Cerámica para la ceremonia del té: una exposición de seis artistas de Iga - Flores que van y vienen año tras año -
Tea Ceramics: Six Iga Potters — Flowers Coming and Going, Year After Year —
![]()
| Período de exposición Schedule |
Del 25 de agosto (martes) al 31 de agosto (lunes) de 2026 August 25 - August 31, 2026 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | 午前11時~午後7時まで[最終日8月31日(月)は午後5時まで] Abierto todos los días durante el período de la exposición. Open daily 11 am to 7 pm except for August 31, when the gallery will close at 5 pm. |
| Artista expositor Artist | 新 学 Atarashi Manabu 尾花友久 Obana Tomohisa 鈴木大弓 Suzuki Hiroyumi Takashi Tanimoto 福島一絋 Fukushima Kazuhiro 福島真弥 Fukushima Shinya |
| Introducción Introduction |
今年四月、伊賀上野に待望の伊賀陶芸館が開館した。
私は、そのバンフに「芭蕉は四一歳の時に母の墓参のため伊賀に帰郷、江戸へ帰る途中、名古屋の連衆と『冬の日』の歌仙を成し芭風を確立した。 自らの俳諧をもって『俗談平語を正す』」というのが芭蕉の文学精神であり、それを支えたのが座に連なる各地の俳人たちであった。 私は、伊賀陶芸館『丸之内倶楽部』が地域の人々の座(交流の場)となり、芸術性の高い伊賀焼の躍進に繋がることを期待している」と書いた。
茶陶・伊賀六人展の陶芸家は、伊賀陶芸館に展示されている伊賀を代表する現代作家六人である。 副題の「年々去来の花」は世阿弥の能楽書「風姿花伝」第七「別紙口伝」より抜粋した言葉で、これからの六人の活躍を願って付けたものである。
新学の《伊賀鎬茶盌》は、刳り貫き技法によって制作した土のパワーを感じる力強い茶盌。伊賀の特徴である緑色のビードロ釉と黒い焦げの間を二筋の玉垂れが流れて、自然な景色を成している。口部は山道状に波打ち、茶盌全体の造形とマッチして緊張感を高めている。
尾花友久の《伊賀白茶碗》は、京焼の白い釉薬をかけて焼いた宋磁風の平茶碗。口径20センチのゆったりとした夏茶碗である。尾花は、アメリカ人陶芸家ダレン・ダモンテに師事し、国内外のギャラリーで作品を発表している。そのためか作風は至って自由である。
Daisuke Suzukiは仙台市生まれ。中央大学在学中より作陶をはじめ、李朝陶に憧れて韓国へ渡り陶技を修得、帰国後は信楽にて独立するが、伊賀焼に魅せられ伊賀に移住する。この《伊賀茶盌》は、黒い焦げの上に緑色のビードロ釉が走り、大きな抜けが特徴の沓形茶盌である。
Takashi Tanimotoの《伊賀耳付花入》は、口と胴中央がまるく膨らみ、胴部が大胆にひしゃげている。双耳が口の部分に付けられており、高台から胴に掛けて黒い焦げ見られ、その脇に三筋の箆目が施されている。炎が直面する火表と反対側の火裏では、大きく景色が異なっている。
福島一紘の《伊賀茶盌》は、塊の粘土を刳り貫き技法で制作した茶盌。穴窯焼成で火入れから70時間後に引き出して冷却すると、ビードロ釉が青白く冴えるという。口造りは飲み口を一箇所残して、他は厚めに作っているのは、そのビードロ効果を狙ってのことだという。
福島真弥の《伊賀水指》は底を轆轤成形して、模様を写した板状の土を貼り付けて成形したもの。古伊賀にはない大きな耳の付く、松の灰被りを載せた水指で、伊賀の風景を抽象表現している。大学時代に日本画を学んだことで、視覚的な表現を思考しながら制作している。
Koichi Mori (crítico de arte, director permanente de la Sociedad Japonesa de Cerámica) |
| Biografía Biography | ▶ 新 学 Atarashi Manabu 昭和48年 大阪生まれ 平成7年 関西大学 文学部 卒業 平成11年 父、新歓嗣に師事 平成14年 穴窯築窯、初個展 平成15年 以降各地にて個展、グループ展開催 平成20年 二基目となる穴窯築窯 平成23年 新窯築窯 平成25年 第6回 現代茶陶展 受賞(岐阜県土岐市) 令和3年 新たに穴窯築窯 ▶ 尾花友久 Obana Tomohisa 昭和58年 京都生まれ 平成17年 京都嵯峨芸術大学 短期大学部 陶芸専攻 卒業、三重県伊賀のダレン・ダモンテ氏に師事 平成19年 伊賀にて独立 平成27年 伊賀市音羽に移窯 令和3年 初個展「一から一へ」(wad 大阪) ▶ 鈴木大弓 Suzuki Hiroyumi 昭和56年 宮城県仙台市生まれ 平成17年 韓国、聞慶および慶州にて修行 平成21年 信楽にて独立 平成28年 伊賀に工房を移す 全国各地の百貨店、ギャラリーにて個展、グループ展開催 ▶ 谷本 貴 Tanimoto Takashi 昭和53年 三重県伊賀市生まれ 平成9年 同志社大学 文学部文化学科 美術及び芸術学専攻 入学 平成14年 京都府立陶工高等技術専門校 入学 平成15年 森 正氏に師事 平成17年 伊賀市に作陶を始める 以後、各地で個展、グループ展 IAC会員 ▶ 福島一紘 Fukushima Kazuhiro 昭和56年 三重県伊賀市丸柱生まれ 平成16年 京都府立陶工高等技術専門校 卒業 平成17年 岐阜県恵那市上矢作にて鯉江良二氏に師事 平成18年 渡米 ・カリフォルニア ・ エルクバレーにて穴窯の研修 平成22年 自宅工房に穴窯を築窯 現在、伊賀市丸柱にて制作 ▶ 福島真弥 Fukushima Shinya 昭和58年 三重県伊賀市丸柱生まれ 平成16年 奈良芸術短期大学 日本画コース 卒業 平成18年 京都府立陶工高等技術専門校 図案科 卒業 平成19年 丸柱に戻り制作 平成24年 自宅工房に薪窯築窯 |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | 新 学 8月25日(火)~26日(水)15時頃迄 尾花友久 8月26日(水) 鈴木大弓 8月26日(水)~27日(木) 谷本 貴 8月25日(火)~27日(木) 福島一紘 8月27日(木)~31日(月) 福島真弥 8月27日(木)~31日(月) 8月25日(火) 新 学、谷本 貴 8月26日(水) 新 学(15時頃迄)、尾花友久、鈴木大弓、谷本 貴 8月27日(木) 鈴木大弓、谷本 貴、福島一紘、福島真弥 8月28日(金) 福島一紘、福島真弥 8月29日(土) 福島一紘、福島真弥 8月30日(日) 福島一紘、福島真弥 8月31日(月) 福島一紘、福島真弥 |
