｢信樂 -土の賦十二人展 Ⅱ｣ 髙間智子･谷 穹･津守愛香･古谷和也 [作品一覧]
信楽混成花入／古谷和也作
| Período de exposición Schedule |
Del 7 de mayo (viernes) al 13 de mayo (jueves) de 2021 May 7 - May 13, 2021 |
| Introducción Introduction |
こちらは、オンライン展示とさせて頂いた「信樂 ー土の賦十二人展 Ⅱ"における以下の4名の出品作品をご紹介するページです。
髙間智子Takama Tomoko[作品No.1〜4] 津守愛香Tsumori Aiko[作品No.9〜12] 古谷和也Furutani Kazuya[作品No.13〜16]
本展詳細ページとダイレクトメールに掲載していない作品について、一人4点ずつご紹介致します。 どうぞ合わせて、本展詳細ページの作品もご覧下さいませ。
なお、作家によっては、本展の出品作品に対する想いやコメントを頂いた方もいらっしゃいます。 残念ながら、本展がオンライン展示になってしまったので、少しでも、作り手の作品に対する想いが皆様に伝わればと願っての事です。 各作品名の下にそれぞれ記していますので、どうぞ合わせてご覧頂ければ嬉しいです。
オンライン展示の販売方法は、以下の通りとさせて頂きます。
Comenzaremos a aceptar pedidos por teléfono a partir de las 11:00 de la mañana del primer día de la exposición, el viernes 7 de mayo, cuando abra sus puertas la galería.
Para garantizar la exactitud en el orden de llegada, solo aceptamos reservas por teléfono; lamentablemente, no podemos aceptar reservas por correo electrónico ni por fax.
A partir del 8 de mayo (sábado), segundo día del evento, también aceptaremos pedidos por correo electrónico y fax.
• La obra de arte que ha adquirido permanecerá temporalmente en nuestra galería hasta que se complete la caja de madera de paulownia y los demás preparativos necesarios. Una vez que llegue la caja y la obra esté lista para su envío, nos pondremos en contacto con usted nuevamente para informarle sobre el pago y las opciones de envío.
• Para los clientes que puedan visitar nuestra galería en persona, el pago se puede realizar en efectivo o con tarjeta de crédito (solo VISA y Mastercard) en la tienda. Para los clientes que reciban su pedido a domicilio, les rogamos que realicen una transferencia bancaria a la cuenta de nuestra galería (Sumitomo Mitsui Banking Corporation). Tenga en cuenta que durante el período de la exposición en línea, no se aplicarán cargos por transferencia a la cuenta de nuestra galería.
• Enviaremos su pedido a la dirección indicada mediante el servicio Yu-Pack de Japan Post. Tenga en cuenta que para pedidos inferiores a 20 000 yenes (impuestos incluidos), se aplicará un cargo adicional por envío. Para pedidos de 20 000 yenes o más (impuestos incluidos), el envío es gratuito en todo Japón.
• Si hay alguna obra que le gustaría ver y que actualmente no está disponible en línea en este sitio web, por favor, háganoslo saber. Consultaremos con el artista sobre su disponibilidad.
Esperamos recibir sus consultas. |
| Biografía Biography | ■Tomoko Takama Takama Tomoko [Recuerdos acumulados, recuerdos que se desvanecen] Emociones que se acumulan, emociones que se desvanecen Los pensamientos se acumulan y luego se desvanecen, dejando su forma dentro de mí como capas de estratos geológicos. Las decoraciones talladas, casi desprendiéndose, de la vasija evocan un impulso y una emoción indescriptibles. 2005: Finalizó el programa de maestría en Artes Visuales en la Escuela de Posgrado de Producción Artística de la Universidad de Artes de Osaka. Exposición individual en el Salón de Artesanía de la sexta planta de Kyoto Takashimaya en 2007 (también celebrada en 2014, 2017 y 2020). 2011: Artista residente en el Bosque de Arte Cerámico de la Prefectura de Shiga; 2013: Galería NEXT, 6.ª planta, Grandes Almacenes Takashimaya de Osaka 2013: ¡Un desafío para una nueva era de la cerámica! Esto es cerámica, aquello es cerámica (Bosque de Arte Cerámico de la Prefectura de Shiga) 2014: Premio de Estímulo para Nuevos Talentos en la Exposición de Artesanía Tradicional Japonesa de Kinki, 25.º Premio de la Fundación Cultural Shumei. 