— Descubriendo los colores de Kioto —
Han pasado cuarenta años desde que empecé a teñir.
En esta ocasión, presentaremos una colección de 30 fajas obi teñidas, un biombo y obras de interior, todas ellas elaboradas con diferentes materiales y empleando diversas técnicas de teñido, bajo el tema "Elegancia y sofisticación de los colores de Kioto".
Con su amable consideración...

Ei Tamamura

Nos complace anunciar la exposición individual "Meeting Kyoto Colors" de Ei Tamamura , artista tintorera afincada en Kioto con quien mantenemos una estrecha relación gracias a la presentación del profesor Haruzo Hayashiya. Esta será nuestra segunda exposición individual con ella, y presentará obras recientes como fajas obi teñidas con diversos materiales y diseños, así como biombos para ceremonias del té.
Creo que el encanto de los kimonos y obi teñidos de la Sra. Tamamura reside en sus colores vibrantes y composiciones innovadoras. La forma en que expresa docenas de colores diversos mediante el teñido —los encuentros, superposiciones y transiciones de estos colores— es increíblemente bella y deleita la vista. Tengo muchas ganas de ver qué nuevos colores al estilo de Kioto creará.
La Sra. Tamamura tiene una forma de hablar alegre y desenfadada. Tiene previsto estar en la galería todos los días durante la exposición, así que no duden en observar la textura de la seda y les agradeceríamos sus comentarios.

                                                                                                                                                                                              Takashi Yasuda, propietario de la tienda