Un día de septiembre, cuando el otoño cobra protagonismo y el verano se siente cada vez más fuera de lugar, visité Iyo Oogami en Tanba por primera vez en mucho tiempo.

Hacía sol cuando aterrizamos en el aeropuerto de Itami, pero para cuando llegamos a Tamba-Sasayama, llovía a cántaros, y con los limpiaparabrisas funcionando frenéticamente, de alguna manera logramos llegar al taller de Oogami.

Recuerdo que también llovía a cántaros durante mi visita anterior, pero encontrarme con la sonrisa de la Sra. Ogami disipó el cansancio de mi largo viaje.

Iyo Oogami , de la región de Tanba, uno de los Seis Hornos Antiguos, crea fantásticos amuletos de la suerte y yokai (seres sobrenaturales) que tienen una atmósfera diferente a la de la antigua cerámica de Tanba.monstruoEs un prometedor artista de la cerámica que trabaja con diligencia para crear sus piezas.

No puedo evitar sorprenderme de que estas creaciones encantadoramente extravagantes no sean simplemente objetos inútiles, sino más bien artículos funcionales como tazas de té, incensarios y recipientes para sake.

Y la personalidad humilde y amable de la Sra. Ogami es sin duda otra razón por la que todos la quieren.

Ahora bien, para esta exposición, que es la segunda de su tipo en nuestra galería,"Exposición de Cerámica de Monstruos II"La exposición presenta criaturas extrañas y bizarras, como un kirin (criatura mítica) que parece que podría empezar a moverse en cualquier momento.monstruosNos complace anunciar nuestro último trabajo.

Pedimos disculpas, pero esta vez todos los artículos se venderán por sorteo.

Agradecería su comprensión.

Le pido disculpas por molestarle en estos momentos de mucho trabajo, pero le agradecería que le echara un vistazo.

Takashi Yasuda, propietario de la tienda