辻文雄×吉穀稻澄雙人展－皺紋、幼魚與火焰的色彩－
| 展覽期 Schedule |
2016年10月1日（星期六）至10月7日（星期五） October 1 - October 7, 2016 |
| 畫廊開放時間 Opening Hours | 開放時間為上午11:00至下午7:00（最後一天延長至下午5:00）。展覽期間每日開放。 |
| 介紹 Introduction |
「享受生活」是一種平靜的狀態，因此對世界和社會來說是一種非常重要的情感。 智慧在於避免將壓力產生的攻擊性情緒指向他人甚至自己。透過色彩和皺紋中蘊藏的意外發現（偶然發現意想不到的事物的能力），享受平衡的情緒。 我喜歡在公園、鄉村和城市等各種地方與人和生物互動，所以我的藝術作品往往會不自覺地流露出正向的情緒。 我至今仍記得小時候辻陶藝工作室的爬窯點火時我內心的激動，以及窯爐冷卻後我逐漸平靜下來的情景。當父親手中的信樂清酒杯再次呈現出半透明的藍綠色天然釉－「碧露」時，我被深深吸引，激動不已。如今，我將這些童年記憶融入我的色彩創作中，為未來的作品注入活力。 辻文雄
我們將舉辦聯合展覽，展出以柔和抽象畫描繪內心風景的藝術家辻文雄和創作裝飾精美的陶器的女陶瓷藝術家吉穀稻澄的作品。 我非常期待看到辻女士溫暖而短暫的繪畫作品與稻澄女士可愛而充滿異國風情的陶器在我們的畫廊中相互映襯，產生怎樣的共鳴。 這是我們畫廊首次舉辦繪畫和陶瓷聯合展覽。我們誠摯邀請您前來參觀。 店主安田 尚史 *銀化 = 變銀
鮭魚、鱒魚和其他魚類在從河流洄游到海洋時，會變成銀色以適應水壓。這也能降低它們的攻擊性。
羅馬玻璃和其他材料埋入地下後會變成銀色。埋藏時間越長，銀色層數越多，從而形成更複雜、更美麗的反射光線效果。
|
| 傳 Biography | □ 辻文雄 1965年出生於東京，是辻清明和辻京的第二個兒子。 1985年，他在長野縣安曇野市的辻陶藝工作室接受訓練。 1992年畢業於石川縣九谷織布技術訓練學校。 從 1996 年到 1998 年，在輕井澤、銀座小松店、青山等地舉辦了許多聯展。 自 1998 年以來，我一直致力於繪畫創作。 2014 「無意識的色彩（夢）」展覽（箱根奈奈花） □ 稻泉義谷 1995年畢業於石川縣九谷織布技術訓練學校。 1999年：入選金澤99世界工藝大賽。 2002年個展「非即非」（金澤INAX畫廊） 入選淺尾藝術森林大獎展覽 2003年個展「欣賞時光」（金澤銀之波白座） 2005年特別展覽「金澤新年」與「日本的形態」（銀座松屋） 杜鵑之丘畫廊於 2012 年開幕。 還有許多其他計劃中的展覽和聯展。 |
| 藝術家在畫廊日 Date Artist in Gallery | 辻……計劃在展覽期間每天到畫廊出席。 稻穗…星期六（1號）、星期日（2號）、星期一（3號） |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 辻文雄 |
| 作品名稱 | 幼鮭 |
| 尺寸 | W 50.5 × H 35.5 (㎝) |
No.2
| 作者姓名 | 辻文雄 |
| 作品名稱 | 紅鮭 |
| 尺寸 | W 40.0 × H 30.5 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 辻文雄 |
| 作品名稱 | 對公園的朦朧懷舊之情 |
| 尺寸 | W 40.0 × H 30.5 (㎝) |
No.4
| 作者姓名 | 辻文雄 |
| 作品名稱 | 渴望四獸的雲朵 |
| 尺寸 | W 53.0 × H 41.0 (㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 辻文雄 |
| 作品名稱 | 拼貼畫 |
| 尺寸 | W 56.5 × H 44.5 (㎝) |
No.6
| 作者姓名 | 辻文雄 |
| 作品名稱 | 情詩 |
| 尺寸 | W 32.0 × H 26.5 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 辻文雄 |
| 作品名稱 | 一個毫無新意的公園 |
| 尺寸 | W 32.0 × H 26.5 (㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 辻文雄 |
| 作品名稱 | 綠色熔岩 |
| 尺寸 | W 32.0 × H 26.5 (㎝) |
No.9
| 作者姓名 | 稻住義穀 |
| 作品名稱 | [右] [中] 風路馬克杯 [左] 傳說中的怪獸馬克杯 |
| 價格 | [右] [中] 6,480 [左] 9,720日圓 |
| 尺寸 | [右] [中] 寬 12.2 × 深 9.0 × 高 8.5 (公分) [左] 寬 12.2 × 深 9.3 × 高 8.5 (公分) |
No.10
| 作者姓名 | 稻住義穀 |
| 作品名稱 | 罐 |
| 價格 | 162,000日元 |
| 尺寸 | Φ 30.0 × H 21.4 (㎝) |
No.11
| 作者姓名 | 稻住義穀 |
| 作品名稱 | [右]傳說中的怪物茶壺 [左] 他那天的藍色香氛茶壺 |
| 價格 | [右] 41,040日圓 [左] 28,080日圓 |
| 尺寸 | [右圖] 寬 20.8 × 深 12.0 × 高 13.0 (公分) [左] 寬 20.8 × 深 12.0 × 高 13.5 (公分) |
No.12
| 作者姓名 | 稻住義穀 |
| 作品名稱 | [右] 風徑碗 [中央] 風徑碗 / 綠松石色 [左] 傳怪獸碗 |
| 價格 | [右][中]6,480日元 [左] 8,640日圓 |
| 尺寸 | [右] [中] Φ 10.2 × H 6.9 (公分) [左] Φ 10.2 × H 7.0 (公分) |
No.13
| 作者姓名 | 稻住義穀 |
| 作品名稱 | [右] 蓋子「宮廷聖宴」/綠松石色 [左] 附蓋容器「宮廷盛宴」/ 白色 |
| 價格 | [右][已售出]¥29,160 [左] 32,400日圓 |
| 尺寸 | [右] Φ 10.2 × H 9.5 (公分) [左] Φ 10.8 × H 10.0 (公分) |
No.14
| 作者姓名 | 稻住義穀 |
| 作品名稱 | 舍赫拉札德的香爐 |
| 價格 | 108,000日元 |
| 尺寸 | Φ 14.6 × H 16.0 (㎝) |
No.15
| 作者姓名 | 稻住義穀 |
| 作品名稱 | 傳說怪物板 |
| 價格 | 19,440日元 |
| 尺寸 | Φ 26.8 × H 4.2 (㎝) |
關於銷售方法
- ・
- DM我們接受展覽開幕前對本網站所展示作品的預訂。我們將在展覽開幕前約20天與您聯繫。DM我們幾乎同時發貨並將資訊上傳到這個網站。
- ・
- 對於無法親自造訪我們畫廊的顧客，我們很樂意接受電話或電子郵件訂購。
- ・
- 我們期待收到您的詢價。
