Toukoubou Yuu (ゆう) Exposición de artículos alimentarios V
Tokobo YU Bizen Ware Exhibition
| Período de exposición Schedule |
22 de agosto de 2023 (martes) - 28 de agosto de 2023 (lunes) August 22 - August 28, 2023 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | De 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 del último día, 28 de agosto). Abierto todos los días durante el período de la exposición. Open daily 11 am to 7 pm except for August 28, when the gallery will close at 5 pm. |
| Artista expositor Artist | Toukoubou Yuu Tokobo YU ・Shuusaku Kaneshige Kaneshige Shusaku ・Yousaku Kaneshige Kaneshige Rosaku |
| Introducción Introduction |
En un día todavía fresco de junio, me dirigí hacia el oeste. 備前焼の金重周作さんと陽作さんのご兄弟を訪ねるためです。 Alquilé un coche en el aeropuerto de Okayama y pisé el acelerador, dirigiéndome directamente a Ibe, en la ciudad de Bizen. A pesar del repentino aguacero, ambos me recibieron con sonrisas, y mientras celebrábamos nuestro reencuentro, me invitaron a su hermoso jardín, diciendo: "Señor Yasuda, por aquí", donde me recibieron unos preciosos lirios. —Solo floreció una flor —dijo Shusaku tímidamente. Sentado en la terraza, con vistas a los lirios, disfruté de un delicioso Minazuki (un dulce japonés) preparado por la esposa, y saboreé una taza de té de su tetera. Sentí una gran tranquilidad y paz interior.
陶工房 斿 (旧・斿工房)は、備前焼の名工、金重有邦さんのご子息である周作さん陽作さんご兄弟と、お弟子の齋藤理さんの三人で、12年前に立ち上げられた備前焼の工房です。昨年、齋藤さんは、はれて独立され、現在は、ご兄弟お二人で、仲睦まじく制作に勤しまれています。
El tiempo vuela, y esta será nuestra quinta exposición en nuestra galería, donde presentaremos nuestras últimas creaciones de vajilla, excepcionalmente cómodas de usar, así como cerámica para la ceremonia del té, como los cuencos de té, que se han vuelto cada vez más elegantes en los últimos años. Además, su tan esperada ceremonia del té se celebrará el 25 de agosto (viernes) en el salón de té de Shinjuku Kakiden, situado encima de nuestra galería. En una ocasión tuve la oportunidad de trabajar con ustedes dos en la cocina, y quedé profundamente impresionado por sus modales impecables y su consideración. Estos dos están recorriendo el camino de la ceremonia del té con determinación y convicción inquebrantables. Nos encantaría que pudieras asistir.
Ahora que nos acercamos al final del verano y esperamos que el calor persistente disminuya, les agradeceríamos que ofrecieran su orientación sincera y sin reservas a los hermanos Kaneshige.
Takashi Yasuda, propietario de la tienda |
| Biografía Biography | Toukoubou Yuu es un taller fundado en 2011 por tres estudiantes de Yuuhou Kaneshige . Espero crear piezas de cerámica que armonicen con la vida moderna, inspirándome a la vez en la cerámica antigua. Esperamos que esto les ayude a disfrutar de sus comidas. 陶工房 斿:金重周作(昭和53年生)、金重陽作(昭和55年生) |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | Del 22 (martes) al 25 (viernes) de agosto: Yosaku, del 25 (viernes) al 28 (lunes) de agosto: Shusaku |
| Obras expuestas Exhibited Works | Vajilla (platos redondos, platos cuadrados, platos grandes, platos pequeños, cuencos, cuencos pequeños, tazas de té, jarras de sake, botellas de sake, vasos de sake), cuencos para té, jarrones, jarrones colgantes, recipientes para agua, juegos de té, batidores de té, etc. |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer（PDF） |
| Vídeo de la exposición Exhibition Scenery Video | |
| Fotografías de la exposición Exhibition Scenery Photo | 
|
| Historial de exposiciones en nuestra galería Exhibition Archives |
Del lunes 20 de diciembre de 2021 al domingo 26 de diciembre de 2021
Del 27 de julio (viernes) al 2 de agosto (jueves) de 2018
Del 5 de julio (martes) al 11 de julio (lunes) de 2016
Del 25 de julio (viernes) al 31 de julio (jueves) de 2014
|
