和魂洋才茶会席主:石井逸郎 × リストランテ濱崎【満員御礼】
Gracias al apoyo de todos, ha concluido con éxito.
柿傳ギャラリーの上にある新宿 柿傳の茶室にて、「石井逸郎 展 ー和魂洋才２ー」の記念茶会「和魂洋才茶会」を開催致します。
席主は柿傳ギャラリーにて展覧会開催中の石井逸郎先生と、石井先生もご贔屓にされている東京 原宿のイタリア料理の名店「リストランテ濱崎」さんが協力して務めます。
Para la ceremonia del té, tenemos previsto ofrecer dulces especialmente elaborados por el chef Hamasaki para esta ocasión.
Los principiantes que nunca hayan participado en una ceremonia del té son más que bienvenidos, así que no duden en disfrutar de una taza de té en Goshikizuki.
Esperamos recibir sus solicitudes.
| Fecha y hora | 5月21日(水) 11:00 Plazas disponibles [Plazas agotadas] 13:00 Plazas disponibles [Plazas agotadas] ※1 お陰様で、11:00席入と13:00席入、どちらのお席も満席となりました。（5月20日更新） 多くのお客様からお申込を頂きまして、誠にありがとうございました。 Expreso mi sincera gratitud. ※2 現在、キャンセル待ちを受け付けております。 Si desea que le incluyamos en la lista de espera para cancelaciones, le pedimos disculpas por las molestias, pero por favor póngase en contacto con nuestra galería por teléfono (03-3352-5118) o correo electrónico (gallery@kakiden.com). Pedimos disculpas sinceras por no poder aceptar inscripciones en lista de espera a través de nuestra página web. Muchas gracias por su cooperación. |
| Propietario del asiento | 石井逸郎 × リストランテ濱崎 |
| lugar | Shinjuku Kyoto Kaiseki Kakiden (3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio, Edificio An'yo) |
| Ceremonia del té | Recepción y donaciones: Salón An'yo / 7.ª planta ↓ Ceremonia del té ligero "Zangetsutei/9.º piso" ↓ Restaurante de dim sum "Kokin Salon / 6.ª planta" ※ 点心(お食事)は、小向付、皐月の旬菜を盛り込んだ縁高、煮物椀、ご飯と香の物です。 Por supuesto, también tenemos una gran variedad de delicioso sake japonés disponible. |
| Cuota de membresía | 7.000 yenes (impuestos incluidos). El pago se realizará el mismo día en la recepción (Salón An'yo, 7.ª planta). *Solo aceptamos pagos en efectivo. |
| recado | Aproximadamente de 1 hora y 45 minutos a 2 horas. |
| Ropa | Siéntase libre de venir con ropa cómoda. |
