Respecto al método de venta para la Exposición VIII del Equipo Kutani

Lunes, 2 de noviembre de 2026

Parece que hoy en Shinjuku hará un día fresco con una brisa otoñal.

Ahora,11/13 (viernes))A partir de"Exposición del Equipo Kutani VIII: Pequeñas pero hermosas cajas de incienso"Sin embargo, hemos decidido implementar el siguiente método de ventas.

Pido disculpas por las molestias, pero agradecería su comprensión.

 

Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nuestra galería.

teléfono:03-3352-5118,070-4140-0141
correo electrónico:gallery@kakiden.com

Muchas gracias por su cooperación.

 

 

▶ Sobre el método de venta de las obras de Masayasu Mitsuke y Youka Muta

Tenga en cuenta que, debido a circunstancias ajenas a nuestro control, con respecto a las obras de Masayasu Mitsuke y Youka Muta ,Todas las obras presentadas (incluidas las que aparezcan en el correo directo) se venderán por sorteo.Hemos decidido seguir adelante con esto.
El método específico de venta de la lotería es el siguiente:



1 Obras expuestas
•11/12(árbol)20Para [hora], publicaremos fotografías de todas las obras expuestas de Masayasu Mitsuke y Youka Muta , junto con información como el número de piezas, precios y dimensiones, en una página especial de la página web de nuestra galería [Lista de obras expuestas de Masayasu Mitsuke y Youka Muta].
La información relativa a las obras presentadas en el correo directo es la siguiente:


2. Cómo solicitar
Lamentamos informarles que solo aceptaremos solicitudes presenciales en la tienda de la Galería Kakiden.
Lamentamos informarles que no podemos aceptar consultas por correo electrónico, teléfono, carta ni fax. Gracias por su comprensión.
• Para la categoría Mitsuke, cada persona puede presentar una participación, y para la categoría Muta, hasta cinco. Por supuesto, puede presentar menos de cinco participaciones. También puede presentar participaciones para ambas categorías, Mitsuke y Muta.
Lamentamos informarle que no podemos aceptar cancelaciones una vez enviada su solicitud. Asimismo, si resulta seleccionado para comprar varios artículos, le pedimos que los adquiera todos. No podemos aceptar cancelaciones parciales una vez que haya sido seleccionado. Agradecemos su comprensión y colaboración.
• Las solicitudes realizadas con la intención de revender están estrictamente prohibidas. Agradecemos su comprensión para que estas maravillosas obras puedan llegar al mayor número posible de fans que aprecian el trabajo de Mitsuke y Muta.


3. Período de solicitud
Aceptaremos solicitudes para la lotería durante los próximos tres días, que son los tres primeros días del evento.
11/13(oro) 11:00~19:00
11/14(suelo) 11:00~19:00
11/15(día) 11:00~19:00
• Las solicitudes se aceptarán en la tienda de la Galería Kakiden. Si desea presentar una solicitud, hable con un miembro de nuestro personal, complete el formulario y entréguelo.
El momento en que envíe su solicitud (temprano o tarde) no afectará los resultados de la lotería.


4. Método de dibujo
・Solo podrán optar a esta plaza quienes hayan sido seleccionados mediante un estricto sorteo.11/16(mes)A partir de ahora nos pondremos en contacto con usted por teléfono.
• Nuestra galería le llamará desde un teléfono fijo. 03-3352-5118 o 03-3352-5119O bien, nuestra galería iPhone 070-4140-0141La llamada entrante provendrá de una de las siguientes fuentes.
Lamentablemente, no nos pondremos en contacto con quienes no resultaron seleccionados en el sorteo. Agradecemos su comprensión.11/17 (fuego) 19:00Si no recibe respuesta de nuestra galería antes del [fecha], lamentamos informarle que no ha sido seleccionado en el sorteo.


5. Método de ventas
Para quienes puedan venir a la tienda, el pago se puede realizar en efectivo, mediante transferencia bancaria o con tarjeta de crédito. Para quienes no puedan venir a la tienda, por favor realicen una transferencia bancaria. Hablaremos de los detalles con los ganadores cuando nos pongamos en contacto con ellos.
Los datos bancarios de nuestra galería son los siguientes:

Sumitomo Mitsui Banking Corporation, sucursal de Shinjuku, cuenta de ahorros, 0869018
Nombre de cuenta: Yasuyo Shoji Kabushiki Kaisha (安与商事株式会社)

Asegúrese de que el ganador realice el pago personalmente.
Puedes optar por recoger tu obra de arte en la tienda o recibirla en tu domicilio. Hablaremos de esto con el ganador cuando nos pongamos en contacto con él.
• Para los pedidos con envío a domicilio, lamentamos informarles que enviaremos el artículo desde nuestra galería solo después de confirmar su pago.
Lamentamos informarles que no podemos aceptar cancelaciones de participaciones ganadoras.
Para las obras que no recibieron ninguna inscripción para la lotería,11/16 (mes) de11:00Las ventas comenzarán en la tienda por orden de llegada. Si no puede visitar nuestra galería,11/16 (mes) de11:15También aceptamos pedidos por teléfono. Por favor, consulte con nuestra galería para comprobar si la obra de arte que desea adquirir aún está disponible.HPEn la sección de información más reciente,11/15 (día) Estará disponible para el público después del cierre de la galería.



▶ Respecto al método de venta de obras distintas a las de Masayasu Mitsuke y Youka Muta

1. Obras destacadas en esta página (=correo directo)
•11/3(fuego)11:00Llámenos(03-3352-5118)Aceptamos pedidos en [ubicación/sitio web/plataforma].Por lo tanto, no dude en ponerse en contacto con nuestra galería si tiene alguna pregunta.
Lamentamos informarles que no podemos aceptar solicitudes por correo electrónico. Agradecemos su comprensión, ya que no podemos garantizar la exactitud en el orden de recepción de las solicitudes si las recibimos por este medio.

2. Todas las obras no listadas en esta página (=correo directo)
• Primer día de la conferencia11/13(oro)de11:00Las ventas comenzarán a la hora de apertura de la galería y se atenderán por orden de llegada en la tienda.
• Para aquellos que no puedan visitar nuestra galería debido a la distancia u otras razones, les pedimos disculpas, pero el primer día de la exposición...11/13(oro)de14:00Desde, por teléfono(03-3352-5118)Aceptamos pedidos a través de [nombre de la plataforma].
• Para garantizar la exactitud en el orden de llegada, solo aceptaremos reservas por teléfono y pedimos disculpas por cualquier inconveniente causado por el correo electrónico u otros medios.FAXNo podemos aceptar esa solicitud.
- El segundo día de la conferencia11/14(suelo)De ahora en adelante, correo electrónico,SMSoFAXNos complace aceptar pedidos a través de [nombre de la plataforma].


Esperamos sinceramente recibir sus solicitudes y consultas.

Muchas gracias por su cooperación.

 

Está refrescando. Por favor, cuídate.

Gracias como siempre.