| fiesta de té especial Tea Party | ■ Todas las plazas para la entrada de las 13:00 están agotadas y actualmente estamos aceptando inscripciones para la lista de espera. (Actualizado el 21 de agosto) Gracias a vuestro apoyo, todas las localidades para la sesión de las 13:00 ya están reservadas. Con esto, todas las localidades están ocupadas, incluidas las reservadas para la sesión de las 11:00, que ya estaban completamente reservadas. Estamos profundamente agradecidos por la gran cantidad de solicitudes que hemos recibido... Actualmente estamos aceptando inscripciones para la lista de espera. Si desea que le incluyamos en la lista de espera para cancelaciones, póngase en contacto con nuestra galería por teléfono o correo electrónico. Muchas gracias por su cooperación. ■ Todas las localidades para la sesión de las 11:00 ya están ocupadas (Actualizado el 10 de agosto). Gracias a su apoyo, todas las plazas para la sesión de las 11:00 ya están ocupadas. También quedan pocas plazas para la sesión de la 13:00. Muchas gracias a todos los clientes que presentaron su solicitud. ■ Invitación a la "Ceremonia del Té Shosho" Para conmemorar esta exposición, se celebrará una ceremonia del té, la "Ceremonia del Té Shosho", en el salón de té de Shinjuku Kakiden, situado encima de la Galería Kakiden. 席主は、柿傳ギャラリーにて展覧会開催中の金重周作さんと陽作さんのご兄弟が務めます。 Los principiantes que nunca hayan participado en una ceremonia del té son más que bienvenidos, así que no duden en unirse a nosotros y disfrutar de una taza de té durante esta calurosa temporada de verano, utilizando utensilios de ceremonia del té asociados con la cerámica Bizen. Esperamos recibir sus solicitudes. • Fecha y hora: 25 de agosto (viernes) 11:00 (plazas disponibles) [Plazas agotadas], 13:00 (plazas disponibles) [Plazas agotadas] * Por favor, reúnanse en el área de recepción/donaciones en el Salón An'yo (7.º piso) al menos 15 minutos antes de la hora asignada. ・席主:金重周作・陽作 • Ubicación: Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (Edificio An'yo, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio) Recepción y donaciones: Salón An'yo/7.ª planta → Ceremonia del té ligero: Zangetsu/9.ª planta → Dim sum: Salón Kokin/6.ª planta • Dim Sum: La comida consiste en un pequeño aperitivo, una caja bento de varios niveles llena de verduras de temporada, un plato guisado, arroz y encurtidos. Por supuesto, también tenemos una gran variedad de sake delicioso y bien frío. • Cuota de inscripción: 5.000 yenes (impuestos incluidos). El pago se realizará en la recepción el día del evento. • Vestimenta: Siéntase libre de venir con ropa cómoda. |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del autor | Toukoubou Yuu |
| Nombre del trabajo | Plato grande de Ibe |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 37.0 × H 8.5 (㎝) |
No.2
| Nombre del autor | Toukoubou Yuu |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Plato Ibe con forma de flor y drapeado al fuego (Mediano) [Vendido] [Derecha] Bol pequeño para gachas con asas |
| precio | 4.500 yenes (sin impuestos) (4.950 yenes con impuestos) 5.000 yenes (sin impuestos) (5.500 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 18.0 × H 3.2 (㎝) Φ 16.0 × H 5.0 (㎝) |
No.3
| Nombre del autor | Toukoubou Yuu |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Bol con pie estilo Ibe [Vendido] [Derecha] Ibe Hidanashi con Mukozuke |
| precio | 6.000 yenes (sin impuestos) (6.600 yenes con impuestos) 4.200 yenes sin impuestos (4.620 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 15.2 × D 13.0 × H 4.3 (㎝) W 14.7 × D 13.0 × H 4.3 (㎝) |
No.4
| Nombre del autor | Toukoubou Yuu |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Plato individual para servir de Mishima [Derecha] Placa con diseño de buey pintada en hierro [Vendida] |
| precio | Cada artículo cuesta 4.000 yenes sin impuestos (4.400 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 13.0 × H 2.8 (㎝) Φ 15.0 × H 3.5 (㎝) |
No.5
| Nombre del autor | Toukoubou Yuu |
| Nombre del trabajo | Plato de servir modificado al estilo Ibe |
| precio | 15.000 yenes (sin impuestos) (16.500 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 15.0 × D 13.0 × H 4.6 (㎝) |
No.6
| Nombre del autor | Toukoubou Yuu |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Plato rectangular de Ibe Tataki [Derecha] Plato rectangular negro esmaltado con acabado martillado [Vendido] |
