Proyecto Iki -tsukahi-
撮影:濱谷幸江
| Período de exposición Schedule |
Del 13 de octubre (viernes) al 18 de octubre (miércoles) de 2023 October 13 - October 18, 2023 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（10月15日と、最終日の10月18日は午後5時まで） Abierto todos los días durante el período de la exposición. Open daily 11 am to 7 pm except for October 18, when the gallery will close at 5 pm. |
| Artista expositor Artist | 佐藤典克 Sato Norikatsu 陶芸家 長野 新 Nagano Arata 茶の湯釜・鉄鋳物作家 三橋鎌幽 Mitsuhashi Kenyu 鎌倉彫伝統継承者 金 大容 Kim Daeyong 陶芸家 田中隆史 TanakaTakashi 陶芸家 根本 知 Nemoto Satoshi 書家 濱谷幸江 Hamaya Sachie 写真家 |
| Introducción Introduction |
Project粋とは、12年前に結成された若き美術作家集団です。 「粋とは何か」をテーマに、陶芸家、釜師、書家、写真家、鎌倉彫師、ガラス作家、日本画家、菓子職人などの15名が、新しい茶道具の在り方を真摯に発信し続けております。
さて、秋も深まる寒露の候に開催する本展では、サブタイトルを「つかひ」と名づけ、日頃「つかう」モノづくりの美しさを問います。 茶道具を中心に多彩な作品が並びますし、お呈茶やレセプションなど関連行事も開催致します。 会期中は、作家も毎日在廊致しますので、どうぞ「粋」について、忌憚の無いご指導を頂ければ幸いです。
Esperamos su visita a nuestra galería.
Takashi Yasuda, propietario de la tienda |
| Biografía Biography | ▶ 佐藤典克 Sato Norikatsu [陶芸家] Nació en 1974 en la ciudad de Hashima, prefectura de Gifu. 平成13年 東京藝術大学 大学院 美術研究科 修士課程 陶芸専攻 修了 平成18年、19年 東京芸術大学 陶芸研究室 助手。科学研究「青磁大皿の復元的焼成研究 13世紀14世紀の龍泉窯陶磁技法」に参加。中国浙江省南宋官窯龍泉窯などの 窯跡を訪ね調査研究、龍泉にて彫紋大皿の制作助手を務める 平成31年 多摩美術大学 工芸学科 非常勤講師に就任 令和4年 第42回 伝統文化ポーラ賞 奨励賞 受賞 現在、公益社団法人 日本工芸会 正会員 陶芸部会幹事／ 日本陶芸美術協会 常任幹事 ▶ 長野 新 Nagano Arata [茶の湯釜・鉄鋳物作家] 昭和47年 長野家の長男として生まれる 平成5年 国立高岡短期大学 金属工芸 専攻卒業 平成15年 日本伝統工芸展初入選 以後伝統工芸東日本支部展 伝統工芸日本金工展に連続入選 平成21年 伝統工芸日本金工展 新人賞 平成23年 伝統工芸東日本支部展 東日本支部長賞 平成27年 伝統工芸東日本支部展 MOA美術館賞 ▶ 三橋鎌幽 Mitsuhashi Kenyu [鎌倉彫伝統継承者] 昭和55年 鎌倉生まれ 父 三橋鎌嶺に師事 En 2010, recibí el nombre de "Kamayu" del abad Masamichi Yoshida del templo Kencho-ji. 2015: Producción del soporte para incensario para la ceremonia del té de cuatro cabezas en el templo Kencho-ji (2018: Producción de la mesa frontal) 2017: Expuso en la Feria de Arte Tobi 2017 (Club de Arte de Tokio). 2018: Supervisó la "Exposición de Zen, Ceremonia del Té y Tallado de Kamakura" organizada por el Templo Kencho-ji. 2019: Creación de una gran caja de incienso para el templo Engaku-ji (en conmemoración del centenario de la muerte de Shaku Sōen y del bicentenario de la muerte de Daiyō Kokushi). Una mesa de estilo Kamakura-bori Goryeo fue dedicada al templo Tokei-ji (en conmemoración del centenario de la muerte de Shaku Sōen). En 2022, se donó al Santuario Tsurugaoka Hachimangu (Kamakura) una réplica de una caja de incienso Kamakura-bori, que se cree que es de Yoritomo. ▶ 金 大容 Kim Daeyong [陶芸家] 昭和51年 韓国生まれ 平成12年 韓国中央大学 工芸学科 陶芸専攻 卒業 平成14年 韓国中央大学 大学院 工芸学科 陶芸専攻 修了 平成15年 来日 平成17年 東京藝術大学に研究生として入学 平成23年 東京藝術大学 大学院 美術研究科 陶芸専攻 博士課程修了 平成24年 韓国に戻り、廣州窯にデザイナーとして入社 平成29年 ソウル科学技術大学 陶芸学科 副教授 ▶ 田中隆史 TanakaTakashi [陶芸家] 平成9年 東京藝術大学 大学院 美術研究科 工芸専攻 陶芸 修了 平成27年 神戸ビエンナーレ現代陶芸展 入選 平成29年 第10回現代茶陶展 優秀賞、第3回金沢・世界工芸トリエンナーレ入選 