Exposición de trabajos en metal de Ikuo Shakuei - Hojas verdes y cuerpo - [Expositor colaborador] Poeta de haikus/Poeta Fumika Sato

Shakunaga Yui Metal Art Exhibition -Green Leaves And Silhouette- With Poetry Sato Ayaka

金属 釋永 維 展 ー青葉と胴ー 賛助出品 俳人・詩人 佐藤文香 令和7年6月6日(金)~6月11日(水)/柿傳ギャラリー

Período de exposición
Schedule
Del 6 de junio (viernes) al 11 de junio (miércoles) de 2025
June 6 - June 11, 2025
Horario de apertura de la galería
Opening Hours
Abierto de 11:00 a 19:00 [hasta las 17:00 del último día, 11 de junio (miércoles)].
Abierto todos los días durante el período de la exposición.
Open daily 11 am to 7 pm except for June 11, when the gallery will close at 5 pm.
Artista expositor
Artist
Yui Shakunaga
Expositora colaboradora: Ayaka Sato
Introducción
Introduction

Aproximadamente en la época en que las hojas jóvenes comienzan a cambiar de color.

La superficie fría de cobre se calienta gradualmente con el calor corporal de las yemas de los dedos.

Los motivos de estaño aplicados a la superficie del recipiente parecen evocar sutilmente la sensación del cambio de las estaciones.

Esta exposición presentará principalmente jarrones nuevos.

El subtítulo, "Hojas verdes y cuerpo", fue elegido para evocar la frescura asociada con junio, el mes en que se celebra el evento, y la imagen del cuerpo de un jarrón de flores que se yergue, abrazando la vida misma.

El lugar estará adornado con palabras de agradecimiento de Fumika Sato.

Palabras vívidas que capturan y luego acortan la distancia entre las personas y las cosas.

Esperamos que disfruten de nuestros nuevos proyectos.

Sinceramente espero conocerte.

Tsuyoshi Sukunaga

 

 

Los jarrones de flores de Shaku Nagai son como planetas muy alejados de este universo.

Al arreglar flores, la vibrante vida de los capullos y las hojas se enciende dentro del rígido jarrón, cambiando la atmósfera y brindándote una sensación de conexión con un mundo muy, muy lejano.

Ese sentimiento es mío, pero también lo comparten muchas otras personas.

Espero compartir este importante espacio con ustedes.

 

Sopla una brisa fragante, una sola flor florece en el agua - Fumika Sato

Biografía
Biography
▶ Tsuyoshi Sukunaga
Shakunaga Yui
Nació en 1981 en la ciudad de Tateyama, prefectura de Toyama, en el seno de una familia que produce cerámica Etchu Seto.
Completó la especialización en Metalurgia y el Curso Avanzado de Diseño Industrial en el Instituto Superior de Educación Secundaria de Takaoka (actualmente Universidad de Toyama).
Trabajó en el departamento de producción de prototipos de Mikimoto Jewelry y posteriormente estudió con Kunihiko Akiba, quien se convirtió en un maestro artesano moderno.
Completó su formación en el taller de artesanía de Kanazawa Utatsuyama.
Actualmente, crea y exhibe trabajos en metal, incluyendo vasijas y relieves, en Tateyama.

▷ Fumika Sato
Sato Ayaka
Nació en la prefectura de Hyogo en 1985.
Entre sus colecciones de haikus se incluyen "Ejemplares de algas marinas", "Tienes los ojos bien abiertos", "Los crisantemos son nieve" y "Aunque la voz desaparezca".
Entre sus obras editadas se incluye "La central eléctrica de la Vía Láctea: una guía para el haiku moderno nacido después de 1968", entre otras.
El poeta recibió el 29º Premio Nakahara Chūya por su colección de poemas "La mano que pasa".
Día del artista en la galería
Date Artist in Gallery
Iku Shakunaga: Está previsto que esté presente en la galería todos los días.
Fumika Sato: 7 de junio (sábado)
Obras expuestas
Exhibited Works
Kanagawa: jarrones colgantes, jarrones, tapas, soportes para tapas, kensui, platos cuadrados, katakuchi, tazas de sake
Fumika Sato: Un poema en formato de viñeta
DM
Direct Mail
Esta exposiciónDMVer(PDF)
Vídeo de la exposición
Exhibition Scenery Video
Fotografías de la exposición
Exhibition Scenery Photo
Historial de exposiciones en nuestra galería
Exhibition Archives
NOW PRINTING
Del 1 de septiembre (domingo) al 7 de septiembre (sábado) de 2019
しゃくなが ゆい
Del 25 de julio (martes) al 31 de julio (lunes) de 2017
しゃくながゆきお
Del 21 de septiembre (domingo) al 28 de septiembre (domingo) de 2014
Obras principales expuestas
Main Exhibited Works
A continuación se muestran algunas de las principales obras que se exhibieron durante el período de la exposición.
Salvo que se indique lo contrario, los precios incluyen el impuesto al consumo vigente en el momento de la exposición.
Haz clic en la imagen para ver una versión más grande.
Además de estas obras, tenemos muchas otras. Si nos indica sus preferencias por teléfono o correo electrónico, le enviaremos fotografías con más detalle.
Una vez finalizada la exposición, le agradeceríamos que nos dedicara un tiempo para comprobar la disponibilidad de las obras de arte.