2017: Feria de Arte de Tokio 2017 (Foro Internacional de Tokio), Cerámica Glamurosa (Pabellón Ginza Wako) 2018: Seleccionado para el 3er Premio de Estímulo de la Sociedad Japonesa de Cerámica, Exposición de Kansai. Numerosas otras exposiciones individuales y colectivas. ■Tani Mu Tani Q No hay nada sofisticado en la sensación de "¡Eso se ve delicioso!" Será uno de los indicadores principales en un largo camino. Siento que tengo en mis manos un vehículo hacia el futuro. Para reconstruir la "conciencia" de Shigaraki Vamos a darnos un masaje. Nacido en 1977 en el horno Tani Seiemon en Shigaraki, prefectura de Shiga. En 2007, se construyó un horno anagama de doble cámara, común en el Shigaraki medieval. 2012 Horno anagama de cámara única En 2014, el Museo de Arte de Portland (EE. UU.) adquirió un gran jarrón de Shigaraki. Exposición individual de 2015 en la Galería @KCUA (Kioto) como parte del proyecto "Rorororo" Future in Progress. 2017 "El futuro, el camino a seguir: una exposición de 11 artistas emergentes en arte, artesanía y diseño" (Museo de Arte y Diseño del Instituto Tecnológico de Kioto) 2019: "Aire" NOTA_SHOP (Shiga), "Hiiro" Kansui (Kioto) 2020 "Cerámica japonesa en acción: más allá de las dificultades" Museo de Arte Cerámico de Mashiko (Tochigi) 2021 "Tierra de nadie: el futuro de la cerámica, más allá de horizontes inexplorados" - Museo de Cerámica de la Prefectura de Hyogo (Hyogo) ■ Aika Tsumori Tsumori Aiko [Por lo visto, ahora a la melódica se la llama armónica de teclado. Música celestial.] Nació en la prefectura de Shiga en 1979. Se graduó en la Universidad de Artes de la Ciudad de Kioto en 2002; fue seleccionada para la Exposición de Arte Cerámico de Asahi (y posteriormente en 2003, 2005 y 2006). 2003: Premio a la artista revelación en la Exposición de Cerámica Femenina. 2007: Premio Chozo de Estímulo a la Bienal de Arte Cerámico Bosque de Arte Cerámico de la Prefectura de Shiga, Galería del Museo de Arte Cerámico, 2011: "Aika Tsumori: Un grupo de amigos ligeramente cínicos y alegres". 2015: VI Bienal de Kikuchi, Premio a la Excelencia 2017: Recibió el Premio de Fomento a las Artes de la Fundación Heiwado 2016, el 28º Premio de la Fundación Cultural Shumei y el 7º Premio a la Excelencia de la Bienal de Kikuchi. 2018: 43.º Premio de Fomento Cultural de la Prefectura de Shiga ■ Kazuya Furuya Furutani Kazuya ¿Cómo puedo expresarme recurriendo al poder de la naturaleza, como la tierra y el fuego? Creo mis obras de arte en Shigaraki, el lugar donde nací y crecí, mientras me cuestiono constantemente a mí mismo. Siempre he sentido que mi vida cotidiana, y yo mismo, formamos parte de la naturaleza. Nacido en Shigaraki-cho, prefectura de Shiga, en 1976. 1998: Me gradué de la Escuela Técnica de Artes Cerámicas de la Prefectura de Kioto. Estudié con mi padre, Michio Furuya. Construcción del horno de Anagama en 2002 En 2003, fue seleccionado para la Exposición Kinki de Artesanía Tradicional Japonesa (y ha sido seleccionado 10 veces desde entonces), y realizó su primera exposición individual en los grandes almacenes Tobu en Ikebukuro (y ha realizado exposiciones individuales cada dos años desde entonces). 2009: Exposición individual en la galería de arte Aso (a partir de entonces, exposiciones individuales cada dos años). 2013: Exposición individual en Nagoya Sakae Mitsukoshi (a partir de entonces, se celebraron exposiciones individuales cada dos años). Exposición individual en Osaka Takashimaya en 2014 (y cada dos años a partir de entonces). 2015: 26.º Premio de la Fundación Cultural Shumei Exposición de Artesanía Tradicional Japonesa Kinki 2019: Premio de Estímulo para Nuevos Artistas |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del autor | Tomoko Takama |
