Exposición de cerámica para padres e hijos de Changchun Tianshan/Souzan
| Período de exposición Schedule |
平成24年12月4日(火)～12月10日(月) December 4 - December 10, 2012 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | Abierto de 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 el último día). Abierto todos los días durante el periodo de la exposición. |
| Introducción Introduction |
五年ほど前にたずねてきて、茶碗造りの師匠になれという。その名は長春天山(ちょうしゅんてんざん)、もちろん本名ではなく自称だ。 窯と住居は岐阜県高山市の郊外にあり、一度訪れたところ、夫人はじめ一家の皆々明るくなごやかな人々であったので、交友をつづけている。 彼は北九州市小倉の素封家に生を受けたが、思うところあって19才で陶の道に入り、今年63才になるユニークな陶芸家である。 双山は長女の号で、一寸おもしろい香合や人形の小品を手づくねしている。 二人がどんな作品を見せてくれるか楽しみではあるが心配でもある。御高覧を願う。 Miembro Honorario del Museo Nacional de Tokio / Memorial Kikuchi Hiromi Directora del Museo Satoshi Harumi Hayashiya |
| Biografía Biography | □長春 天山 （てんざん） 昭和24年 福岡県生まれ 平成元年 ＮＨＫ放送にて「窖窯に火が燃える」放映される。 平成 3 年 赤木葉天目茶碗「秋風」完成する。 平成 5 年 窯変高麗茶碗完成する。 平成 7 年 ＮＨＫニュース「おはよう日本」にて「幻の陶器復元に挑戦」放映。 平成10年 作陶30周年 長春 天山 秀作70選展（福岡県立美術館） 長春天山・太山・双山秀作展（愛媛県立美術館） 平成元年から親子展を全国各地の百貨店で開催している。 □長春 双山 （そうざん） 昭和49年 福岡県生まれ。8才で父より作陶指導を受け修行に入る。 平成 2 年 中学卒業後、「富山大和百貨店アートサロン」にて陶芸作家デビュー。 平成 5 年 ＮＨＫ放送にて「雪降る里にかまの火燃えて」放映。 平成10年 「月刊美術」にて、手作りの香合作家としての特集記事が掲載される。 |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | Está previsto que el artista esté presente en la galería todos los días durante el período de la exposición. |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del autor | 長春天山 |
| Nombre del trabajo | 窯変志野茶碗 銘 天翔 |
| tamaño | Φ14.2×H8.3(㎝) |
No.2
| Nombre del autor | 長春双山 |
| Nombre del trabajo | 香合 銘 福風 |
| tamaño | D6.2×W6.5×H5.2(㎝) |
No.3
| Nombre del autor | 長春天山 |
| Nombre del trabajo | 窯変唐津茶碗 銘 雲天 |
| tamaño | Φ17.4×H8.7(㎝) |
No.4
| Nombre del autor | 長春天山 |
| Nombre del trabajo | 窯変御所丸茶碗 銘 龍風 |
| tamaño | W14.2×D13.0×H7.6(㎝) |
No.5
| Nombre del autor | 長春双山 |
| Nombre del trabajo | お福香合 銘 福姫 |
| tamaño | W7.8×D7.1×H7.8(㎝) |
No.6
| Nombre del autor | 長春天山 |
| Nombre del trabajo | 窯変高麗茶碗 銘 青龍 |
| tamaño | Φ14.9×H7.7(㎝) |
No.7
| Nombre del autor | 長春天山 |
| Nombre del trabajo | 窯変灰被高麗茶碗 銘 松島 |
| tamaño | Φ16.2×H8.4(㎝) |
No.8
| Nombre del autor | 長春天山 |
| Nombre del trabajo | 窯変志野茶碗 銘 天龍 |
| tamaño | Φ14.8×H8.5(㎝) |
No.9
| Nombre del autor | 長春天山 |
| Nombre del trabajo | 窯変高麗茶碗 銘 喜福 |
| tamaño | W15.2×D14.6×H7.2(㎝) |
No.10
| Nombre del autor | 長春双山 |
| Nombre del trabajo | Caja de incienso |
| tamaño | Φ6.5×H4.2(㎝) |
No.11
| Nombre del autor | 長春天山 |
| Nombre del trabajo | 窯変織部唐津茶碗 銘 雲風 |
| tamaño | W14.3×D12.6×H6.7(㎝) |
No.12
| Nombre del autor | 長春天山 |
| Nombre del trabajo | 特別記念茶碗 |
| tamaño | W16.4×D14.8×H8.6(㎝) |
No.13
| Nombre del autor | 長春双山 |
| Nombre del trabajo | Caja de incienso |
| tamaño | W9.5×D7.0×H7.2(㎝) |
No.14
| Nombre del autor | 長春天山 |
| Nombre del trabajo | 窯変高麗茶碗 銘 流光 |
| tamaño | Φ15.8×H8.7(㎝) |
No.15
| Nombre del autor | 長春天山 |
| Nombre del trabajo | 窯変御所丸茶碗 銘 昇龍 |
| tamaño | W12.4×D11.8×H8.0(㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
