柿傳ギャラリーロゴ

La galería está abierta hoy (11:00–19:00)

秋山陽 + 北村純子展

あきやまよう　きたむらじゅんこ

秋山 陽 ＋ 北村 純子　作
無題 JY-1
【ご売約済】　735,000円
(H)22cm×(W)40.5cm×(D)31.5cm
photo.畠山 崇

Período de exposición
Schedule		 平成25年8月31日(土)～9月8日(日)
August 31 - September 8, 2013
Horario de apertura de la galería
Opening Hours		Abierto de 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 el último día). Abierto todos los días durante el periodo de la exposición.
Introducción
Introduction

秋山陽さんは、現代日本の陶芸界にあって、徹底して土と炎が生み出す造形に、こだわり抜いて制作している、もっとも優れた陶芸家である。これまで超大作にしばしば挑んでこられたが、このたびは柿傳ギャラリーにおける御夫妻の二人展ということで、オブジェではあるが花を挿すこともできる器としての機能を備えた作品を出品している。
まことにほほえましいのは、御夫妻合作の作品が生まれたことで、陽さんは純子さんの細やかな加飾を十分に意識して、大きな円形の器の外は純子さんのために滑らかな土膚にして、その内面に彼独特の表情豊かに土の造形を表わして、今年還暦を迎えるにあたり、夫妻で語らった和合の作品を初めて造ったのであった。純子さんの細やか和様の加飾は、このたびはことの他優美である。

林 屋 晴 三
Biografía
Biography		□秋山　陽
昭和28年　山口県に生まれる
昭和53年　京都市立芸術大学陶磁器専攻科修了
昭和61年 土:イメージと形体(西武ホール)
昭和62年 今日の造形「土と炎」(岐阜県美術館)
平成 2 年　作法の遊戯(水戸芸術館)
平成 3 年　変貌する陶芸(滋賀県立陶芸の森)
平成 6 年　素材の領分(東京国立近代美術館)
平成 9 年　日本陶磁協会賞
平成13年　現代陶芸の精鋭(茨城県陶芸美術館)
平成16年　オリンピック国際陶芸展(ギリシャ)
平成17年　現代日本陶芸展(ボストン美術館)
平成19年　土から生まれるもの(東京オペラシティーアートギャラリー)
平成20年　京都美術文化賞
平成21年　World Contemporary Ceramic (利川、韓国)
平成22年　MOA岡田茂吉賞
平成23年　毎日芸術賞
平成24年　ソンエリュミエール 物質 移動 時間(金沢21世紀美術館)
○パブリックコレクション
金沢21世紀美術館・大阪市立東洋陶磁美術館
京都国立近代美術館
愛知県陶磁資料館・東京国立近代美術館
岐阜県現代陶芸美術館・ボストン美術館

□北村純子
昭和31年　京都に生まれる
昭和57年　京都市立芸術大学大学院美術研究科修了
昭和62年　南青山グリーンギャラリー個展(平成元年、平成4年)
平成 4 年　Garth Clark Gallery 個展(New York,平成4、7、10年)
　　　　　　　現　代京都の美術展（京都文化博物館)
平成 9 年　世界トリエンナーレ陶芸小品展 (ザグレブ)
平成10年　陶芸の現在的造形展(リアスアーク美術館)
平成14年　新鋭美術選抜展(京都市美術館)
　　　　　　　現代陶芸の100年展(岐阜県現代陶芸美術館)
平成16年　カタチが切る「日本の現代陶芸」(岐阜県現代陶芸美術館)
平成17年　現代日本陶磁器展(ボストン美術館)
平成18年　日本陶芸100年の精華(茨城県陶芸美術館)
　　　　　　　近代工芸の百年(東京国立近代美術館)
平成19年　魅せられる～「今、注目される日本陶芸」(滋賀県立陶芸の森陶芸館)
平成21年　現代工芸への視点“装飾の力”(東京国立近代美術館)
　　　　　　　Touch Fire: Contemporary Japanese　Ceramics by women Artists(Smith College Museum of Art)
○パブリックコレクション
東京国立近代美術館・岐阜県現代陶芸美術館
茨城県陶芸美術館
Día del artista en la galería
Date Artist in Gallery		8月31日(土)、9月1日(日)、7日(土)、8日(日)
Obras principales expuestas
Main Exhibited Works
•
A continuación se muestran algunas de las principales obras que se exhibieron durante el período de la exposición.
•
Salvo que se indique lo contrario, los precios incluyen el impuesto al consumo vigente en el momento de la exposición.
•
Haz clic en la imagen para ver una versión más grande.
•
Además de estas obras, tenemos muchas otras. Si nos indica sus preferencias por teléfono o correo electrónico, le enviaremos fotografías con más detalle.
•
Una vez finalizada la exposición, le agradeceríamos que nos dedicara un tiempo para comprobar la disponibilidad de las obras de arte.

