Pulso de exposición de Tsuyoshi Sukunaga
| Período de exposición Schedule |
令和元年9月1日(日)～9月7日(土) September 1 - September 7, 2019 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日の9月7日は午後5時まで） Abierto todos los días durante el período de la exposición. |
| Introducción Introduction |
最近、若手の金工作家の作品が面白い。 何故だろうと考えるのだが、うまい答えが見つからない。 もしかすると、陶芸や漆芸のような概念が確立していないから、技術的にも造形的にも自由なのかも知れない。いま注目されている金工作家・釋永 維の作品を眺めていると、技術や造形もさることながら、新しい感覚の誕生を感じる。
釋永は、伝統ある越中瀬戸の窯元の家に生まれたが、父や姉兄が陶芸を志す中、「家の前の土置き場で長年剥き出しになった建物の鉄骨が自然の中で腐食していく様(さま)に関心を持った。 また、陶器と共に食卓のアンティークの匙や銅鍋の美しさに魅了されてきた」と語る。
大学卒業後は、ジュエラーの「MIKIMOTO」に就職、在職の九年間に金工のあらゆる技術を習得した。 釋永作品の技術の確かさは、その時に培われたものであろう。
今展には、銅や錫などの素材に大小様々な穴を開けたオブジェや茶器、円環蓋置、小皿なども出品される。 「鼓動」と題された壁面立体は、部分的に錫を焼き付け、硫化着色で茶色目に仕上げた新作だが、完成度の高い魅力的な作品である。 この作家は、金属の持つ強靭さと朽ち果てていく脆さの両極を受け入れながら、新たな技術の習得によって、さらに発展を成し遂げてゆくであろうと期待している。
Koichi Mori (crítico de arte, director permanente de la Sociedad Japonesa de Cerámica) |
| Biografía Biography | 昭和56年 富山県生まれ 平成16〜25年 ミキモト装身具 勤務 平成28年 金沢卯辰山工芸工房 技術研修者 修了 平成29年 『イセコレクション・世界を魅了した中国陶磁展（日本の名工芸品）』 ／国立ギメ東洋美術館 個展 『浮遊』柿傳ギャラリー 以降、各地で個展・グループ展開催 The Ritz-Carlton Tokyo、The Pavilions Niseko /作品設置 |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | Tengo previsto estar en la galería todos los días durante el período de la exposición. |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer（PDF） |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del trabajo | latido del corazón |
| tamaño | W 27.5 × D 11.0 × H 38.0 (㎝) |
No.2
| Nombre del trabajo | 舟皿 【ご売約済み】 |
| tamaño | W 35.0 × D 13.0 × H 6.0 (㎝) |
No.3
| Nombre del trabajo | 綴宙（テッチュウ） |
| tamaño | Φ 11.5 × H 17.5 (㎝) |
No.4
| Nombre del trabajo | 綴宙（テッチュウ） |
| tamaño | Φ 11.5 × H 24.5 (㎝) |
No.5
| Nombre del trabajo | 円環 蓋置 |
| tamaño | Φ 5.5 × H 5.0 (㎝) |
No.6
| Nombre del trabajo | 円環 蓋置 |
| tamaño | Φ 5.5 × H 5.0 (㎝) |
No.7
| Nombre del trabajo | 四方盆 【ご売約済み】 |
| tamaño | W 29.0 × D 20.0 × H 2.2 (㎝) |
No.8
| Nombre del trabajo | 掛け花入れ 【ご売約済み】 |
| tamaño | W 6.8 × D 4.0 × H 20.5 (㎝) |
No.9
| Nombre del trabajo | 綴宙（テッチュウ） |
| tamaño | Φ 7.0 × H 19.0 (㎝) |
No.10
| Nombre del trabajo | 浮遊 【ご売約済み】 |
| tamaño | Φ 6.2 × H 9.0 (㎝) |
No.11
| Nombre del trabajo | 建水 鉢 |
| tamaño | Φ 13.2 × H 9.0 (㎝) |
No.12
| Nombre del trabajo | 綴宙（テッチュウ） |
| tamaño | W 28.5 × D 25.5 × H 6.0 (㎝) |
No.13
| Nombre del trabajo | 綴宙（テッチュウ） |
| tamaño | W 54.0 × D 12.0 × H 57.5 (㎝) |
No.14
| Nombre del trabajo | latido del corazón |
| tamaño | W 26.5 × D 14.0 × H 33.0 (㎝) |
No.15
| Nombre del trabajo | 綴宙（テッチュウ） |
| tamaño | W 33.8 × D 10.0 × H 35.5 (㎝) |
No.16
| Nombre del trabajo | 綴宙（テッチュウ） |
| tamaño | W 20.5 × D 5.2 × H 21.5 (㎝) |
No.17
| Nombre del trabajo | [De izquierda a derecha] 丸皿 楕円 |
| tamaño | Φ 15.5 × H 2.0 (㎝) W 18.0 × D 14.0 × H 1.8 (㎝) |
No.18
| Nombre del trabajo | olla |
| tamaño | Φ 16.0 × H 6.8 (㎝) |
No.19
| Nombre del trabajo | 浮遊 |
| tamaño | Φ 28.5 × H 5.5 (㎝) |
No.20
| Nombre del trabajo | 折立六角盆 【ご売約済み】 |
| tamaño | Φ 22.5 × H 1.8 (㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
