柿傳ギャラリーロゴ

La galería está abierta hoy (11:00–19:00)

Exposición del horno Karatsu Ryuta Taki Nakazato

なかざと　たき

Período de exposición
Schedule		 Del 21 de abril (domingo) al 27 de abril (sábado) de 2013
April 21 - April 27, 2013
Horario de apertura de la galería
Opening Hours		De 11:00 a 19:00 horas.
※初日4/21（日）と、最終日4/27（土）は午後5時まで
Abierto todos los días durante el período de la exposición.
Introducción
Introduction

一年振りに、唐津 隆太窯の中里太亀展を開催します。私共では、古くからお世話になっている、明るく優しいヨットマンの太亀(たき)さん。今回は、茶碗、水指、茶入、花入などの茶陶の他、人気の食器、酒器、鉢、壷などを展観致します。
La vajilla de Taigame es muy fácil de usar y hace que la comida luzca aún mejor, así que, sin darme cuenta, mi pequeño armario de casa estaba lleno de platos de Taigame.
どうぞお手に取り、御批評を頂ければ嬉しいです

Takashi Yasuda, propietario de la tienda
Día del artista en la galería
Date Artist in Gallery		Está previsto que el artista esté presente en la galería todos los días durante el período de la exposición.
Obras principales expuestas
Main Exhibited Works
•
A continuación se muestran algunas de las principales obras que se exhibieron durante el período de la exposición.
•
Salvo que se indique lo contrario, los precios incluyen el impuesto al consumo vigente en el momento de la exposición.
•
Haz clic en la imagen para ver una versión más grande.
•
Además de estas obras, tenemos muchas otras. Si nos indica sus preferencias por teléfono o correo electrónico, le enviaremos fotografías con más detalle.
•
Una vez finalizada la exposición, le agradeceríamos que nos dedicara un tiempo para comprobar la disponibilidad de las obras de arte.

なかざと　たき13

No.1
Nombre del trabajo南蛮四耳壺
precio241.500 yenes
tamañoΦ28.0×H27.0(㎝)

なかざと　たき3

No.2
Nombre del trabajo絵粉引四方鉢
precio26.250 yenes
tamañoΦ19.0×H8.0(㎝)

なかざと　たき4

No.3
Nombre del trabajo黄唐津輪花豆皿
precio10.500 yenes
tamañoΦ9.0×H3.0(㎝)

なかざと　たき2

No.4
Nombre del trabajo南蛮高脚平皿
precio47,250(㎝)
tamañoΦ23.0×H9.0(㎝)

なかざと　たき6

No.5
Nombre del trabajoCuenco de cerámica Karatsu con manchas, diseño peinado y pico.
precio31.500 yenes
tamañoΦ13.0×H6.0(㎝)

なかざと　たき10

No.6
Nombre del trabajoTaza de té Mishima
precio63.000 yenes
tamañoΦ15.0×H5.0(㎝)

なかざと　たき15

No.7
Nombre del trabajojarrón de flores Nanban
precio42.000 yenes
tamañoΦ9.0×H12.0(㎝)

なかざと　たき14

No.8
Nombre del trabajo線刻文掛花入
precio42.000 yenes
tamañoΦ6.0×H25.0(㎝)

なかざと　たき8

No.9
Nombre del trabajo南蛮片口、唐津ぐい呑、絵唐津ぐい呑、三島ぐい呑
precio南蛮片口21,000円、ぐい呑各種8,400円
tamañoΦ12.0×H8.0、Φ8.0×H5.0、Φ6.0×H4.0、Φ8.0×H3.0(㎝)

なかざと　たき16

No.10
Nombre del trabajojarrón de flores Nanban
precio73.500 yenes
tamañoΦ11.0×H19.0(㎝)

なかざと　たき1

No.11
Nombre del trabajo青唐津瓢茶入（仕覆:　寿文字鯱文風通）
precio73.500 yenes
tamañoΦ7.0×H9.0(㎝)

なかざと　たき9

No.12
Nombre del trabajo南蛮灰器
precio36.750 yenes
tamañoΦ23.0×H7.0(㎝)

なかざと　たき12

No.13
Nombre del trabajo蓋置　各種
precio8.400 yenes

なかざと　たき11

No.14
Nombre del trabajo南蛮茶入（仕覆:　和久田丸紋）
precio73.500 yenes
tamañoΦ7.0×H7.0(㎝)

なかざと　たき17

No.15
Nombre del trabajoTazón de té Karatsu pintado
precio63.000 yenes
tamañoΦ12.0×H9.0(㎝)

En cuanto a los métodos de venta

•
DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
•
Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
•
Esperamos recibir sus consultas.