緑と青 鈴木 徹 + 友美 うつわ展
Suzuki Tetsu + Tomomi Ceramic Exhibition -Green and Blue-
![]()
| Período de exposición Schedule |
令和6年11月6日(水)~11月11日(月) November 6 - November 11, 2024 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | 午前11時~午後7時まで[最終日11月11日(月)は午後5時まで] Abierto todos los días durante el período de la exposición. Open daily 11 am to 7 pm except for November 11, when the gallery will close at 5 pm. |
| Artista expositor Artist | 鈴木 徹 Suzuki Tetsu 廣瀬友美 Hirose Tomomi |
| Introducción Introduction |
「工房の芙蓉の花が咲き始めましたヨ」と徹さんに誘われ、長月の残暑厳しい一日、久々に岐阜県の多治見駅に降り立ちました。 ムワッとする熱波の歓迎を受け、日本一の多治見の暑さにクラクラです・・・。 工房では、それは美しい芙蓉の花と共に、満面の笑みをたたえた徹さんと奥様の友美さんに出迎えて頂きました。 お二人の最新作の素敵なうつわを拝見し、美味しい栗菓子とお茶を頂きながら、おしゃべりが止まりません。 本当に気分の良いご夫妻です。
徹さんは、緑釉の作品に一貫して挑まれています。 私は20年近く、彼の緑釉作品を拝見して来ましたが、その緑の色調は微妙に進化し、そのボディは茶陶を主軸に造形作品にも挑まれてきました。 私は彼の緑色の佇まいが大好きで、茶碗、水指、食器と愛用しております。 大寄せの茶会などで、たくさんの茶碗を使う時に、緑釉茶碗があると、茶室が華やぎ、そして和みます。 新宿柿傳でも長く愛用している定番の緑釉丸皿は、どんな料理を盛り付けても、料理が一層美味しく映えます。 今年から、日本工芸会 東海支部の幹事長に就任され、公私共に一層忙しくなった徹さん。激務の傍らの作陶で、本当に頭が下がります。
一方、友美さんは、長良川の青色をイメージしたという青色の作品を懸命に作っておられます。 彼女のうつわは、ご主人の影響もある造形も見受けられ、ご夫婦仲の良さが手に取るようにわかります(笑)。
さて、弊廊で4回目となる徹展は、仲睦まじい本邦初の夫婦展と相成りました。 上の画像の様な食卓を彩るうつわに加え、茶陶も出品致します。
美しい芙蓉の花に見惚れ、後ろ髪を引かれる思いで、新宿での再会を約束し、工房を後にしました。 お忙しい中、恐縮ですが、ご清覧を頂ければ幸いです。
Takashi Yasuda, propietario de la tienda |
| Biografía Biography | ▶ 鈴木 徹 Suzuki Tetsu 昭和39年 岐阜県多治見市に生まれる 昭和63年 京都府 陶工職業訓練校 成形科 卒業 平成3年 第38回 日本伝統工芸展 入選 平成15年 第50回 日本伝統工芸展 新人賞 平成17年 第1回 菊池ビエンナーレ 大賞 平成21年 第3回 菊池ビエンナーレ 奨励賞 平成24年 第32回 伝統文化ポーラ賞 奨励賞 平成27年 第62回 日本伝統工芸展 NHK会長賞 平成28年 平成27年度 日本陶磁協会賞 令和6年 多治見市無形文化財「織部」指定 ▶ 廣瀬友美 Hirose Tomomi 昭和54年 岐阜県瑞穂市に生まれる 平成14年 南山大学 文学部人類学科 卒業 平成16年 岐阜県立 多治見工業高校 専攻科 修了 平成19年 東海伝統工芸展 入選(以後10回入選) 織部の心作陶展 入選(以後3回入選) 平成21年 朝日現代クラフト展 入選 平成23年 織部の心茶陶展 入選(以後2回入選) 女流陶芸展 入選(以後2回入選) 平成25年 庄六賞茶碗展 入選(以後3回入選) 平成27年 陶美展 入選 |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | 徹:6日(水)、8日(金)〜10日(日) 在廊予定 友美:8日(金)〜10日(日) 在廊予定 |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer(PDF) |
| Vídeo de la exposición Exhibition Scenery Video | |
| Fotografías de la exposición Exhibition Scenery Photo | |
| Historial de exposiciones en nuestra galería Exhibition Archives |
令和3年3月24日(水)~3月30日(火)
平成29年3月16日(木)~3月22日(水)
平成25年3月13日(水)~3月19日(火)
|
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1Agotado
| Nombre del autor | 鈴木徹 |
| Nombre del trabajo | 緑釉台皿 |
| precio | 90.000 yenes (sin impuestos) (99.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 38.0 × D 9.0 × H 4.0 (㎝) |
No.2Agotado
| Nombre del autor | 鈴木徹 |
| Nombre del trabajo | 緑釉皿 |
| precio | 12.000 yenes (sin impuestos) (13.200 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 13.5 × H 2.5 (㎝) |