| precio | 6.500 yenes (sin impuestos) (7.150 yenes con impuestos) 5.000 yenes (sin impuestos) (5.500 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 27.5 × D 11.6 × H 3.0 (㎝) W 26.0 × D 11.6 × H 1.4 (㎝) |
No.7
| Nombre del autor | Toukoubou Yuu |
| Nombre del trabajo | Jarrón de boca ancha de Mishima |
| precio | 90.000 yenes (sin impuestos) (99.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 28.2 × H 18.5 (㎝) |
No.8
| Nombre del autor | Toukoubou Yuu |
| Nombre del trabajo | Taza de té de Iraho |
| precio | 45.000 yenes (sin impuestos) (49.500 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 14.5 × H 6.7 (㎝) |
No.9
Agotado
| Nombre del autor | Toukoubou Yuu |
| Nombre del trabajo | cuenco de té de Ibe |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 15.0 × H 6.4 (㎝) |
No.10
| Nombre del autor | Toukoubou Yuu |
| Nombre del trabajo | botella de Ibe |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 13.0 × H 22.3 (㎝) |
No.11
Agotado
| Nombre del autor | Toukoubou Yuu |
| Nombre del trabajo | cuenco de té de arcilla Ido |
| precio | 45.000 yenes (sin impuestos) (49.500 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 14.5 × H 7.2 (㎝) |
No.12
Agotado
| Nombre del autor | Toukoubou Yuu |
| Nombre del trabajo | cuenco de té de Ibe |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 15.5 × D 14.0 × H 6.7 (㎝) |
No.13
| Nombre del autor | Toukoubou Yuu |
| Nombre del trabajo | Jarrón de flores Mishima Tokkuri |
| precio | 35.000 yenes (sin impuestos) (38.500 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 14.0 × H 14.2 (㎝) |
No.14
Agotado
| Nombre del autor | Toukoubou Yuu |
| Nombre del trabajo | Ibe Obachi |
| precio | 28.000 yenes (sin impuestos) (30.800 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 26.3 × D 23.0 × H 9.5 (㎝) |
No.15
Agotado
| Nombre del autor | Toukoubou Yuu |
| Nombre del trabajo | Jarrón Ibe hi-sashikake |
| precio | 32.000 yenes (sin impuestos) (35.200 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 8.0 × D 10.4 × H 11.5 (㎝) |
No.16
| Nombre del autor | Toukoubou Yuu |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Placa Ibe Hi-tasuki Tataki [Derecha] Plato Ibe Tataki |
| precio | 4.000 yenes sin impuestos (4.400 yenes con impuestos incluidos) 8.000 yenes (sin impuestos) (8.800 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 15.5 × D 15.0 × H 2.4 (㎝) W 15.0 × D 14.5 × H 3.0 (㎝) |
No.17
| Nombre del autor | Toukoubou Yuu |
| Nombre del trabajo | Emisión |
| precio | 8.000 yenes (sin impuestos) (8.800 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | [Izquierda] Φ 6,2 × H 8,0 (cm) [Vendido] [Derecha] Φ 4,8 × H 9,0 (cm) |
No.18
| Nombre del autor | Toukoubou Yuu |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Plato pequeño Mishima [Mediano] Plato pequeño rayado [Vendido] [Derecha] Plato pequeño de Ibe Hizaki |
| precio | Cada artículo cuesta 3.000 yenes sin impuestos (3.300 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 10.5 × H 2.5 (㎝) Φ 10.7 × H 3.2 (㎝) Φ 10.5 × H 2.5 (㎝) |
No.19
| Nombre del autor | Toukoubou Yuu |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Copa Ibe [Mediano] Ibe Choshi [Vendido] [Derecha] Taza de sake en polvo |
| precio | 15.000 yenes (sin impuestos) (16.500 yenes con impuestos) 32.000 yenes (sin impuestos) (35.200 yenes con impuestos) 10.000 yenes (sin impuestos) (11.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). Sin caja Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 8.5 × H 4.3 (㎝) W 14.0 × D 7.5 × H 18.5 (㎝) W 8.5 × D 8.0 × H 3.3 (㎝) |
No.20
Agotado
| Nombre del autor | Toukoubou Yuu |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Botella de sake con esmalte negro [Mediano] Ibe Tokkuri (botella de sake) [Derecha] Taza de barro para pozo |
| precio | 12.000 yenes (sin impuestos) (13.200 yenes con impuestos) 20.000 yenes (sin impuestos) (22.000 yenes con impuestos) 10.000 yenes (sin impuestos) (11.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 6.8 × H 4.2 (㎝) Φ 10.0 × H 10.0 (㎝) Φ 8.0 × H 3.7 (㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
