Creo que el "Yūkoku" (un tipo de arte japonés) es una forma de arte que crea un pequeño universo con una imaginación ilimitada.

La caligrafía del obispo posee una fuerza arrolladora que evoca una vitalidad única en cada persona que lleva su sello. Sin duda, esto se debe a su personalidad, a su forma de vida centrada en ver lo bueno en los demás y a su bondad innata.

El primer sello que me hicieron, con el nombre "Ryuji", muestra un anillo de sumo, algo muy importante para Aminishiki. La caligrafía es alegre, propia de Aminishiki, quien sirvió como sekitori en 117 torneos, igualando el récord histórico de destreza artesanal. Me trae a la memoria imágenes de él logrando con serenidad kinboshi (victorias contra yokozuna).

Y aquí está el letrero del establo Ajigawa, que ya lleva cuatro años en funcionamiento. La tipografía es increíblemente impactante, a la vez que transmite calidez y un toque de individualidad. Creo que se puede sentir la determinación y el orgullo de Oyakata Ajigawa, quien no heredó un establo de sumo, sino que lo fundó desde cero.

Además, lleva la marca de Ozeki Ansei Nishiki. Su inquebrantable postura de sumo salta a la vista. Encarna el sumo auténtico, manteniendo el cuerpo bajo y avanzando constantemente. Inspira confianza y demuestra un gran potencial para el futuro.

Las aventuras y viajes del profesor Bishop y los establos Ajikawa continuarán.

Seguiremos esforzándonos por formar luchadores de sumo capaces de conmover a sus maestros e inspirarlos a crear su propio sello distintivo.

¡Esperemos con ilusión su ascenso a Ozeki este año!

Eri Suginomori (propietaria del establo Ajigawa)