大上伊代 ばけもん陶展 Ⅱ
Ohgami Iyo Ceramic Art Solo Exhibition Ⅱ
| Período de exposición Schedule |
令和4年12月1日(木)～12月7日(水) December 1 - December 7, 2022 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | De 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 del último día, 7 de diciembre). Abierto todos los días durante el período de la exposición. Open daily 11 am to 7 pm except for December 7, when the gallery will close at 5 pm. |
| Artista expositor Artist | Iyo Ogami Ohgami Iyo |
| Introducción Introduction |
秋が出しゃばり夏の肩身がどんどん狭くなる長月の一日、久々に丹波の大上伊代さんを訪ねました。
伊丹空港に着陸した時には晴れていたのですが、丹波篠山に着く頃には土砂降りとなり、ワイパーがぶんぶん忙しなく動く中、何とか大上工房に辿り着きました。 前回の訪問時も、確か土砂降りだった事が思い出されますが、大上さんの笑顔に出会え、長旅の疲れも癒されました。
大上伊代さんは、六古窯でもある丹波の地で、古の丹波焼とは雰囲気の異なる幻妖な縁起物や妖怪といったばけもんを懸命に作る気鋭の陶芸家です。 そのゆるくかわいい作品は用を持たないオブジェではなく、きちんと用を持たせた茶碗、香炉、酒器などという事に驚きを禁じ得ません。 そして大上さんの謙虚で心豊かなお人柄も、皆から愛される所以でしょう。
さて、弊廊で二回目となる本展では、「ばけもん陶展Ⅱ」と銘打ち、今にも動き出しそうな麒麟(きりん)など、奇奇怪怪なばけもん達の最新作を発表いたします。 申し訳ありませんが、今回は全ての出品作品を抽選販売とさせて頂きます。 どうかご理解を頂ければ幸いに存じます。
師も走るお忙しい時期で恐縮ですが、ご清覧頂ければ嬉しいです。
Takashi Yasuda, propietario de la tienda |
| Biografía Biography | 昭和62年 兵庫県丹波立杭に生まれる 平成22年 京都市立芸術大学 陶磁器専攻 卒業 平成23年 丹波焼・大熊窯にて作陶を始める 平成27年 神戸ビエンナーレ2015現代陶芸コンペティション 入選 平成28年 進行形・女子陶芸Ⅱ（茨城県陶芸美術館） 令和元年 いきもの狂騒曲－陶芸フィギュアの現在－（茨城県陶芸美術館） 大上伊代 ばけもん陶展（柿傳ギャラリー） 令和3年 豊かなる茶陶（茨城県陶芸美術館） |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | 12月1日(木)〜4日(日)予定 *Tenga en cuenta que, debido al impacto de la pandemia de COVID-19, existe la posibilidad de que esta información cambie. |
| Obras expuestas Exhibited Works | 茶碗、香炉、蓋置、菓子器、蓋物、徳利、注器、盃、オブジェなど |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer（PDF） |
| Vídeo de la exposición Exhibition Scenery Video | |
| Fotografías de la exposición Exhibition Scenery Photo | 
|
| Historial de exposiciones en nuestra galería Exhibition Archives |
令和元年5月8日(水)～5月14日(火)
|
| fiesta de té especial Tea Party | ■茶会のご案内 「小雪の茶会」 柿傳ギャラリーの上にある新宿 柿傳の茶室にて「小雪の茶会」を開催致します。 席主は、柿傳ギャラリーにて個展開催中の大上伊代さんが務めます。 大上さんは、茶の湯を真摯に学ばれておられます。 Por supuesto, en vista de la pandemia de COVID-19, implementaremos medidas de prevención de infecciones, siendo la seguridad de todos los asistentes nuestra máxima prioridad. 茶会に参加された事のない初心の方も大歓迎ですので、どうぞお気軽に、師走の一服の茶をお楽しみ頂ければ幸いです。 Esperamos recibir sus solicitudes. ・日時:12月2日(金) 11:00 席入 * Por favor, llegue 15 minutos antes de la hora asignada para ocupar su asiento. ・席主:大上伊代 • Ubicación: Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (Edificio An'yo, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio) Recepción y donaciones: Salón An'yo/7.ª planta → Ceremonia del té ligero: Zangetsu/9.ª planta → Ceremonia de dim sum: Salón Kokin/6.ª planta • Cuota de inscripción: 5.000 yenes (impuestos incluidos). El pago se realizará en la recepción el día del evento. • Vestimenta: Siéntase libre de venir con ropa cómoda. ・申込 お電話、メールにて、どうぞよろしくお願いいたします。 ▶ Medidas para prevenir la propagación de la infección Por favor, asegúrese de desinfectarse las manos con el alcohol que encontrará en la recepción o en la entrada del edificio. Por favor, colabore permitiendo que le tomen la temperatura con la cámara termográfica instalada en la recepción. Lamentamos pedir a los huéspedes con una temperatura de 37,5 grados Celsius o superior que se abstengan de asistir. Si tiene fiebre o se siente mal, por favor, absténgase de presentar su solicitud. Por favor, utilice una mascarilla de tela no tejida, excepto cuando esté tomando té o algún refrigerio. Les agradeceríamos que mantuvieran las conversaciones al mínimo en la sala de té. En la zona de preparación del té, implementaremos rigurosamente medidas como la toma de temperatura del personal, el lavado frecuente de manos y la desinfección de las mismas con alcohol, la ventilación adecuada y la desinfección de los cuencos de té, los platos individuales, los palillos de madera y los paños de té con agua hirviendo. • Se instalarán mamparas de acrílico entre los clientes en la zona de asientos para dim sum. [Información del contacto] TEL 03-3352-5118 ／ FAX 03-5269-0335 e-mail gallery@kakiden.com Se aceptan llamadas telefónicas de 11:00 a 19:00 (excepto los días de cierre de la galería). |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1Agotado
| Nombre del autor | Iyo Ogami |
| Nombre del trabajo | 香炉 麒麟 (こうろ きりん) |
| precio | 200.000 yenes (sin impuestos) (220.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 18.8 × D 10.4 × H 16.7 (㎝) |
No.2Agotado
| Nombre del autor | Iyo Ogami |
| Nombre del trabajo | 福゜福゜徳利 兎 (ぷくぷくとくり うさぎ) |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 7.2 × D 9.9 × H 10.9 (㎝) |
No.3Agotado
| Nombre del autor | Iyo Ogami |
| Nombre del trabajo | 香合 霊亀 (こうごう れいき) |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 8.8 × D 7.2 × H 7.2 (㎝) |
No.4Agotado
| Nombre del autor | Iyo Ogami |
| Nombre del trabajo | 饕餮盌 (とうてつわん) |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 12.5 × D 11.0 × H 9.7 (㎝) |
No.5Agotado
| Nombre del autor | Iyo Ogami |
| Nombre del trabajo | 鳳凰盌 (ほうおうわん) |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 11.5 × D 10.7 × H 10.0 (㎝) |
No.6Agotado
| Nombre del autor | Iyo Ogami |
| Nombre del trabajo | 麒麟盌 (きりんわん) |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 12.0 × D 10.0 × H 11.6 (㎝) |
No.7Agotado
| Nombre del autor | Iyo Ogami |
| Nombre del trabajo | 唐獅子盌 (からじしわん) |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 11.7 × D 11.5 × H 8.9 (㎝) |
No.8Agotado
| Nombre del autor | Iyo Ogami |
| Nombre del trabajo | 兎盌 (うさぎわん) |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 12.8 × D 10.0 × H 10.0 (㎝) |
No.9Agotado
| Nombre del autor | Iyo Ogami |
| Nombre del trabajo | 鬼面盌 (きめんわん) |
| precio | 90.000 yenes (sin impuestos) (99.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 10.3 × D 10.3 × H 8.4 (㎝) |
No.10Agotado
| Nombre del autor | Iyo Ogami |
| Nombre del trabajo | 菓子器 兎 (かしき うさぎ) |