| Obras expuestas Exhibited Works | 茶碗、水指、花入、掛花入、一輪挿し、香合、香炉、建水、菓子器、壺、徳利、片口、ぐい呑、向付、銘々皿など |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer(PDF) |
| Vídeo de la exposición Exhibition Scenery Video | |
| Fotografías de la exposición Exhibition Scenery Photo | |
| fiesta de té especial Tea Party | ▶ 11:00席入の会が満席となりました(8月6日更新) Gracias a vuestro apoyo, todas las localidades para la sesión de las 11:00 ya están reservadas. Muchísimas gracias a todos los clientes que presentaron su solicitud. Actualmente estamos aceptando inscripciones para la lista de espera para los asientos disponibles a las 11:00 AM. Si desea que le incluyamos en la lista de espera para cancelaciones, le pedimos disculpas por las molestias, pero por favor póngase en contacto con nuestra galería por teléfono (03-3352-5118) o correo electrónico (gallery@kakiden.com). ▶ 記念茶会「年々去来の花」のご案内 柿傳ギャラリーの上にある新宿 柿傳の茶室にて、本展の記念茶会「年々去来の花」を開催致します。 La organización del evento será el esfuerzo colectivo de todos los artistas que participan en esta exposición. 茶会に参加された事のない初心の方も大歓迎ですので、どうぞお気軽に、伊賀ゆかりのお道具で、葉月の一服の茶をお楽しみ頂ければ幸いです。 Esperamos recibir sus solicitudes. ・日時 8月27日(木) 11:00席入【満席】、13:00席入の二席 * Por favor, reúnanse en el área de recepción/donaciones (7.º piso) 15 minutos antes de que comience el acceso a los asientos. • Presidente: Todos los artistas expositores ※ 当日は、鈴木大弓、谷本 貴、福島一紘、福島真弥が皆様をお迎え致します。 • Ubicación: Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (Edificio An'yo, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio) Recepción y donaciones: Salón An'yo (7.ª planta) ↓ Ceremonia del té ligero "Zangetsutei" (9.º piso) ↓ Restaurante de dim sum "Kokin Salon (6.ª planta)" ※ 点心(お食事)は、小向付、旬菜を盛り込んだ縁高、煮物椀、ご飯と香の物です。もちろん、美味しい日本酒もふんだんにご用意しております。 • Cuota de membresía: 7000 yenes (impuestos incluidos). El pago se podrá realizar el día del evento en la recepción (Salón An'yo, 7.ª planta). * Lamentamos informarles que solo aceptamos pagos en efectivo. • Vestimenta: Siéntase libre de venir con ropa cómoda. • Tiempo estimado: de 1 hora y 45 minutos a 2 horas Información del contacto TEL 03-3352-5118 /FAX 03-5269-0335 MAIL gallery@kakiden.com Se aceptan llamadas telefónicas de 11:00 a 19:00 (excepto los días de cierre de la galería). • Inscripción: Si desea participar, inscríbase utilizando el botón que aparece a continuación. ▸Haz clic aquí para solicitar |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1Agotado
