Manabu Sakai, "Un paseo por el vacío"
| Período de exposición Schedule |
Del 16 de julio (jueves) al 22 de julio (miércoles) de 2020 July 16 - July 22, 2020 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日の7月22日は午後5時まで） Abierto todos los días durante el período de la exposición. Open daily 11 am to 7 pm except for July 22, when the gallery will close at 5 pm. |
| Introducción Introduction |
酒井学さんとは、赤星家末裔である小森松菴氏とのご縁でお付き合いさせていただき、もうすでに40年以上になる。
彼の本職は陶芸だが、茶杓は削るし文才にも恵まれ書画も嗜むというマルチ芸術家である。
宋時代の青白磁、李朝時代の刷毛目、桃山時代の志野、織部、黄瀬戸等、種類の異なる本筋の焼き物の写しをうまく作るがその器用さが長所でもあり欠点でもあると思う。
現代作家の生き方にも色々あるが、彼はまだ「THE酒井学」を模索中なのであろう。
しかし、茶道古美術品を扱う私にとって酒井さんの作品に触れると何か肩の力がふっとぬける。
今回もそんな作品に出合えることを期待している。
谷庄谷村啓 |
| Biografía Biography | 酒井 学 Sakai Manabu 昭和23年 川崎市に生まれる 昭和46年 武蔵野美術大学 工芸工業デザイン科 卒業 昭和46年～51年 同大学 工芸工業デザイン科 研究室 陶磁助手 昭和52年 小森松菴翁（日本陶磁協会 理事）に師事 窯名揮毫 昭和53年 六本木サボア・ヴィーブルにて初個展 以後毎年各地にて個展、グループ展 昭和58年 著書『やきもの入門』梧桐書院より出版 平成4年 埼玉県秩父郡小鹿野町に陶坊『夢溪窯』を移築 平成27年 東京 アメリカンクラブ・フレデリックハリスギャラリーにて[陶磁器宇宙論] 個展 |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | Tengo previsto estar en la galería todos los días durante el período de la exposición. |
| Obras expuestas Exhibited Works | 徳利、ぐい吞、鉢、皿、小鉢、茶碗、水指、花入、オブジェなど |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer（PDF） |
| aviso Notice | ■ Medidas para prevenir la propagación de la COVID-19 Para garantizar que todos los visitantes puedan disfrutar de su visita a la galería con mayor tranquilidad, implementaremos las siguientes medidas para prevenir la propagación de la COVID-19. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar y agradecemos su comprensión y cooperación. 1. Una solicitud a nuestros estimados clientes Hemos colocado desinfectante de manos a base de alcohol en la entrada de nuestra galería y del edificio. Les rogamos que se desinfecten las manos al llegar. Por favor, use mascarilla siempre que sea posible cuando salga de casa. En estos momentos, si tiene fiebre o se siente mal, le rogamos que se abstenga de visitar la galería. Si ha visitado a un médico o ha tomado medicamentos para la fiebre o el resfriado en las últimas dos semanas, o si ha viajado al extranjero, le rogamos que se abstenga de visitar la galería. Para ayudar a reducir las aglomeraciones en la tienda, les pedimos amablemente que nos visiten en grupos pequeños siempre que sea posible. Lamentamos informarles que, por el momento, suspenderemos nuestro servicio habitual de té, incluido el té gyokuro. 2. Iniciativas de nuestra galería Tendremos especial cuidado en ventilar nuestra galería. Además de usar extractores de aire, mantendremos la puerta de entrada abierta en todo momento. Reforzaremos aún más nuestros procedimientos de limpieza diarios. Desinfectamos regularmente con alcohol las superficies que se tocan con frecuencia, como los botones de los ascensores, las mesas y sillas, las manijas de las puertas de entrada y de los baños, los cepillos y los bolígrafos, incluso durante el horario comercial. Si nuestra galería se llena de visitantes y determinamos que se encuentra en un estado de "tres C" (espacios cerrados, lugares concurridos y situaciones de contacto cercano), es posible que le pidamos que limite su acceso a la galería. Nuestro personal de la galería llevará mascarillas (¡pero estarán sonriendo debajo! ^^) y controlará minuciosamente su temperatura y estado de salud mientras atiende a los clientes. Esperamos sinceramente su visita a nuestra galería. |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del autor | 酒井 学 |
| Nombre del trabajo | [De izquierda a derecha] 千鳥絵ぐいのみ 秋草絵徳利 |
| precio | 8.000 yenes (sin impuestos) (8.800 yenes con impuestos) 30.000 yenes (sin impuestos) (33.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | W 7.5 × D 6.0 × H 4.2 (㎝) Φ 9.2 × H 15.0 (㎝) |