| precio | 160.000 yenes (sin impuestos) (176.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 19.8 × D 11.4 × H 14.3 (㎝) |
No.11Agotado
| Nombre del autor | Iyo Ogami |
| Nombre del trabajo | 菓子器 亀 (かしき かめ) |
| precio | 160.000 yenes (sin impuestos) (176.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 17.2 × D 14.5 × H 10.8 (㎝) |
No.12Agotado
| Nombre del autor | Iyo Ogami |
| Nombre del trabajo | 蓋物 白澤 (ふたもの はくたく) |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 7.3 × D 6.5 × H 8.5 (㎝) |
No.13Agotado
| Nombre del autor | Iyo Ogami |
| Nombre del trabajo | 蓋置 龍 (ふたおき りゅう) |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 6.1 × D 7.1 × H 5.8 (㎝) |
No.14Agotado
| Nombre del autor | Iyo Ogami |
| Nombre del trabajo | 蓋置 虎 (ふたおき とら) |
| precio | 80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 6.7 × D 7.5 × H 5.7 (㎝) |
No.15Agotado
| Nombre del autor | Iyo Ogami |
| Nombre del trabajo | 宝瓶・茶杯 [茶器] 唐獅子 (ほうひん・ちゃはい からじし) |
| precio | 一対 税別12万円 (税込132,000 円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | [宝瓶] W 10.5 × D 6.5 × H 8.6 (㎝) [茶杯] W 5.8 × D 5.7 × H 6.4 (㎝) |
No.16Agotado
| Nombre del autor | Iyo Ogami |
| Nombre del trabajo | 注器 龍 (ちゅうき りゅう) |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 13.5 × D 7.1 × H 11.8 (㎝) |
No.17Agotado
| Nombre del autor | Iyo Ogami |
| Nombre del trabajo | 鬼福盃 恵比寿 (おにふくはい えびす) |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 9.3 × D 8.0 × H 4.2 (㎝) |
No.18Agotado
| Nombre del autor | Iyo Ogami |
| Nombre del trabajo | 鬼福盃 大黒天 (おにふくはい だいこくてん) |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 8.6 × D 8.0 × H 4.2 (㎝) |
No.19Agotado
| Nombre del autor | Iyo Ogami |
| Nombre del trabajo | 鬼福盃 毘沙門天 (おにふくはい びしゃもんてん) |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 8.3 × D 8.2 × H 4.2 (㎝) |
No.20Agotado
| Nombre del autor | Iyo Ogami |
| Nombre del trabajo | 鬼福盃 弁財天 (おにふくはい べんざいてん) |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 8.7 × D 7.7 × H 3.8 (㎝) |
No.21Agotado
| Nombre del autor | Iyo Ogami |
| Nombre del trabajo | 鬼福盃 福禄寿 (おにふくはい ふくろくじゅ) |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 12.8 × D 6.8 × H 4.0 (㎝) |
No.22Agotado
| Nombre del autor | Iyo Ogami |
| Nombre del trabajo | 鬼福盃 寿老人 (おにふくはい じゅろうじん) |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 10.1 × D 7.2 × H 4.2 (㎝) |
No.23Agotado
| Nombre del autor | Iyo Ogami |
| Nombre del trabajo | 鬼福盃 布袋尊 (おにふくはい ほていそん) |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 9.0 × D 8.8 × H 4.6 (㎝) |
No.24Agotado
| Nombre del autor | Iyo Ogami |
| Nombre del trabajo | 騎獅童子 (きしどうじ) |
| precio | 300.000 yenes (sin impuestos) (330.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 20.0 × D 18.5 × H 24.0 (㎝) |
No.25
| Nombre del autor | Iyo Ogami |
| Nombre del trabajo | 騎狆童子 (きちんどうじ) |
| precio | 300.000 yenes (sin impuestos) (330.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 14.0 × D 9.0 × H 20.0 (㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