| Nombre del autor | nueva ciencia |
| Nombre del trabajo | 伊賀 鎬茶盌 |
| precio | 150.000 yenes (sin impuestos) (165.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.0 × H 9.0 (㎝) |
No.2
| Nombre del autor | 尾花友久 |
| Nombre del trabajo | 伊賀白茶碗 |
| precio | 80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 20.0 × H 7.0 (㎝) |
No.3Agotado
| Nombre del autor | Daisuke Suzuki |
| Nombre del trabajo | 伊賀茶盌 |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 13.6 × D 12.0 × H 9.6 (㎝) |
No.4
| Nombre del autor | Takashi Tanimoto |
| Nombre del trabajo | 伊賀耳付花入 |
| precio | 250.000 yenes (sin impuestos) (275.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 18.0 × D 15.0 × H 27.5 (㎝) |
No.5
| Nombre del autor | 福島一絋 |
| Nombre del trabajo | 伊賀茶盌 |
| precio | 150.000 yenes (sin impuestos) (165.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 13.8 × H 10.5 (㎝) |
No.6Agotado
| Nombre del autor | 福島真弥 |
| Nombre del trabajo | 伊賀水指 |
| precio | 130.000 yenes (sin impuestos) (143.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 18.5 × D 23.3 × H 18.0 (㎝) |
No.7
| Nombre del autor | nueva ciencia |
| Nombre del trabajo | 伊賀 鎬水指 |
| precio | 200.000 yenes (sin impuestos) (220.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 21.6 × D 18.9 × H 20.6 (㎝) |
No.8
| Nombre del autor | 尾花友久 |
| Nombre del trabajo | 伊賀赤茶碗 |
| precio | 80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 14.1 × D 13.8 × H 9.5 (㎝) |
No.9
| Nombre del autor | Daisuke Suzuki |
| Nombre del trabajo | 伊賀花入 |
| precio | 150.000 yenes (sin impuestos) (165.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 16.8 × D 14.0 × H 30.7 (㎝) |
No.10Agotado
| Nombre del autor | Takashi Tanimoto |
| Nombre del trabajo | 伊賀茶盌 |
| precio | 160.000 yenes (sin impuestos) (176.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 13.2 × D 12.8 × H 8.4 (㎝) |
No.11
| Nombre del autor | 福島一紘 |
| Nombre del trabajo | 伊賀水指 |
| precio | 200.000 yenes (sin impuestos) (220.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 19.6 × D 16.2 × H 18.0 (㎝) |
No.12
| Nombre del autor | 福島真弥 |
| Nombre del trabajo | 伊賀茶碗 |
| precio | 90.000 yenes (sin impuestos) (99.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 13.3 × D 12.8 × H 7.6 (㎝) |
No.13
| Nombre del autor | nueva ciencia |
| Nombre del trabajo | 伊賀 鎬花入 |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 15.7 × D 13.7 × H 29.4 (㎝) |
No.14
| Nombre del autor | 尾花友久 |
| Nombre del trabajo | フィンランド茶碗 |
| precio | 80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 17.6 × H 5.7 (㎝) |
No.15Agotado
| Nombre del autor | Daisuke Suzuki |
| Nombre del trabajo | 伊賀茶盌 |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 12.8 × D 10.7 × H 9.0 (㎝) |