きたむらじゅんこ

No.1

Nombre del autorJunko Kitamura
Nombre del trabajoVessel 13-D
precio630.000 yenes
tamañoW42.5×D42.5×H21.0(㎝)

あきやまよう

No.2

Nombre del autor秋山　陽
Nombre del trabajo無題　MV－132
precio945.000 yenes
tamañoW48.0×D46.0×H27.0(㎝)

きたむらじゅんこ

No.3

Nombre del autorJunko Kitamura
Nombre del trabajoVessel　13－C
precio420.000 yenes
tamañoW36.5×D36.5×H7.3(㎝)

あきやまよう

No.4

Nombre del autor秋山　陽
Nombre del trabajo無題　MV－131
precio945.000 yenes
tamañoW56.0×D33.5×H23.5(㎝)

あきやまよう　きたむらじゅんこ2(6)

No.6

Nombre del autorJunko Kitamura
Nombre del trabajoVessel 13-L
precio577,500円
tamañoW22.8×D22.8×H53.0(㎝)

あきやまよう　きたむらじゅんこ3(7)

No.7

Nombre del autorJunko Kitamura
Nombre del trabajoVessel 13-T
precio【ご売約済】420,000円
tamañoW30.0×D30.0×H17.0(㎝)

あきやまよう　きたむらじゅんこ4(8)

No.8

Nombre del autorJunko Kitamura
Nombre del trabajoVessel 13-K
precio262.500 yenes
tamañoW31.7×D31.7×H14.1(㎝)

あきやまよう　きたむらじゅんこ5(9)

No.9

Nombre del autorJunko Kitamura
Nombre del trabajoVessel 13-R
precio（各）31,500円
tamañoW8.0×D8.0×H8.0(㎝)

あきやまよう　きたむらじゅんこ6(10)

No.10

Nombre del autorJunko Kitamura
Nombre del trabajoVessel 13-S
precio315.000 yenes
tamañoW29.0×D29.0×H21.5(㎝)

あきやまよう　きたむらじゅんこ7(11)

No.11

Nombre del autor秋山 陽＋北村純子
Nombre del trabajo無題 JY-7
precio【ご売約済】　315,000円
tamañoW33.0×D21.0×H19.0(㎝)

あきやまよう　きたむらじゅんこ8(12)

No.12

Nombre del autor秋山 陽＋北村純子
Nombre del trabajo無題 JY-3
precio283,500円
tamañoW29.0×D24.0×H24.0(㎝)

あきやまよう　きたむらじゅんこ9(13)

No.13

Nombre del autorYo Akiyama
Nombre del trabajo無題 MV-134
precio420.000 yenes
tamañoW27.0×D28.5×H18.0(㎝)

あきやまよう　きたむらじゅんこ10(14)

No.14

Nombre del autor秋山 陽＋北村純子
Nombre del trabajo無題 JY-5
precio【ご売約済】189,000円
tamañoW18.0×D17.0×H27.0(㎝)

あきやまよう　きたむらじゅんこ11(15)

No.15

Nombre del autorYo Akiyama
Nombre del trabajobol
precio【ご売約済】　231,000円
tamañoW13.2×D12.8×H9.5(㎝)

En cuanto a los métodos de venta

•
DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
•
Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
•
Esperamos recibir sus consultas.