MINO

かとう つぶさ

展覽期
Schedule
2015年7月16日(星期四)至7月22日(星期三)
July 16 - July 22, 2015
畫廊開放時間
Opening Hours
開放時間為上午11:00至下午7:00(最後一天延長至下午5:00)。展覽期間每日開放。
參展藝術家
Artist
伊藤英人、大江健一、加藤隆、加藤遼太郎、川端健太郎、桑田卓郎、鈴木真司、新里明仁、若尾圭
特展:伊藤敬司
介紹
Introduction

致「MINO」展覽的寄語

 

在茶道中使用的所有器具中,沒有什麼比茶碗更能打動茶藝師的心了。

根基就在你的掌中。

就像用雙手捧水喝水一樣,長次郎手工製作的茶杯正好可以完美地握在手中。

例如,<赤茶碗銘「無一物」>它的出現看似隨機,卻有著壓倒性的氣場。

這只茶碗體現了利休的哲學思想,後由長次郎雕刻而成,而與之相反的是…<志野茶碗銘「卯花墻」>情況確實如此。

擺脫了利休的理念束縛,以自由的精神進行創作,他扭曲的形態與世界上任何其他事物都截然不同。

當我觀察日本藝術中的負空間和空白區域時,我覺得只有當人類的想像進入這些空間時,形式才真正完整。

因此,日本藝術的形式是不完美的,是以減法為基礎的。

這表明,在茶道的歷史中,茶具是如何形成一種獨特的、日本特有的形式的。

 

可以毫不誇張地說,當代美濃陶藝家正在傳承這項傳統。

例如,即使材料從陶土變為瓷土,其中流淌的自由精神也保持不變。

如今,美濃的年輕陶瓷藝術家活躍於國內和國際舞台,本次展覽旨在向世界展示美濃的陶瓷藝術。<美濃>反而它就叫這個名字。

此外,參展藝術家還將舉行茶道表演。

他們之前曾在多個地方嘗試過茶道,包括在東京國立近代美術館舉辦的「實驗茶道」。

茶碗可以單獨使用,但茶道用具傳統上是要搭配使用的。

在茶道界,有句諺語說:「主人享受70%的體驗,客人享受30%。」這指的是主人款待客人的樂趣,因為主人的品味會透過茶具的擺放來體現,這使得茶道既令人愉悅又充滿挑戰。

這次參展的許多藝術家都曾在多治見市陶瓷設計學院學習,我聽說曾在該學院任教的伊藤圭二也將特別亮相,不過他不是以陶瓷作品,而是以書法作品。

我非常期待看到他們在茶道表演中會展現出怎樣的創意。現在,讓我來介紹一下參展藝術家們的茶碗作品。

 

加藤先生<青白磁面取茶碗>這件作品以其獨特的感性,真實地展現了瓷土的魅力,而其非傳統的造型也只有青瓷才能實現。

若尾敬史<米色瓷茶碗>雖然從技術上講,其設計源於中國,但雕塑形式是若尾先生獨有的,營造出緊張感。

伊藤英人先生<練彩茶碗>陶輪旋轉時,顏料以螺旋狀圖案塗抹上去。他說,這表達了「色彩的漸變,其中某些東西從內部意外地浮現到表面,代表了日落或木星的美麗」。

加藤亮太郎的<引出黒茶碗>該系列作品以桃山時代的茶具為核心,深入探索了茶碗在現代社會中的作用,每一隻茶碗都傾注了匠人的心血。

大江健一<茶碗>鑑於這位藝術家本人喜歡戶外茶道,並且製作適合放入茶葉盒的小茶碗和茶葉罐,這些茶碗以一種直接的方式體現了功能性和美觀性也就不足為奇了。

鈴木真司先生<紫志野茶碗>據說,這種特殊的紅色是在嘗試調配志野燒特有的深紅色時偶然產生的。對這位藝術家來說,志野燒「深邃、永不乏味、令人著迷」。

新里明仁先生<光器茶碗>這種技法是螢火蟲紋技法的獨特演變,由三個要素構成:精緻的造型、從陶土中升起的速度感以及白瓷上的點彩畫法。

川端健太郎的藝術家利用瓷土固有的特性,例如其易下垂、易變形和易碎的特性,透過手工塑形。透過在瓷土表面塗抹硃砂釉和彩色玻璃碎片,藝術家賦予作品生命力。

桑田拓郎的<白金彩茶碗>這部作品透過桑田先生獨特的感性重構了茶道世界的審美情趣,其特點是不受舊有固定觀念或先入之見束縛的自由思考。

 

森幸一(藝術評論家、日本陶瓷學會董事)