No.16
| Nombre del autor | Takashi Tanimoto |
| Nombre del trabajo | 伊賀茶盌 |
| precio | 160.000 yenes (sin impuestos) (176.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 11.8 × D 11.0 × H 9.5 (㎝) |
No.17Agotado
| Nombre del autor | 福島一紘 |
| Nombre del trabajo | jarrón de flores Iga |
| precio | 200.000 yenes (sin impuestos) (220.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 18.8 × D 18.6 × H 33.4 (㎝) |
No.18Agotado
| Nombre del autor | 福島真弥 |
| Nombre del trabajo | 伊賀手付菓子鉢 |
| precio | 30.000 yenes (sin impuestos) (33.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 22.4 × D 22.8 × H 14.6 (㎝) |
No.19
| Nombre del autor | nueva ciencia |
| Nombre del trabajo | 伊賀 鎬茶盌 |
| precio | 130.000 yenes (sin impuestos) (143.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 11.5 × D 11.5 × H 9.3 (㎝) |
No.20
| Nombre del autor | 尾花友久 |
| Nombre del trabajo | 伊賀白茶碗 |
| precio | 80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 15.3 × D 15.1 × H 9.4 (㎝) |
No.21Agotado
| Nombre del autor | Daisuke Suzuki |
| Nombre del trabajo | 黒高麗小服茶盌 |
| precio | 30.000 yenes (sin impuestos) (33.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 9.7 × H 7.2 (㎝) |
No.22
| Nombre del autor | Takashi Tanimoto |
| Nombre del trabajo | tazón de té negro |
| precio | 150.000 yenes (sin impuestos) (165.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 13.3 × D 12.2 × H 9.5 (㎝) |
No.23
| Nombre del autor | 福島一紘 |
| Nombre del trabajo | 引出し黒茶碗 |
| precio | 130.000 yenes (sin impuestos) (143.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 11.4 × D 11.4 × H 8.8 (㎝) |
No.24Agotado
| Nombre del autor | 福島真弥 |
| Nombre del trabajo | 伊賀水指 |
| precio | 150.000 yenes (sin impuestos) (165.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 22.2 × D 22.5 × H 18.3 (㎝) |
No.25
| Nombre del autor | nueva ciencia |
| Nombre del trabajo | 伊賀 鎬花器 |
| precio | 130.000 yenes (sin impuestos) (143.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 29.8 × D 11.4 × H 20.1 (㎝) |
No.26
| Nombre del autor | 尾花友久 |
| Nombre del trabajo | Barrera |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 9.0 × D 9.0 × H 8.8 (㎝) |
No.27Agotado
| Nombre del autor | Daisuke Suzuki |
| Nombre del trabajo | 伊賀茶盌 |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 13.0 × D 11.3 × H 8.8 (㎝) |
No.28
| Nombre del autor | Takashi Tanimoto |
| Nombre del trabajo | 伊賀手付き花入 |
| precio | 180.000 yenes (sin impuestos) (198.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 12.8 × D 12.0 × H 30.7 (㎝) |
No.29
| Nombre del autor | 福島一紘 |
| Nombre del trabajo | 伊賀耳付花入 |
| precio | 180.000 yenes (sin impuestos) (198.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 12.7 × D 11.8 × H 28.6 (㎝) |
No.30
