Exposición Andrés Prodell - Cerca y lejos - Le Proche et le Lointain
| Período de exposición Schedule |
Del 11 de octubre (viernes) al 20 de octubre (domingo) de 2013 October 11 - October 20, 2013 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | Abierto de 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 el último día). Abierto todos los días durante el periodo de la exposición. |
| Introducción Introduction |
フランス人の陶芸家、アンドシュさんに初めて出会ったのは3 年前。生まれつき英語が話せない私は、カタコトだけど優しい笑顔で日本語を話すアンドシュさんのお人柄に惹かれたのを覚えています。 彼の生活の拠点はパリですが、制作はルビニャックという南仏の小さな美しい村で行っています。 その作品は、自由な造形と美しい釉調に、独特の雰囲気を放っていますが、これは、ルビニャックの豊かな土と、彼の自然を愛して止まない優しい心からなるものなのでしょう。 初個展となる今回は、近作の茶碗や花入などを展観し、私が亭主を務めさせて頂く茶会も開催します。 どうぞ遥けきルビニャック村に想いを馳せて頂ければ嬉しいです。 Takashi Yasuda, propietario de la tienda |
| Biografía Biography | 昭和21年 フランス コレーズ県キュブラックに生まれる 昭和45年 パリ ナンテール大学で美学・哲学を専攻。博士号取得。その後、画家として 抽象画の制作発表をするが、日本の茶の湯の精神に魅せられ、陶芸の道を志す 平成11年 京都に４ヶ月滞在し、「日本の陶芸／その起源から2000年」を執筆、パリで出版 以降、フランスや日本各地で個展を多数開催 En 2006, publiqué en París un libro sobre la cerámica Raku titulado "¿Etes vous RAKU?". 平成22年 佐川美術館 楽吉左衛門館「吉左衛門X Loubignacの空の下で」出展 平成24年 アメリカ サンタフェ美術館 国際陶芸学会(IAC)展覧会出展 |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | Está previsto que el artista esté presente en la galería todos los días durante el período de la exposición. |
| aviso Notice | ■ 特別茶会［Andoche in Kakiden］のご案内 日 時:10月12日(土) 11:00、13:00、14:00席入の三席 ※ 席入の15分前迄に、お集まり下さい。 場 所:新宿 京懐石 柿 傳 （東京都新宿区新宿3-37-11 安与ビル） Sala de ceremonia del té ligero "Zangetsu/9.º piso", sala de bolas de arroz "Salón Kokin/6.º piso", recepción y donaciones "Salón An'yo/7.º piso" 会 費:3,000円(税込) 申 込:参加ご希望の方は、柿傳ギャラリーまで、お電話（03-3352-5118）かメール（gallery@kakiden.com）にてお申し込み下さい。 |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del trabajo | 花生オブジェ 「老柳」 |
| precio | 472.500 yenes |
| tamaño | φ42.0×H43.5(㎝) |
No.2
| Nombre del trabajo | 楽茶碗 「灯火」 |
| precio | 【ご売約済】 220,500円 |
| tamaño | φ14.0×H10.0(㎝) |
No.3
| Nombre del trabajo | 楽茶碗 「悠々」 |
| precio | 210.000 yenes |
| tamaño | φ14.4×H9.0(㎝) |
No.4
| Nombre del trabajo | 楽茶碗 |
| precio | 210.000 yenes |
| tamaño | φ14.4×H8.9(㎝) |
No.5
| Nombre del trabajo | 楽茶碗 「忘却」 |
| precio | 210.000 yenes |
| tamaño | φ12.8×H9.0(㎝) |
No.6
| Nombre del trabajo | 楽茶碗 「遠い星影」 |
| precio | 210.000 yenes |
| tamaño | W14.6×D13.8×H10.0(㎝) |
No.7
| Nombre del trabajo | 茶碗 「大雨」 |
| precio | 210.000 yenes |
| tamaño | φ13.6×H9.4(㎝) |
No.8
| Nombre del trabajo | 楽茶碗 「ぬくもり」 |
| precio | 【ご売約済】 210,000円 |
| tamaño | φ14.6×H8.7(㎝) |
No.9
| Nombre del trabajo | 楽茶碗 「冬の夜番」 |
| precio | 210.000 yenes |
| tamaño | W13.6×D13.0×H8.3(㎝) |
No.10
| Nombre del trabajo | 楽茶碗 「シダの櫛」 |
| precio | 210.000 yenes |
| tamaño | φ13.2×H8.4(㎝) |
No.11
| Nombre del trabajo | dedo de agua |
| precio | 157.500 yenes |
| tamaño | φ22.8×H14.0(㎝) |
No.12
| Nombre del trabajo | 楽茶碗 「暖炉のそばで」 |
| precio | 210.000 yenes |
| tamaño | φ13.4×H8.8(㎝) |
No.13
| Nombre del trabajo | （左から） オブジェ 月、オブジェボール 楽、オブジェボール楽 |
| precio | （左から） 367,500円、42,000円、42,000円 |
| tamaño | (左から) W43.2×D26.4×H48.3(㎝)、φ12.6×H12.0(㎝)、φ14.4×H14.2 |
No.14
| Nombre del trabajo | 写真 「関ヶ原」 |
| precio | 94,500円 |
| tamaño | W39.0×H65.0(㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
