ジェフ シャピロ・辻村 史朗・クロード シャンピ三人展
| Período de exposición Schedule |
平成25年11月7日(木)～11月13日(水) November 7 - November 13, 2013 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | Abierto de 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 el último día). Abierto todos los días durante el periodo de la exposición. |
| Introducción Introduction |
日米仏と国籍の違う三人の陶工が、「茶碗」を共通テーマに挑む三人展を開催いたします。 仮に、茶碗を和食に例えれば、ほぼ同世代で環境の異なる三人の陶工がどんな素材を用い、どう調理し、どう盛りつけるか、その違いをお楽しみ頂ければと思っています。 茶碗の他に、三者三様のオブジェや書なども展観する異色の三人展。どうぞお出かけ頂ければ嬉しいです。 Takashi Yasuda, propietario de la tienda |
| Biografía Biography | □ジェフ シャピロ Jeff Shapiro Nació en 1949 en el estado de Nueva York, Estados Unidos. 昭和50年 伊勢崎 淳氏に師事 平成18年 マサチューセッツ州、コンコードにて伊勢崎一門展「ラコスト ギャラリー」 平成22年 マサチューセッツ州、ボストンにて茶陶のシンポジウム開催「ボストン美術館」 Desde entonces, se han celebrado exposiciones en todo el mundo. □辻村 史朗 Shiro Tsujimura 昭和22年 奈良県御所市に生まれる 昭和44年 作陶を始める 平成11年 裏千家茶道資料館にて「辻村史朗 壷と茶碗展」開催 平成15年 ニューヨーク・メトロポリタン美術館「ORIBE展」に出展 以降、日本各地、ニューヨークで個展開催 □クロード シャンピ Claude Champy 昭和19年 フランス・プレジールに生まれる 昭和39年 パリ工芸学校卒業 昭和63年 サントリー美術館 大賞受賞 Desde entonces, se han celebrado exposiciones en todo el mundo. |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | ・ジェフシャピロ、クロードシャンピ 11/7（木）～9（土） ・辻村史朗 11/7（木）～13（水） |
| aviso Notice | ■ Información de recepción 本展覧会の初日に、三人の作家を囲んで、ささやかなレセプションパーティー（会費無料）を開催します。 楽しい一時になればと願っています。どうぞご参会下さい。 ・日 時 11月7日(木) 午後5時～7時 • Ubicación: Galería Kakiden |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del autor | Shiro Tsujimura |
| Nombre del trabajo | ［上］ 井戸茶碗 ／ ［下］ 黒織部茶碗 |
| precio | ［上］ 525,000円 ／ ［下］ 525,000円 |
| tamaño | [上] W15.8×D14.6×H9.2(㎝) / [下] W14.3×D12.2×H8.0(㎝) |
No.2
| Nombre del autor | Shiro Tsujimura |
| Nombre del trabajo | 伊賀水指 |
| precio | 【ご売約済】 525,000円 |
| tamaño | φ22.6×H21.4(㎝) |
No.3
| Nombre del autor | ジェフ シャピロ |
| Nombre del trabajo | ［上］ 茶碗 ／ ［下］ 茶碗 |
| precio | ［上］ 157,500円 ／【ご売約すみ】 ［下］ 210,000円 |
| tamaño | [上] W12.8×D12.0×H11.0(㎝) / [下] W12.8×D11.6×H10.0(㎝) |
No.4
| Nombre del autor | ジェフ シャピロ |
| Nombre del trabajo | Pug mill sculpture |
| precio | 210.000 yenes |
| tamaño | φ19.6×H35.0(㎝) |
No.5
| Nombre del autor | クロード シャンピ |
| Nombre del trabajo | ［上］ 茶碗 ／ ［下］ 茶碗 |
| precio | ［上］ 178,500円 ／ ［下］ 178,500円 |
| tamaño | [上] W15.0×D13.4×H8.6(㎝) / [下] W16.4×D14.0×H8.2(㎝) |
No.6
| Nombre del autor | クロード シャンピ |
| Nombre del trabajo | Sculpture |
| precio | 【ご売約済】 378,000円 |
| tamaño | φ37.6×H40.0(㎝) |
No.7
| Nombre del autor | Shiro Tsujimura |
| Nombre del trabajo | 井戸旅茶碗 |
| precio | 210.000 yenes |
| tamaño | φ12.6×H5.4(㎝) |
No.8
| Nombre del autor | Shiro Tsujimura |
| Nombre del trabajo | 黒旅茶碗 |
| precio | 210.000 yenes |
| tamaño | φ8.8×H7.4(㎝) |
No.9
| Nombre del autor | Shiro Tsujimura |
| Nombre del trabajo | Tarro redondo con esmalte natural |
| precio | 1.050.000 yenes |
| tamaño | φ44.0×H42.0(㎝) |
No.10
| Nombre del autor | ジェフ シャピロ |
| Nombre del trabajo | tazón de té |
| precio | 【ご売約済】 157,500円 |
| tamaño | φ12.6×H9.6(㎝) |
No.11
| Nombre del autor | ジェフ シャピロ |
| Nombre del trabajo | tazón de té |
| precio | 178.500 yenes |
| tamaño | W15.0×D13.0×H7.4(㎝) |
No.12
| Nombre del autor | ジェフ シャピロ |
| Nombre del trabajo | Pug mill sculpture |
| precio | 189.000 yenes |
| tamaño | φ19.0×H25.5(㎝) |
No.13
| Nombre del autor | クロードシャンピ |
| Nombre del trabajo | tazón de té |
| precio | 178.500 yenes |
| tamaño | W16.0×D15.0×H8.7(㎝) |
No.14
| Nombre del autor | クロード シャンピ |
| Nombre del trabajo | tazón de té |
| precio | 178.500 yenes |
| tamaño | φ14.3×H8.7(㎝) |
No.15
| Nombre del autor | クロード シャンピ |
| Nombre del trabajo | Secret Box |
| precio | 【ご売約済】 336,000円 |
| tamaño | W41.0×D31.0×H33.0(㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
