お茶とお酒を愉しむ会 [日本陶磁協会賞 歴代受賞作家展 関連行事]
Gracias al apoyo de todos, ha concluido con éxito.
Disfrute del té en tazas elaboradas por antiguos galardonados con el Premio de la Sociedad Japonesa de Cerámica.
Disfrute de su sake en las copas elaboradas por Fujio Koyama, quien desempeñó un papel clave en la creación de la Sociedad Japonesa de Cerámica.
Esperamos que disfruten de un momento realmente especial.
Los principiantes que nunca hayan participado en una ceremonia del té son más que bienvenidos, así que no duden en disfrutar de una taza de té y sake.
Esperamos recibir sus solicitudes.
| Fecha y hora | 2月3日(土) 11:00席入【満席】 12:30 席入【満席】 14:00席入 以上の三席 * Por favor, reúnanse en el área de recepción/donaciones en el Salón An'yo (7.º piso) al menos 15 minutos antes de la hora asignada. |
| Propietario del asiento | Sociedad Japonesa de Cerámica |
| lugar | Shinjuku Kyoto Kaiseki Kakiden (3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio, Edificio An'yo) |
| Ceremonia del té | Recepción y donaciones: Salón An'yo / 7.ª planta ↓ Lugar para la ceremonia del té: "Zangetsutei / 9.º piso" ↓ Fiesta con bebidas en "Kokon Salon / 6.º piso" ※ お茶の席の茶碗は、以下の歴代受賞作家の茶碗を予定しております。 樂直入、加守田章二、伊勢﨑晃一朗、市野雅彦、伊藤秀人、加藤清之、加藤委、金重有邦、川瀬忍、鈴木五郎、鈴木徹、滝口和男、竹中浩、中里隆、新里明士、原清、前田昭博、前田正博、三原研、十三代 三輪休雪 ※ お酒の席は、小山冨士夫の酒器でお酒をお召し上がり頂きます。 お食事は、新宿 柿傳謹製の小向付、旬菜を盛り込んだ縁高、煮物椀、ご飯と香の物です。 Por supuesto, también tenemos una gran variedad de delicioso sake japonés disponible (Oomine 3 Grains de la cervecería Oomine en la prefectura de Yamaguchi). |
| Cuota de membresía | 日本陶磁協会会員様 9,000円(税込) 非会員の方 11,000円(税込) ※ 当日、受付にて申し受けます。 |
| recado | Aproximadamente 2 horas |
| Ropa | お楽な格好で、ご自由にどうぞお出掛け下さい。 |