作品サムネイル

No.1Agotado

Nombre del autorTsuyoshi Sukunaga
Nombre del trabajoJarrón de cobre vidriado con estaño [con bandeja interior]
precio130.000 yenes (sin impuestos) (143.000 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoW 9.5 × D 9.0 × H 24.0 (㎝)

作品サムネイル

No.2Agotado

Nombre del autorTsuyoshi Sukunaga
Nombre del trabajoJarrón de cobre vidriado con estaño [con bandeja interior]
precio90.000 yenes (sin impuestos) (99.000 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoW 6.6 × D 6.5 × H 31.0 (㎝)

作品サムネイル

No.3Agotado

Nombre del autorTsuyoshi Sukunaga
Nombre del trabajoJarrón de cobre vidriado con bandeja interior.
precio130.000 yenes (sin impuestos) (143.000 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoW 8.9 × D 8.5 × H 21.2 (㎝)

作品サムネイル

No.4

Nombre del autorTsuyoshi Sukunaga
Nombre del trabajoJarrón de cobre vidriado con una sola flor [con bandeja interior]
precio130.000 yenes (sin impuestos) (143.000 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoΦ 9.8 × H 20.2 (㎝)

作品サムネイル

No.5

Nombre del autorTsuyoshi Sukunaga
Nombre del trabajoJarrón de cobre vidriado con estaño [con bandeja interior]
precio130.000 yenes (sin impuestos) (143.000 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoW 8.9 × D 8.6 × H 24.0 (㎝)

作品サムネイル

No.6Agotado

Nombre del autorTsuyoshi Sukunaga
Nombre del trabajoJarrón de cobre vidriado con estaño [con bandeja interior]
precio100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoW 8.2 × D 7.5 × H 27.6 (㎝)

作品サムネイル

No.7Agotado

Nombre del autorTsuyoshi Sukunaga
Nombre del trabajo[Izquierda] Reposacabezas en forma de anillo
[Derecha] Reposacabezas en forma de anillo
precioCada artículo cuesta 60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos incluidos).
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamaño[Izquierda] Φ 6,2 × H 5,1 (cm)
[Derecha] Φ 6,0 × H 5,0 (cm)

作品サムネイル

No.8Agotado

Nombre del autorTsuyoshi Sukunaga
Nombre del trabajotapa de cobre vidriada con estaño
precio45.000 yenes (sin impuestos) (49.500 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoΦ 7.1 × H 6.3 (㎝)

作品サムネイル

No.9Agotado

Nombre del autorTsuyoshi Sukunaga
Nombre del trabajoBorde de cobre vidriado con estaño
precio62.000 yenes (sin impuestos) (68.200 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoΦ 12.6 × H 11.0 (㎝)

作品サムネイル

No.10

Nombre del autorTsuyoshi Sukunaga
Nombre del trabajoJarrón de cobre vidriado con estaño [con bandeja interior]
precio90.000 yenes (sin impuestos) (99.000 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoW 8.0 × D 6.7 × H 28.6 (㎝)

作品サムネイル

No.11

Nombre del autorTsuyoshi Sukunaga
Nombre del trabajoJarrón de cobre vidriado con estaño [con bandeja interior]
precio120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoW 9.6 × D 8.7 × H 22.3 (㎝)

作品サムネイル

No.12

Nombre del autorTsuyoshi Sukunaga
Nombre del trabajoJarrón de cobre vidriado con estaño [con tapa interior]
precio70.000 yenes (sin impuestos) (77.000 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoΦ 6.7 × H 24.6 (㎝)

作品サムネイル

No.13

Nombre del autorFumika Sato
Nombre del trabajoUna brisa fragante acaricia una sola flor que florece en el agua.
precio10.000 yenes (sin impuestos) (11.000 yenes con impuestos)
tamañoW 16.0 × D 2.0 × H 27.2 (㎝)

