小川真一郎 x Mayumi 展 - 祭拜熊山 -

おがわしんいちろう おがわまゆみ

展覽期
Schedule
2016年5月26日(星期四)至6月1日(星期三)
May 26 - June 1, 2016
畫廊開放時間
Opening Hours
開放時間為上午11:00至下午7:00(6月1日最後一天延長至下午5:00)。展覽期間每日開放。
介紹
Introduction

從小川先生和夫人居住的牛戶的工作室,可以很好地欣賞到雄偉的熊山山,熊山山是山陽地區的最高峰。

小川夫婦每天早上工作前都會去熊山參拜。我相信,他們工作中散發出的神秘力量一定與這個日常習慣有著密切的關聯。

 

我曾經攀登過海拔 507 公尺的熊山,當時的嚮導是備前燒藝術家原田四六。

熊山是一座神聖的山,神道教和佛教在這裡融合,熊山神社和靈山寺都坐落於此。

在山頂附近坐落著熊山考古遺址,這是一座三層矩形石砌建築,形狀像金字塔。遺址的坑穴中出土了陶瓷圓柱形容器和奈良風格的小型三齋陶罐。

此外,據說來自奧地區的陶工群體,他們生產須江燒和波地燒,曾尋求靈山寺的庇護,並在山頂附近建造窯爐,生產杯子、碗、盤子、碟子、扁瓶、長頸瓶和瓦片等餐具。這顯示熊山與陶工自古以來有著深厚的連結。

 

小川真一郎於 1958 年出生於大分縣築美市,他的家族是柑橘種植者。

他22歲時決定成為陶瓷藝術家,但他從高中起就熱愛陶藝,並且是一位陶藝愛好者,甚至還和一位懂陶藝的老師一起創建了一個陶藝俱樂部。

之後,他師從備前陶藝家原田四六,認真學習陶藝。

原田先生是一位陶瓷藝術家,他曾師從研究古代備前燒的桂又三郎先生學習陶藝,桂又三郎先生也是我的古代備前燒老師。

我對當年一起參觀備前窯遺址,並被展示各種類型的黏土的情景記憶猶新。

原田先生是一位難得的陶瓷藝術家,他挑戰自我,致力於創作真正符合備前燒風格的備前燒,而不是迎合城市居民審美趣味的備前燒。

他的陶藝創作方式絲毫沒有迎合大眾的意味。很可能正是這種態度,讓真一郎對原田的作品產生了濃厚的興趣。

展覽指南上寫道:“請欣賞我在研究古代備前燒製方法時開發的火焰色窯變技法的最佳範例,以及淡玉綠色的‘黎明藍’。”

新一郎也是個毫不妥協、一心一意的人。

 

新一郎最大的支持者是他的妻子真由美。

真由美是道地的博多人,她是博多一家歷史悠久的燈籠店的長女。

真由美最初師從珠寶設計師藤野弘子,但受身為中國陶瓷研究員的父親的影響,她對陶藝產生了興趣,並在有田陶瓷學院成為一名實習生,學習釉下藍瓷。

之後,他在岡山縣備前燒陶藝中心學習備前燒,畢業後,又拜師於桃面堂陶藝流派第十七代傳人木村健二門下。

1993 年,她嫁給了真一郎;四年後,1997 年,他們在牛窗建造了一座名為「松陽窯」的共同窯。

 

乍看之下,真一郎的作品可能顯得有些粗糙,但它們卻蘊含著強烈的意志和堅定不移的雕塑力量。

如前所述,它擁有神秘的力量。

另一方面,真由美的作品自然流暢,與能量的流動和諧一致,散發出溫柔的母性溫暖。

他們是一對非常親密、恩愛的夫妻。

她最近在「大和圓祥寺山村流派插花展」上展出了自己的花瓶,這些花瓶風格含蓄,卻又極具存在感,與花朵的生命力相呼應,這與歷代住持「花朵應該像在野外一樣」的理念相符。

我非常期待看到這次展覽會展出哪些花卉。

 

森浩一(藝術評論家,日本陶瓷學會常務理事)

傳
Biography
□小川真一郎陶瓷藝術家簡介
1958年出生於大分縣築美市,出身於柑橘種植者家庭。
高中時,我和一位懂得陶瓷的老師共同創辦了一個陶藝俱樂部。
1980年,我在福岡開始了我的陶藝生涯。
1982年,他拜備前燒藝術家原田四六為師學習陶藝。 1989年,他在名古屋世界設計博覽會上獲得亞軍(合作作品)。