平成31年 フォルム・リミット展（フランス パリ） 平成31年 華と宇宙 田中隆史展 日本橋三越本店 令和元年 THE OKURA TOKYO 作品収蔵（東京） 令和元年 「弾跳森林〜青年芸術家郡展系列第二季冷雪森林」（北京） ▶ 根本 知 Nemoto Satoshi [書家] 平成25年 大東文化大学 大学院 博士課程 修了 博士号（書道学）取得 平成25年 毎日書道会 会友昇格（平成28年脱退以後、無所属） 平成29年 時計ブランドGrand Seikoリニューアルイメージ作品揮毫 平成31年 NY初個展「flow」Setsugekka East Village 現在、大東文化大学文学部書道学科、放送大学教養学部人間と文化コース、日本橋三越カルチャー講師等 ▶ 濱谷幸江 Hamaya Sachie [写真家] 東京生まれ 平成13年 セーリングの世界から転身、写真家活動を始める 無駄な創作をあえて取払い、「ありのままを見つけて切り取る」をテーマに、写真が語るドキュメンタリー性を大切にする広告撮影、ナショナルチームのオフィシャル撮影、CDジャケットやライブ撮影、アーティスト撮影などを主な活動とする マグナム寄贈写真家の濱谷浩を大叔父にもつ |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | 佐藤典克 10月14日(土)〜15日(日)、17日(火)〜18日(水) 長野 新 10月13日(金)〜18日(水) 三橋鎌幽 10月16日(月) 金 大容 10月13日(金)〜15日(日)、18日(水) 田中隆史 10月14日(土)〜17日(火) 濱谷幸江 10月13日(金)、15日(日)〜16日(月)、18日(水) 10月13日(金) 長野 新、金 大容、濱谷幸江 10月14日(土) 佐藤典克、長野 新、金 大容、田中隆史 10月15日(日) 佐藤典克、長野 新、金 大容、田中隆史、濱谷幸江 10月16日(月) 長野 新、三橋鎌幽、田中隆史、濱谷幸江 10月17日(火) 佐藤典克、長野 新、田中隆史 10月18日(月) 佐藤典克、長野 新、金 大容、濱谷幸江 |
| Obras expuestas Exhibited Works | 軸、写真、茶碗、釜、風炉釜、水指、茶器、花入、掛花入、香合、蓋置、鉄瓶、片口、ぐい呑、盆、箸、スプーンなど |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer（PDF） |
| Vídeo de la exposición Exhibition Scenery Video | |
| Fotografías de la exposición Exhibition Scenery Photo | 
|
| Historial de exposiciones en nuestra galería Exhibition Archives |
Del 6 de junio (sábado) al 12 de junio (viernes) de 2020
|
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del autor | Ken'yuu Mitsuhashi |
| Nombre del trabajo | 紺青刀目茶椀（七里型） |
| precio | 150.000 yenes (sin impuestos) (165.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.0 × H 8.5 (㎝) |
No.2
| Nombre del autor | Takashi Tanaka |
| Nombre del trabajo | 釉彩水指 -星- |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 19.8 × H 20.5 (㎝) |
No.3
| Nombre del autor | Dae-yong Kim |
| Nombre del trabajo | ［陶胎漆器］粉吹茶碗 |
| precio | 70.000 yenes (sin impuestos) (77.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 9.5 × D 8.2 × H 9.2 (㎝) |
No.4
| Nombre del autor | Arata Nagano |
| Nombre del trabajo | 肩衝釜-岳- |
| precio | 税別83万円 (税込913,000 円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 25.8 × H 18.0 (㎝) |
No.5
| Nombre del autor | Norikatsu Satou |
| Nombre del trabajo | Dedo de agua |
| precio | 300.000 yenes (sin impuestos) (330.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 20.0 × H 24.0 (㎝) |
No.6
| Nombre del autor | Sachie Hamaya |
| Nombre del trabajo | 黒と森8 |
| precio | 35.000 yenes (sin impuestos) (38.500 yenes con impuestos) |
| caja | 封筒 台紙付 |
| tamaño | W 21.6cm × D 16.5cm(八つ切り) |
No.7Agotado
| Nombre del autor | Satoshi Nemoto |
| Nombre del trabajo | 葦手絵「The world is filled with words.」 |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Con caja de cartón |
| tamaño | W 33.0 × D 46.2 (㎝) |
No.8
| Nombre del autor | Ken'yuu Mitsuhashi |
| Nombre del trabajo | 鎌倉彫俱利香合 |
