日（星期五）至1月12日（星期四） January 6 - January 12, 2017 |
| 畫廊開放時間 Opening Hours | 開放時間為上午11:00至下午7:00（最後一天延長至下午5:00）。展覽期間每日開放。 |
| 介紹 Introduction |
錦緞、金絲錦緞、緞子、薄紗、斜紋布、中國編織布…
中島女士是這些古典紡織品（用絲綢製成的圖案紡織品）的創造者。 中島女士的家兼工作室位於東京中野區一個安靜的住宅區，裡面有一台非常大的織布機，她把所有空閒時間都投入到工作中。
在修復這件古典紡織品的過程中，她獨自處理了每個步驟，從研究原料（蠶繭和蠶）到用天然染料給紗線染色，再到織造布料。 顯然，蠶吐出的絲在吐絲過程的開始和結束階段粗細不一，這種繅絲過程中的不均勻性賦予了織物一種簡單自然的質感。
現在，中島女士在我們畫廊舉辦了她的首次個展，名為“欣賞紡織品”，她精心編織了一幅美麗吉祥的圖案，非常適合新年，名為“松波鶴龜錦”。 我們將展出100多件展品，包括各種小袋、絲綢、布料和裱框藝術品。 本次展覽正值平成29年（火雞年）之際，我們期待您的回饋。
店主安田 尚史 |
| 傳 Biography | 1955年出生於埼玉縣秩父市。 1978年畢業於多摩美術大學設計系紡織品設計。 1986 年：大約在這個時期，我開始從事用於文物修復的古典紡織品的生產工作。 我們參與了115項文化遺產的保育工作，其中20項是國家級文物或重要文化遺產。 2006年波拉傳統文化獎鼓勵獎 2007年：榮獲和服文化獎，以表彰其在傳統服飾文化方面的傑出貢獻 2009年S&R基金會華盛頓特別獎 |
| 藝術家在畫廊日 Date Artist in Gallery | 展覽期間，我計劃每天都去畫廊。 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作品名稱 | 松樹、波濤、仙鶴和烏龜圖案，以錦漆框裝裱。 |
| 價格 | 75,000日元 |
| 尺寸 | W 35.0 × D 4.0 × H 42.0 (㎝) |
No.2
| 作品名稱 | 松鶴龜紋錦燕口 |
| 價格 | 32,400日元 |
| 尺寸 | W 21.0 × D 2.0 × H 12.5 (㎝) |
No.3
| 作品名稱 | 松鶴龜紋錦緞小袋 |
| 價格 | 34,560日元 |
| 尺寸 | W 18.5 × D 3.0 × H 11.0 (㎝) |
No.4
| 作品名稱 | 飾有鬆樹、仙鶴和烏龜圖案的小錦緞袋 |
| 價格 | [已售出]19,980日圓 |
| 尺寸 | W 13.0 × D 2.5 × H 11.5 (㎝) |
No.5
| 作品名稱 | 松立鶴鶴龜紋錦寶袋 古榆木裝飾架 - 懸掛式 |
| 價格 | [寶袋][已售出]¥23,760 [展示架/掛架]18,900日圓 |
| 尺寸 | [寶袋] W 10.0 × D 5.0 × H 13.5 (㎝) [展示架/掛架] W 11.0 × D 6.5 × H 22.5 (㎝) |
No.6
| 作品名稱 | 松鶴紋錦緞茄子裝飾 以鬆樹、竹子、梅花和菊花為圖案的漆金相框。 |
| 價格 | [茄子裝飾品][已售出]12,000日元 [相框][已售]1萬日圓 |
| 尺寸 | [茄子裝飾] W 6.5 × D 1.0 × H 14.0 (㎝) [鏡框] W 6.5 × D 4.8 × H 21.5 (㎝) |
No.7
| 作品名稱 | 松鶴龜紋錦緞腰帶 |
| 價格 | [已售出]378,000日圓 |
No.8
| 作品名稱 | 松鶴龜紋錦緞橫式包 |
| 價格 | 37,800日元 |
| 尺寸 | W 6.5 × D 2.5 × H 11.0 (㎝) |
No.12
| 作品名稱 | 松鶴龜紋錦緞包 |
| 價格 | 86,400日元 |
| 尺寸 | W 20.5 × D 5.5 × H 27.0 (㎝) |
No.15
| 作品名稱 | 唐花童紋錦緞手提包 |
| 價格 | 80,000日元 |
| 尺寸 | （僅限袋裝部分） W 23.0 × D 5.0 × H 28.0 (㎝) |
關於銷售方法
- ・
- DM我們接受展覽開幕前對本網站所展示作品的預訂。我們將在展覽開幕前約20天與您聯繫。DM我們幾乎同時發貨並將資訊上傳到這個網站。
- ・
- 對於無法親自造訪我們畫廊的顧客，我們很樂意接受電話或電子郵件訂購。
- ・
- 我們期待收到您的詢價。