注意
Notice
■森浩一講座 & 與參展藝術家自由交流
日期和時間:7月16日(星期四),16:00-17:30
• 地點:Kakiden Gallery(地下2層)*由「An'yo Hall」更改而來。
• 主講人:森浩一(藝術評論家、日本陶瓷學會理事)
• 參與費用:免費
・報名:如果您想參加,請透過電話或電子郵件向柿田畫廊報名。
(電話:03-3352-5118,電子郵件:gallery@kakiden.com。電話諮詢時間為上午11:00至下午19:00,畫廊休館日除外。)

■■ 開幕酒會
• 日期和時間:7 月 16 日星期四,約 17:30 至 19:00,在上述講座結束後。
地點:Kakiden畫廊
會員費:免費
・註冊:無需註冊

■■■ 特別茶會“MINO”
日期:7月19日(星期日)
• 座位時間:10:00(已滿)、10:45(已滿)、11:30、12:15、14:15、15:00
      * 10:00 和 10:45 的座位已全部預訂完畢。感謝您的關注。
• 主辦單位:參展藝術家(他們將使用MINO工具打造獨特而巧妙的場景,敬請期待!)
• 每座容量:13人

地點:柿田茶室(與柿田圖庫位於同一棟建築物的6、7、9樓 / 東京都新宿區新宿3-37-11)
• 流程:您將依照下列順序造訪以下房間:① 厚茶室 / 9樓 → ② 薄茶室 A / 9樓 → ③ 輕食室 / 7樓 → ④ 薄茶室 B / 6樓。

•接待處:Kakiden Gallery(地下2樓)*請在入座時間前15分鐘到達。
• 要求:整個過程包括四個階段:一個階段製作濃茶,兩個階段製作淡茶,一個階段享用茶點,大約需要三個小時。
• 會員費:9000日圓 *請於活動當天到接待處繳交。

服裝要求:休閒裝即可。歡迎您的光臨。即使是第一次參加茶道的初學者也十分歡迎。
・報名:如果您想參加,請透過電話或電子郵件向柿田畫廊報名。
(電話:03-3352-5118,電子郵件:gallery@kakiden.com。電話諮詢時間為上午11:00至下午19:00,畫廊休館日除外。)
主要展出作品
Main Exhibited Works
・
以下是展覽期間展出的一些主要作品。
・
除非另有說明,價格均包含展覽時的消費稅。
・
點擊圖片可看大圖。
・
除了這些作品之外,我們還有很多其他作品。如果您透過電話或電子郵件告訴我們您的偏好,我們會拍攝更詳細的圖片並透過電子郵件發送給您。
・
展覽結束後,如果您能給我們一些時間查詢藝術品的出售情況,我們將不勝感激。

加藤委

No.1
作者姓名加藤翼
作品名稱青花瓷斜麵碗
價格[已售]162,000
尺寸W16×D11×H10 (cm)

若尾経

No.2
作者姓名若尾圭
作品名稱米色茶碗
價格[已售出]259,200
尺寸W13.5×D14.1×H11.4 (cm)

伊藤秀人

No.3
作者姓名伊藤英人
作品名稱仁齋茶碗
價格[已售出]86,400
尺寸Φ12.4×H8.5 (cm)

加藤亮太郎

No.4
作者姓名加藤亮太郎
作品名稱抽屜式黑茶碗
價格[已售]162,000
尺寸W12×D12×H9 (cm)

大江憲一

No.5
作者姓名大江典和
作品名稱茶碗
價格[已售出]32,400
尺寸W14×D13×H6 (cm)

鈴木伸治

No.6
作者姓名鈴木真司
作品名稱紫篠茶碗
價格162,000
尺寸Φ14.2×H7.6 (cm)

新里明士

No.7
作者姓名新里昭夫
作品名稱輕碗
價格[已售]97,200
尺寸W16×D16×H7 (cm)

川端健太郎

No.8
作者姓名川端健太郎
作品名稱白色瓷質硃砂鉑金色玻璃鑲嵌茶碗
價格[已售出]118,800
尺寸W14×D12×H9.5 (cm)

桑田卓郎

No.9
作者姓名桑田卓郎
作品名稱鉑金釉茶碗 [已售]
尺寸Φ14×H11.3 (cm)

關於銷售方法

・
DM我們接受展覽開幕前對本網站所展示作品的預訂。我們將在展覽開幕前約20天與您聯繫。DM我們幾乎同時發貨並將資訊上傳到這個網站。
・
對於無法親自造訪我們畫廊的顧客,我們很樂意接受電話或電子郵件訂購。
・
我們期待收到您的詢價。