Esta es una tradición que trae buena suerte cada año.[Senke Jusho Tomoko] Gasa de ropa del zodiaco de Hanshiro TsuchidaNos gustaría informarle de lo siguiente:

Esta vez también,El signo del zodiaco para 2024 es el Dragón.El diseño es precioso.

 

Los diseños y colores son los siguientes (tres opciones), y todos los tejidos están hechos de seda pura con el tejido Shoha.

 

 

1. Tatewaku Amariyō Shōha[Color rosa japonés]

 

2. Tatewaku Amariyō Shōha[Color azul oscuro (konruri)]

 

3. Arisugawa Tatsumon Shōha[Borgoña]

 

 

Ofrecemos telas de seda tanto de nueva confección como de estilo más tradicional.

 

Esperamos recibir sus solicitudes.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en consultarnos.

 

Haremos todo lo posible para garantizar que su pedido se entregue de forma segura y eficiente.

Muchas gracias por su cooperación.

 

Y por favor, cuídate mucho.

Gracias como siempre.

 

Takashi Yasuda, propietario de la tienda

 

 

■ Cómo realizar un pedido

 

Si no puede visitar nuestra galería

Pedimos disculpas por las molestias, pero le rogamos que realice su pedido por teléfono, fax o a través del formulario de contacto de correo electrónico de este sitio web.

 

Por favor, incluya los siguientes cuatro puntos en su correo electrónico o fax de consulta.

 

① Tu nombre y su transcripción fonética

② Código postal y dirección

③ Número de teléfono

④ Nombre del producto del fukusa (envoltura de tela) que desea comprar

 

Lamentamos mucho las molestias, pero le agradeceríamos que enviara el pago del fukusa (tela para envolver) a nuestra galería por adelantado.

Una vez que confirmemos su pago y el artículo esté en stock, se lo enviaremos de inmediato sin cargo alguno.

 

Dónde realizar su pedido

• Número de teléfono: 03-3352-5118

• Número de fax: 03-5269-0335

• Dirección de correo electrónico: gallery@kakiden.com

 

Cuenta del destinatario

Corporación Bancaria Sumitomo Mitsui

Sucursal Shinjuku

• Cuenta de depósito ordinaria 869018

Nombre de cuenta: Yasuyo Shoji Kabushiki Kaisha (安与商事株式会社)

 

Si puede visitar nuestra galería
Lamentamos molestarle en un momento de su apretada agenda, pero le invitamos a visitar nuestra galería y hablar con uno de nuestros empleados.
Puedes ver el producto real en nuestra tienda.
Aceptamos pagos en efectivo o con tarjeta de crédito (VISA y Mastercard).

Una vez que recibamos la tela fukusa, se la enviaremos sin cargo alguno.

 

 

■Respecto a la entrega: [Envío gratuito]

Por favor, tenga en cuenta que el plazo de entrega es de aproximadamente dos semanas a partir de la fecha de realización de su pedido.

Pedimos disculpas por las molestias, pero si tiene prisa, por favor haga su pedido lo antes posible.

 

Si desea recibir su pedido antes de fin de año, realice su pedido antes del 15 de diciembre (viernes).

Utilizando el servicio "Yu-Pack" de Japan Post,[Envío gratis]Te lo enviaremos a través de [este método].

 

 

■En relación con los días de cierre de nuestra galería

Pedimos disculpas, pero nuestra galería permanecerá cerrada el 12 de noviembre (domingo), el 21 de noviembre (martes), el 9 de diciembre (sábado), el 19 de diciembre (martes) y del 28 de diciembre (jueves) al 4 de enero (jueves).

 

Los pedidos realizados durante el cierre de la galería se procesarán una vez que la galería vuelva a abrir.

Aceptamos pedidos todos los días, excepto los días de cierre de la galería indicados anteriormente. No dude en contactarnos si tiene alguna pregunta.