| Nombre del autor | 福島真弥 |
| Nombre del trabajo | 伊賀耳付花入 |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 14.0 × D 13.0 × H 27.6 (㎝) |
No.31
| Nombre del autor | nueva ciencia |
| Nombre del trabajo | 伊賀 鎬茶盌 |
| precio | 130.000 yenes (sin impuestos) (143.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 12.0 × D 11.3 × H 9.3 (㎝) |
No.32
| Nombre del autor | 尾花友久 |
| Nombre del trabajo | 伊賀白茶碗 |
| precio | 80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 10.8 × H 9.3 (㎝) |
No.33
| Nombre del autor | Daisuke Suzuki |
| Nombre del trabajo | Taza de té Ido |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 15.0 × D 14.8 × H 8.8 (㎝) |
No.34
| Nombre del autor | Takashi Tanimoto |
| Nombre del trabajo | 伊賀唐津茶盌 |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 14.4 × D 13.6 × H 7.5 (㎝) |
No.35Agotado
| Nombre del autor | 福島一紘 |
| Nombre del trabajo | 伊賀菓子器 |
| precio | 25.000 yenes (sin impuestos) (27.500 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 22.6 × D 23.1 × H 6.6 (㎝) |
No.36Agotado
| Nombre del autor | 福島真弥 |
| Nombre del trabajo | 伊賀琵琶向付(六客組) |
| precio | 30.000 yenes (sin impuestos) (33.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | 各 W 20.0 × D 9.6 × H 3.6 (㎝) |
No.37
| Nombre del autor | [左] 鈴木大弓 [中] 谷本 貴 [右] 福島真弥 |
| Nombre del trabajo | [左] 伊賀ぐい呑【ご売約済】 [中] 伊賀徳利 [右] 伊賀ぐい呑 |
| precio | [Izquierda] 16.000 yenes (sin impuestos) (17.600 yenes con impuestos) [Mediano] 40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos) [Derecha] 12.000 yenes (sin impuestos) (13.200 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | [左] W 8.0 × D 7.3 × H 5.2 (㎝) [中] W 10.6 × D 10.0 × H 11.6 (㎝) [右] W 7.5 × D 7.1 × H 5.6 (㎝) |
No.38
| Nombre del autor | [左] 新 学 [中] 福島一紘 [右] 谷本 貴 |
| Nombre del trabajo | [左] 伊賀 鎬ぐい呑【ご売約済】 [中] 伊賀徳利 [右] 伊賀ぐい呑 |
| precio | [Izquierda] 20.000 yenes (sin impuestos) (22.000 yenes con impuestos) [Mediano] 35.000 yenes (sin impuestos) (38.500 yenes con impuestos) [Derecha] 18.000 yenes (sin impuestos) (19.800 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | [左] W 7.3 × D 7.3 × H 5.6 (㎝) [中] W 9.4 × D 9.4 × H 13.4 (㎝) [右] W 6.3 × D 6.2 × H 6.3 (㎝) |
No.39
| Nombre del autor | [左] 鈴木大弓 [中] 新 学 [右] 福島一紘 |
| Nombre del trabajo | [左] 黒高麗ぐい呑 [中] 伊賀 鎬徳利 [右] 伊賀ぐい呑【ご売約済】 |
| precio | [Izquierda] 15.000 yenes (sin impuestos) (16.500 yenes con impuestos) [中] 税別3万6千円 (税込39,600 円) [右] 税別1万5千円 (税込18,700 円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | [左] W 6.4 × D 6.3 × H 4.8 (㎝) [中] W 9.8 × D 8.6 × H 14.0 (㎝) [右] W 8.3 × D 7.1 × H 5.8 (㎝) |
No.40
| Nombre del autor | 福島真弥 |
| Nombre del trabajo | 伊賀掛花入 |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 5.1 × D 5.5 × H 55.5 (㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.