| Nombre del trabajo | 積層彩磁 ー酒器セットー 初々しい早苗と共に時を感じるように |
| precio | 税別3万4千円 (税込37,400 円) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | 片口: W 10.5 × D 8.5 × H 7.8 (㎝) ぐい呑: 各 Φ 5.6 × H 4.8 (㎝) |
No.2Agotado
| Nombre del autor | Tomoko Takama |
| Nombre del trabajo | 積層彩磁 ー茶碗ー 砂糖菓子のような白い花イベリスと共に |
| precio | 40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 12.5 × H 8.2 (㎝) |
No.3
| Nombre del autor | Tomoko Takama |
| Nombre del trabajo | 積層彩磁 ー振り出しー 春の訪れとともに |
| precio | Cada artículo cuesta 16.000 yenes sin impuestos (17.600 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | [De izquierda a derecha] Φ 5.7 × H 10.0 (㎝) Φ 5.7 × H 9.5 (㎝)【ご売約済】 Φ 5.7 × H 9.3 (㎝) Φ 5.7 × H 9.5 (㎝) Φ 5.7 × H 10.0 (㎝) |
No.4Agotado
| Nombre del autor | Tomoko Takama |
| Nombre del trabajo | 積層彩磁 ー花器ー 優しい時間をあらわす花束のように |
| precio | 38.000 yenes (sin impuestos) (41.800 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 12.0 × H 8.0 (㎝) |
No.5Agotado
| Nombre del autor | valle |
| Nombre del trabajo | Shigaraki Tsukubai (cuenca de piedra) |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 15.8 × H 15.9 (㎝) |
No.6
| Nombre del autor | valle |
| Nombre del trabajo | Taza de té Shigaraki |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.2 × H 10.5 (㎝) |
No.7
| Nombre del autor | valle |
| Nombre del trabajo | 信楽 棗 |
| precio | 25.000 yenes (sin impuestos) (27.500 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 7.6 × H 7.6 (㎝) |
No.8
| Nombre del autor | valle |
| Nombre del trabajo | 信楽 つる |
| precio | 25.000 yenes (sin impuestos) (27.500 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 8.8 × H 17.2 (㎝) |
No.9Agotado
| Nombre del autor | Aika Tsumori |
| Nombre del trabajo | 仏像小学生 昭和からかわらない小学生スタイル |
| precio | 90.000 yenes (sin impuestos) (99.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 11.5 × D 10.0 × H 16.5 (㎝) |
No.10Agotado
| Nombre del autor | Aika Tsumori |
| Nombre del trabajo | 三ツ目のうさぎ（壁） 三ツ目のうさぎは私の作品の主なイメージのひとつです 壁作品ですが 口にドライフラワーをさすと面白くなります |
| precio | 60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 14.5 × D 5.8 × H 18.5 (㎝) |
No.11Agotado
| Nombre del autor | Aika Tsumori |
| Nombre del trabajo | 三ツ目のうさぎ碗 三ツ目のうさぎのシリーズでは初の茶碗作品です |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 12.5 × D 11.8 × H 8.5 (㎝) |
No.12Agotado
| Nombre del autor | Aika Tsumori |
| Nombre del trabajo | 猫の夢盃 どろりと流れる釉の下には実はたくさんの色があります 夢の世界 |
| precio | 9.000 yenes (sin impuestos) (9.900 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 6.0 × H 4.3 (㎝) |
No.13Agotado
| Nombre del autor | Kazuya Furuya |
| Nombre del trabajo | 信楽混成壷 土の魅力を引き立たせるために器肌に原土を張り付けて焼成してあります。 |
| precio | 75.000 yenes (sin impuestos) (82.500 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 13.8 × H 12.8 (㎝) |
No.14
| Nombre del autor | Kazuya Furuya |
| Nombre del trabajo | Taza de té Shigaraki 手びねりによる成形で、伝統の中に新しさを感じる造形を意識しました。 |
| precio | 110.000 yenes (sin impuestos) (121.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 13.0 × D 11.5 × H 10.3 (㎝) |
No.15Agotado
| Nombre del autor | Kazuya Furuya |
| Nombre del trabajo | 信楽徳利 手びねりによる成形で、作品を寝かせて焼成し、ビードロの流れに動きを付けました。 |
| precio | 27.000 yenes (sin impuestos) (29.700 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 9.3 × H 12.0 (㎝) |
No.16Agotado
| Nombre del autor | Kazuya Furuya |
| Nombre del trabajo | 信楽窯変盃 小さい中にビードロ・窯変・緋色と、景色の詰まった盃です。 |
| precio | 18.000 yenes (sin impuestos) (19.800 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 9.0 × D 8.5 × H 3.8 (㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