| precio | 180.000 yenes (sin impuestos) (198.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 7.0 × H 4.4 (㎝) |
No.9Agotado
| Nombre del autor | Takashi Tanaka |
| Nombre del trabajo | 釉彩 華茶碗 -紅- |
| precio | 税別9万5千円 (税込104,500 円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 13.8 × H 6.2 (㎝) |
No.10
| Nombre del autor | Dae-yong Kim |
| Nombre del trabajo | ［陶胎漆器］粉吹花器 |
| precio | 60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 13.5 × D 14.5 × H 12.5 (㎝) |
No.11
| Nombre del autor | Arata Nagano |
| Nombre del trabajo | 茶飯釜 |
| precio | 税別53万円 (税込583,000 円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 25.0 × H 16.0 (㎝) |
No.12
| Nombre del autor | Norikatsu Satou |
| Nombre del trabajo | 縒赫磁金・プラチナ箔巧彩茶碗 |
| precio | 140.000 yenes (sin impuestos) (154.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 11.0 × H 8.5 (㎝) |
No.13
| Nombre del autor | Sachie Hamaya |
| Nombre del trabajo | 黒と森5 |
| precio | 35.000 yenes (sin impuestos) (38.500 yenes con impuestos) |
| caja | 封筒 台紙付 |
| tamaño | W 21.6cm × D 16.5cm(八つ切り) |
No.14
| Nombre del autor | Satoshi Nemoto |
| Nombre del trabajo | 葦手絵「The world is filled with words.」 |
| precio | 80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos) |
| caja | Con caja de cartón |
| tamaño | W 30.0 × D 30.0 (㎝) |
No.15
| Nombre del autor | Ken'yuu Mitsuhashi |
| Nombre del trabajo | 紺青刀目茶椀（雪峯型） |
| precio | 150.000 yenes (sin impuestos) (165.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 13.2 × H 9.5 (㎝) |
No.16
| Nombre del autor | Takashi Tanaka |
| Nombre del trabajo | 宇宙船 -水指-R5T01 TYPE-M |
| precio | 240.000 yenes (sin impuestos) (264.000 yenes con impuestos) |
| caja | 箱後日 |
| tamaño | Φ 17.5 × H 18.5 (㎝) |
No.17
| Nombre del autor | Dae-yong Kim |
| Nombre del trabajo | ［陶胎漆器］粉吹茶碗 |
| precio | 70.000 yenes (sin impuestos) (77.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 12.0 × D 8.7 × H 9.5 (㎝) |
No.18
| Nombre del autor | Arata Nagano |
| Nombre del trabajo | 和銑鉄瓶-岳- |
| precio | 400.000 yenes (sin impuestos) (440.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | W 21.5 × D 17.5 × H 25.0 (㎝) |
No.19
| Nombre del trabajo | [左]長野 新／錫ぐい呑 [中]佐藤典克／鼠磁白釉湯呑 [右]田中隆史／宇宙船 -酒盃-R５T08G-未来について語ろう |
| precio | 25.000 yenes (sin impuestos) (27.500 yenes con impuestos) 15.000 yenes (sin impuestos) (16.500 yenes con impuestos) 10.000 yenes (sin impuestos) (11.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). Sin caja |
| tamaño | Φ 4.9 × H 4.2 (㎝) Φ 8.0 × H 8.6 (㎝) Φ 6.0 × H 4.8 (㎝) |
No.20
| Nombre del autor | Sachie Hamaya |
| Nombre del trabajo | 黒と森9 |
| precio | 35.000 yenes (sin impuestos) (38.500 yenes con impuestos) |
| caja | 封筒 台紙付 |
| tamaño | W 16.5cm × D 21.6cm(八つ切り) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
