立秋の茶会席主:高橋奈己【満員御礼】
Gracias al apoyo de todos, ha concluido con éxito.
柿傳ギャラリーの上にある新宿 柿傳の茶室にて、「高橋奈己 葉月の白磁展Ⅷ」の記念茶会「立秋の茶会」を開催致します。
席主は、人生初の席主と仰有る高橋奈己さんが務めます。
Los principiantes que nunca hayan participado en una ceremonia del té son más que bienvenidos, así que no duden en disfrutar de una taza de té ligero.
| Fecha y hora | 8月7日(水) 11:00 Plazas disponibles [Plazas agotadas] 13:00 Plazas disponibles [Plazas agotadas] ※1 お陰様で、11:00席入と13:00席入、どちらのお席も満席となりました。 多くのお客様からお申込を頂きまして、誠にありがとうございました。 Expreso mi sincera gratitud. ※2 現在、キャンセル待ちを受け付けております。 Si desea que le incluyamos en la lista de espera para cancelaciones, le pedimos disculpas por las molestias, pero por favor póngase en contacto con nuestra galería por teléfono (03-3352-5118) o correo electrónico (gallery@kakiden.com). Pedimos disculpas sinceras por no poder aceptar inscripciones en lista de espera a través de nuestra página web. Muchas gracias por su cooperación. |
| Propietario del asiento | Nami Takahashi |
| lugar | Shinjuku Kyoto Kaiseki Kakiden (3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio, Edificio An'yo) |
| Ceremonia del té | Recepción y donaciones: Salón An'yo, 7.º piso → Ceremonia del té ligero: Zangetsu, 9.º piso → Dim sum: Salón Kokin, 6.º piso * El dim sum (comida) consiste en un pequeño aperitivo, una caja bento de varios niveles llena de verduras de temporada, un plato guisado, arroz y encurtidos. もちろん、冷たくひやした美味しい日本酒もご用意しております。 |
| Cuota de membresía | 5.000 yenes (impuestos incluidos). El pago se podrá realizar en la recepción el día del evento. |
| recado | Aproximadamente 2 horas |
| Ropa | 暑い最中ですので、どうぞお楽な格好でお出かけ下さいませ。 |