No.3
| Nombre del autor | 鈴木徹 |
| Nombre del trabajo | 緑釉輪花皿 |
| precio | 23.000 yenes (sin impuestos) (25.300 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 17.5 × H 5.0 (㎝) |
No.4Agotado
| Nombre del autor | 廣瀬友美 |
| Nombre del trabajo | 蒼碧釉雫花入 |
| precio | 15.000 yenes (sin impuestos) (16.500 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 10.0 × H 14.8 (㎝) |
No.5Agotado
| Nombre del autor | 廣瀬友美 |
| Nombre del trabajo | 蒼碧釉角皿 |
| precio | 5.000 yenes (sin impuestos) (5.500 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 11.8 × D 10.8 × H 2.0 (㎝) |
No.6Agotado
| Nombre del autor | 鈴木徹 |
| Nombre del trabajo | 三彩茶埦 |
| precio | 300.000 yenes (sin impuestos) (330.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 12.1 × D 10.9 × H 9.9 (㎝) |
No.7
| Nombre del autor | 鈴木徹 |
| Nombre del trabajo | 三彩鉢 |
| precio | 1.000.000 yenes (sin impuestos) (1.100.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 49.5 × H 10.0 (㎝) |
No.8
| Nombre del autor | 鈴木徹 |
| Nombre del trabajo | 灰釉茶埦 |
| precio | 210.000 yenes (sin impuestos) (231.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 10.5 × D 10.0 × H 8.2 (㎝) |
No.9Agotado
| Nombre del autor | 廣瀬友美 |
| Nombre del trabajo | [左] 蒼碧釉酒呑 [右] 蒼碧釉自由杯 |
| precio | [Izquierda] 12.000 yenes (sin impuestos) (13.200 yenes con impuestos) [右] 税別5千円 (税込5,500 円) |
| caja | [左] 桐箱付(後日) [Derecha] Sin caja |
| tamaño | [左] Φ 6.4 × H 4.0 (㎝) [右] Φ 7.1 × H 8.2 (㎝) |
No.10
| Nombre del autor | 廣瀬友美 |
| Nombre del trabajo | 黄白釉丸皿 |
| precio | 10.000 yenes (sin impuestos) (11.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 19.5 × H 3.2 (㎝) |
No.11
| Nombre del autor | 鈴木徹 |
| Nombre del trabajo | 藍釉水指 |
| precio | 350.000 yenes (sin impuestos) (385.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 26.6 × D 12.6 × H 15.0 (㎝) |
No.12
| Nombre del autor | 鈴木徹 |
| Nombre del trabajo | 緑釉茶埦 |
| precio | 300.000 yenes (sin impuestos) (330.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 13.4 × D 11.4 × H 14.3 (㎝) |
No.13
| Nombre del autor | 鈴木徹 |
| Nombre del trabajo | 緑釉茶埦 |
| precio | 180.000 yenes (sin impuestos) (198.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 11.0 × D 10.4 × H 7.5 (㎝) |
No.14Agotado
| Nombre del autor | 廣瀬友美 |
| Nombre del trabajo | 蒼碧釉輪花鉢 |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 21.2 × H 9.5 (㎝) |
No.15
| Nombre del autor | 廣瀬友美 |
| Nombre del trabajo | [左] 蒼碧釉香合「貝」 [右] 蒼碧釉香合「結」【ご売約済】 |
| precio | Cada artículo cuesta 25.000 yenes (sin impuestos) (27.500 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | [左] W 8.3 × D 7.2 × H 3.0 (㎝) [右] W 10.5 × D 6.3 × H 2.0 (㎝) |