No.2
| Nombre del autor | 酒井 学 |
| Nombre del trabajo | 虚空界 （対） |
| precio | 1.000.000 yenes (sin impuestos) (1.100.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 41.0 × D 14.5 × H 53.0 (㎝) W 41.0 × D 14.5 × H 52.0 (㎝) |
No.3
| Nombre del autor | 酒井 学 |
| Nombre del trabajo | 紅葉呉器写 茶盌【ご売約済】 |
| precio | 75.000 yenes (sin impuestos) (82.500 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | W 13.0 × D 12.5 × H 7.5 (㎝) |
No.4
| Nombre del autor | 酒井 学 |
| Nombre del trabajo | ギャラクシー 茶盌 |
| precio | 75.000 yenes (sin impuestos) (82.500 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | W 14.0 × D 13.5 × H 6.5 (㎝) |
No.5
| Nombre del autor | 酒井 学 |
| Nombre del trabajo | 影青双魚文 茶盌 |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 15.8 × H 5.0 (㎝) |
No.6
| Nombre del autor | 酒井 学 |
| Nombre del trabajo | 鎬蓮弁 茶盌 |
| precio | 150.000 yenes (sin impuestos) (165.000 yenes con impuestos) |
| caja | 桐箱・仕覆付 |
| tamaño | Φ 15.3 × H 6.6 (㎝) |
No.7
| Nombre del autor | 酒井 学 |
| Nombre del trabajo | 刷毛目 茶盌 |
| precio | 75.000 yenes (sin impuestos) (82.500 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 15.5 × H 5.8 (㎝) |
No.8
| Nombre del autor | 酒井 学 |
| Nombre del trabajo | 影青陽白瓷 吉祥文 水指 |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 15.5 × H 16.5 (㎝) |
No.9
| Nombre del autor | 酒井 学 |
| Nombre del trabajo | 影青陽白瓷 幾何文大鉢 |
| precio | 200.000 yenes (sin impuestos) (220.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 31.4 × H 9.4 (㎝) |
No.10
| Nombre del autor | 酒井 学 |
| Nombre del trabajo | 麦絵 口辺反り平鉢【ご売約済】 |
| precio | 12.000 yenes (sin impuestos) (13.200 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 27.5 × H 6.8 (㎝) |
No.11
| Nombre del autor | 酒井 学 |
| Nombre del trabajo | 花文市松銅鑼鉢 （呉須） |
| precio | 17.000 yenes (sin impuestos) (18.700 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 19.0 × H 4.4 (㎝) |
No.12
| Nombre del autor | 酒井 学 |
| Nombre del trabajo | 麦絵 八寸角皿 |
| precio | 9.000 yenes (sin impuestos) (9.900 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 23.5 × D 24.0 × H 2.0 (㎝) |
No.13
| Nombre del autor | 酒井 学 |
| Nombre del trabajo | 望月ニ薄絵 台付き鉢 （小） |
| precio | 12.000 yenes (sin impuestos) (13.200 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 15.0 × H 4.8 (㎝) |
No.14
| Nombre del autor | 酒井 学 |
| Nombre del trabajo | 望月ニ薄 八寸角皿 |
| precio | 10.000 yenes (sin impuestos) (11.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 24.0 × D 24.0 × H 1.5 (㎝) |
No.15
| Nombre del autor | 酒井 学 |
| Nombre del trabajo | たまゆら 壺 |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 18.8 × H 20.0 (㎝) |
No.16
| Nombre del autor | 酒井 学 |
| Nombre del trabajo | たまゆら 壺【ご売約済】 |
| precio | 8.000 yenes (sin impuestos) (8.800 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 11.2 × H 12.5 (㎝) |
No.17
| Nombre del autor | 酒井 学 |
| Nombre del trabajo | 麦絵 八寸角皿 （４枚組） |
| precio | 40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 24.0 × D 24.0 × H 2.0 (㎝) |
No.18
| Nombre del autor | 酒井 学 |
| Nombre del trabajo | 氷解 八寸角皿 |
| precio | 15.000 yenes (sin impuestos) (16.500 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | W 24.0 × D 23.5 × H 2.3 (㎝) |
No.19
| Nombre del autor | 酒井 学 |
| Nombre del trabajo | 望月ニ薄絵 五寸角皿 （４枚組） |
| precio | 32.000 yenes (sin impuestos) (35.200 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 16.5 × D 16.5 × H 2.2 (㎝) |
No.20
| Nombre del autor | 酒井 学 |
| Nombre del trabajo | [De izquierda a derecha] 徳利 黄花文筒形ぐいのみ |
| precio | 12.000 yenes (sin impuestos) (13.200 yenes con impuestos) 8.000 yenes (sin impuestos) (8.800 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 8.5 × H 12.5 (㎝) Φ 6.0 × H 5.5 (㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
