"Primero Raku, segundo Hagi, tercero Karatsu".

La cerámica de Hagi es una región tan indispensable para la ceremonia del té que a menudo se dice de esta manera sobre los cuencos de té que se utilizan en dicha ceremonia.

Aunque la conocemos simplemente como "cerámica de Hagi", en realidad se divide en dos partes: los hornos de la ciudad de Hagi y los de la ciudad de Nagato, situada al oeste de Hagi. El horno de Masahiro Sakakura , a quien presentaremos hoy, se encuentra en Nagato.

Cerca del horno se encuentra Nagato Yumoto Onsen, unas famosas aguas termales que también me encantan, y probablemente innumerables luciérnagas revolotean en el río Otozure que fluye cerca, por la época de junio en la que escribo este humilde artículo.

También vi una vez las luciérnagas en esa región, y el mar de luz era inimaginable; era impresionante y me cautivó por completo.

Masahiro Sakakura es el sucesor de la decimoquinta generación de Shinbei Sakakura, y continúa dedicándose con constancia a la alfarería y la ceremonia del té.

Hace tres años, en verano, nos sentimos muy agradecidos cuando elegiste nuestra galería, aún en desarrollo, como sede de tu preciada primera exposición individual.

Esta exposición presentará 120 piezas, incluyendo mis últimas obras de cerámica para la ceremonia del té.

El tazón de té que se muestra en la foto de arriba, que enviaste con la invitación, era un tazón verdaderamente maravilloso que me llenó de alegría.

Lo más destacado son el hogar y el bebebe (un tipo de horno) con su característica sección de boca cerca del área elevada, y su apariencia compacta y algo pequeña también le confiere una sensación de tensión.

Como siempre, el exclusivo glaseado de Masahiro ha quedado precioso, y estoy seguro de que podrás disfrutar de una taza de té realmente deliciosa con él.

La verdadera esencia del trabajo de Masahiro reside en su preservación del antiguo estilo Hagi, al tiempo que le añade su propio toque fresco y revitalizador, y en sus audaces incursiones en la creación de esculturas y otras formas de arte, sin conformarse con limitarse a la cerámica para la ceremonia del té.

Masahiro, cuya personalidad cálida y amable se ha ganado el cariño de los amantes de la cerámica, también estará presente en la galería.

Pedimos disculpas por celebrar esta exposición durante la época más calurosa del año, pero les agradeceríamos que dedicaran un tiempo a ver nuestro trabajo y ofrecieran sus consejos sinceros y críticos a nuestros jóvenes ceramistas.

Yo también espero volver a visitar a Masahiro-san algún día, relajarme en las aguas termales de Nagato e ir a ver las luciérnagas a lo largo del río Otogawa...

Takashi Yasuda, propietario de la tienda