作品サムネイル

No.14Agotado

Nombre del autorFumika Sato
Nombre del trabajoUn caballo de verano con una cicatriz en la parte blanca de la nariz.
precio10.000 yenes (sin impuestos) (11.000 yenes con impuestos)
tamañoW 16.0 × D 2.0 × H 27.4 (㎝)

作品サムネイル

No.15

Nombre del autorTsuyoshi Sukunaga
Nombre del trabajoJarrón de cobre vidriado con estaño [con bandeja interior]
precio140.000 yenes (sin impuestos) (154.000 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoW 10.7 × D 10.6 × H 24.8 (㎝)

作品サムネイル

No.16

Nombre del autorTsuyoshi Sukunaga
Nombre del trabajoJarrón de cobre vidriado con estaño [con bandeja interior]
precio90.000 yenes (sin impuestos) (99.000 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoW 6.7 × D 6.9 × H 30.4 (㎝)

作品サムネイル

No.17

Nombre del autorTsuyoshi Sukunaga
Nombre del trabajoFlorero de cobre vidriado con estaño, diseño "Lluvia" [con bandeja interior]
precio130.000 yenes (sin impuestos) (143.000 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoW 8.9 × D 9.2 × H 21.3 (㎝)

作品サムネイル

No.18

Nombre del autorTsuyoshi Sukunaga
Nombre del trabajoJarrón de cobre vidriado con estaño y orejas
precio130.000 yenes (sin impuestos) (143.000 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoW 14.3 × D 13.6 × H 28.8 (㎝)

作品サムネイル

No.19Agotado

Nombre del autorTsuyoshi Sukunaga
Nombre del trabajoJarrón de cobre vidriado con estaño y orejas
precio63.000 yenes (sin impuestos) (69.300 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoΦ 8.8 × H 22.0 (㎝)

作品サムネイル

No.20

Nombre del autorTsuyoshi Sukunaga
Nombre del trabajo[Izquierda] Reposacabezas en forma de anillo [Vendido]
[Derecha] Reposacabezas en forma de anillo
precioCada artículo cuesta 60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos incluidos).
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamaño[Izquierda] Φ 5,4 × H 5,0 (cm)
[Derecha] Φ 5,6 × H 5,0 (cm)

作品サムネイル

No.21Agotado

Nombre del autorTsuyoshi Sukunaga
Nombre del trabajoBorde de cobre vidriado con estaño
precio62.000 yenes (sin impuestos) (68.200 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoΦ 12.4 × H 10.8 (㎝)

作品サムネイル

No.22Agotado

Nombre del autorTsuyoshi Sukunaga
Nombre del trabajotapa de cobre
precio45.000 yenes (sin impuestos) (49.500 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoΦ 5.6 × H 6.1 (㎝)

作品サムネイル

No.23Agotado

Nombre del autorTsuyoshi Sukunaga
Nombre del trabajoplaca cuadrada de cobre vidriado con estaño 
precio23.000 yenes (sin impuestos) (25.300 yenes con impuestos)
cajaCon caja de cartón
tamañoW 20.5 × D 20.5 × H 1.5 (㎝)

作品サムネイル

No.24

Nombre del autorTsuyoshi Sukunaga
Nombre del trabajo[Izquierda] Plato cuadrado de cobre vidriado con estaño - [Vendido]
[Derecha] Placa cuadrada de cobre
precio[Izquierda] 12.500 yenes (sin impuestos) (13.750 yenes con impuestos)
[Derecha] 25.000 yenes (sin impuestos) (27.500 yenes con impuestos)
cajaCon caja de cartón
tamaño[Izquierda] Ancho 13,1 × Profundidad 13,1 × Alto 1,3 (cm)
[Derecha] Ancho 13,6 × Profundidad 13,6 × Alto 2,0 (cm)

作品サムネイル

No.25Agotado

Nombre del autorTsuyoshi Sukunaga
Nombre del trabajo[Izquierda] Taza de cobre vidriada con estaño y orejas
[Mediano] Katakuchi de cobre vidriado con estaño para verter sake
[Derecha] Taza de cobre vidriada con estaño y orejas
precio[Izquierda] 18.000 yenes (sin impuestos) (19.800 yenes con impuestos)
[Mediano] 35.000 yenes (sin impuestos) (38.500 yenes con impuestos)
[Derecha] 17.000 yenes (sin impuestos) (18.700 yenes con impuestos)
cajaCon caja de cartón
tamaño[Izquierda] Φ 6,2 × H 5,4 (cm)
[Mediano] Ancho 10,8 × Profundidad 9,8 × Alto 6,5 (cm)
[Derecha] Φ 6,4 × H 4,8 (cm)

En cuanto a los métodos de venta

DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
Esperamos recibir sus consultas.