No.16Agotado
| Nombre del autor | 鈴木徹 |
| Nombre del trabajo | 三彩花入 |
| precio | 280.000 yenes (sin impuestos) (308.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 14.0 × H 30.0 (㎝) |
No.17
| Nombre del autor | 鈴木徹 |
| Nombre del trabajo | 三彩茶埦 |
| precio | 300.000 yenes (sin impuestos) (330.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 12.2 × D 10.9 × H 9.8 (㎝) |
No.18
| Nombre del autor | 鈴木徹 |
| Nombre del trabajo | 緑釉花器 |
| precio | 320.000 yenes (sin impuestos) (352.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 19.0 × D 14.9 × H 28.6 (㎝) |
No.19
| Nombre del autor | 廣瀬友美 |
| Nombre del trabajo | 黄白釉輪花鉢 |
| precio | 70.000 yenes (sin impuestos) (77.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 24.3 × H 7.5 (㎝) |
No.20
| Nombre del autor | 廣瀬友美 |
| Nombre del trabajo | [左] 蒼碧釉丸皿 [右] 黄白釉丸皿 |
| precio | 各 税別4千円 (税込4,400 円) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | [左] Φ 12.6 × H 2.7 (㎝) [右] Φ 12.6 × H 3.1 (㎝) |
No.21
| Nombre del autor | 鈴木徹 |
| Nombre del trabajo | 緑釉湯埦 |
| precio | 税別3万6千円 (税込39,600 円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 10.2 × H 8.2 (㎝) |
No.22
| Nombre del autor | 鈴木徹 |
| Nombre del trabajo | 緑釉角皿 |
| precio | 20.000 yenes (sin impuestos) (22.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 18.0 × D 17.6 × H 4.0 (㎝) |
No.23
| Nombre del autor | 鈴木徹 |
| Nombre del trabajo | [左] 緑釉湯呑 [右] 緑釉湯呑 |
| precio | [Izquierda] 25.000 yenes (sin impuestos) (27.500 yenes con impuestos) [右] 税別2万4千円 (税込26,400 円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | [左] W 7.9 × D 7.2 × H 8.9 (㎝) [右] Φ 7.4 × H 10.0 (㎝) |
No.24
| Nombre del autor | [左] 廣瀬友美 [中] 鈴木徹 [右] 鈴木徹 |
| Nombre del trabajo | [左] 黄白釉酒呑【ご売約済】 [中] 緑釉徳利 [右] 灰釉酒呑【ご売約済】 |
| precio | [Izquierda] 12.000 yenes (sin impuestos) (13.200 yenes con impuestos) [Mediano] 45.000 yenes (sin impuestos) (49.500 yenes con impuestos) [右] 税別2万8千円 (税込30,800 円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | [左] Φ 6.9 × H 4.1 (㎝) [中] Φ 9.3 × H 12.9 (㎝) [右] Φ 6.7 × H 5.2 (㎝) |
No.25
| Nombre del autor | [左] 廣瀬友美 [中] 鈴木徹 [右] 鈴木徹 |
| Nombre del trabajo | [左] 蒼碧釉酒呑 [中] 緑釉片口 [右] 三彩酒呑【ご売約済】 |
| precio | [Izquierda] 12.000 yenes (sin impuestos) (13.200 yenes con impuestos) [中] 税別4万円 (税込44,000 円) [Derecha] 30.000 yenes (sin impuestos) (33.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | [左] W 6.5 × D 6.3 × H 4.2 (㎝) [中] W 13.6 × D 11.0 × H 7.6 (㎝) [右] W 6.6 × D 6.2 × H 6.1 (㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.