□ 小川真由美 - 陶瓷藝術家簡介
1955年出生於福岡縣福岡市。他的家族經營門田燈籠店,該店創立於1905年(明治38年)。
1975年:成為珠寶設計師藤野弘子的修辭顧問(直至1985年)
1990年加入岡山縣備前陶藝中心。
1998年,他師從桃道第17任掌門人木村健二。

□他們的活動和陶瓷歷史
1997年,兩人在岡山縣牛戶市建造了一座名為「松陽窯」的窯爐。
2001年,在福岡縣天神市岩田屋美術館舉辦了個人畫展。此後,在日本各地舉辦了許多展覽。
2006 年 11 月,我參觀了中國龍泉建窯的七個古老窯和六個博物館。
藝術家在畫廊日
Date Artist in Gallery
展覽期間,我計劃每天都去畫廊。
主要展出作品
Main Exhibited Works
・
以下是展覽期間展出的一些主要作品。
・
除非另有說明,價格均包含展覽時的消費稅。
・
點擊圖片可看大圖。
・
除了這些作品之外,我們還有很多其他作品。如果您透過電話或電子郵件告訴我們您的偏好,我們會拍攝更詳細的圖片並透過電子郵件發送給您。
・
展覽結束後,如果您能給我們一些時間查詢藝術品的出售情況,我們將不勝感激。

小川 眞一郎 × まゆみ01

No.1
作者姓名小川真一郎
作品名稱黎明長頸花瓶
尺寸Φ 29.8 × H 33.7 (㎝)

小川 眞一郎 × まゆみ02

No.2
作者姓名小川真一郎
作品名稱黎明之箭應該是水之指
尺寸W 26.6 × D 22.0 × H 22.0 (㎝)

小川 眞一郎 × まゆみ03

No.3
作者姓名小川真一郎
作品名稱空中賽亞和口水手指
尺寸Φ 27.4 × H 23.5 (㎝)

小川 眞一郎 × まゆみ04

No.4
作者姓名小川真一郎
作品名稱八角形長頸瓶
尺寸Φ16.2 × H 30.0 (㎝)

小川 眞一郎 × まゆみ05

No.5
作者姓名小川真一郎
作品名稱夜鶯形清酒瓶
尺寸Φ 10.0 × H 17.6 (㎝)

小川 眞一郎 × まゆみ06

No.6
作者姓名小川真一郎
作品名稱猴臉清酒瓶
尺寸Φ 9.7 × H 12.8 (㎝)

小川 眞一郎 × まゆみ07

No.7
作者姓名小川真一郎
作品名稱天目流緋紅杯
尺寸Φ 16.8 × H 8.3 (㎝)

小川 眞一郎 × まゆみ08

No.8
作者姓名小川真一郎
作品名稱帶肋碗
尺寸Φ 14.6 × H 9.3 (㎝)

小川 眞一郎 × まゆみ09

No.9
作者姓名小川真由美
作品名稱黎明寬口鍋
尺寸Φ 21.1 × H 17.7 (㎝)

小川 眞一郎 × まゆみ10

No.10
作者姓名小川真由美
作品名稱靈美酒注
尺寸W 14.4 × D 12.0 × H 26.5 (㎝)

小川 眞一郎 × まゆみ11

No.11
作者姓名小川真由美
作品名稱平安時代釘形火紅色花瓶
尺寸W 7.1 × D 6.6 × H 26.8 (㎝)

小川 眞一郎 × まゆみ12

No.12
作者姓名小川真由美
作品名稱鴨子形狀的花瓶
尺寸W 14.6 × D 7.4 × H 17.6 (㎝)

小川 眞一郎 × まゆみ13-2

No.13
作者姓名小川真由美
作品名稱黎明蛋黃裝飾香爐
尺寸Φ 12.0 × H 14.0 (㎝)

小川 眞一郎 × まゆみ14

No.14
作者姓名小川真由美
作品名稱藍色備前雙耳平罐
尺寸W 18.2 × D 8.6 × H 22.2 (㎝)

小川 眞一郎 × まゆみ15

No.15
作者姓名小川真由美
作品名稱深紅色蓮花紋帶蓋平底花瓶,附把手
尺寸W 16.0 × D 12.0 × H 22.0 (㎝)

關於銷售方法

・
DM我們接受展覽開幕前對本網站所展示作品的預訂。我們將在展覽開幕前約20天與您聯繫。DM我們幾乎同時發貨並將資訊上傳到這個網站。
・
對於無法親自造訪我們畫廊的顧客,我們很樂意接受電話或電子郵件訂購。
・
我們期待收到您的詢價。