伝統工芸陶葉会 VII ー春のうつわー

Artesanía tradicional Touhakai VII - Vajilla de primavera -

Tōyōkai VII: Spring Vessels — A Group Exhibition of Ceramic Artists from Chiba

伝統工芸陶葉会 VII ー春のうつわー　令和8年3月26日(木)～3月31日(火)／柿傳ギャラリー

Período de exposición Schedule	Jueves 26 de marzo de 2026 - Martes 31 de marzo de 2026 March 26 - March 31, 2026
Horario de apertura de la galería Opening Hours	午前11時～午後7時まで［最終日3月31日(火)は午後5時まで］ Abierto todos los días durante el período de la exposición. Open daily 11 am to 7 pm except for March 31, when the gallery will close at 5 pm.
Artista expositor Artist	朝倉　潔　Asakura Kiyoshi Tomohiro Umezawa Katsuji Uwataki Ookawachi Yasuhiro 小野満全登　Onomitsu Zento 小原健次　Ohara Kenji 金子英子　Kaneko Hideko Norio Kamiya 狩谷　実　Kariya Minoru 坂本直隆　Sakamoto Naotaka 寿笑　　　Jusho Takashi Sugimoto Suzuki Keita 野田浩美　Noda Hiromi 林　武宏　Hayashi Takehiro 林　寧彦　Hayashi Yasuhiko Kaori Miyama Naoko Yasuda Nobuyoshi Wakasa (Orden alfabético)
Introducción Introduction	春が来た。柿傳ギャラリーでの陶葉会展も回を重ねました。新メンバーも加わり、器に花を咲かそうと制作に励んでおります。ご高覧いただければ幸いです。伝統工芸陶葉会会長神谷紀雄
Biografía Biography	▶ 朝倉　潔 Asakura Kiyoshi 昭和40年　愛知県名古屋市に生まれる平成26年　 2014 めし碗グランプリ展鬼木棚田協議会賞平成30年　第 11 回現代茶陶展入選令和元年　第８回菊池ビエンナーレ展現代陶芸の〈今〉入選第７回陶美展入選令和2年　第 67 回日本伝統工芸展入選日本工芸会正会員 ▶ 上瀧勝治 Uwataki Katsuji 昭和16年　佐賀県有田町岩谷川内（藩窯第一期）に瀧山窯主上瀧与吉の三男として生まれる昭和34年　有田工業高等学校窯業科卒業昭和48年　千葉県佐倉市に築窯（勝山窯）し独立昭和52年　日本陶芸展初入選、入選14回昭和61年　伝統工芸新作展鑑査委員（平成3、11、15年）昭和62年　伝統工芸新作展「葆光布染彩磁鉢」が優秀賞平成6年　「葆光布染彩磁壺」が宮内庁買上平成19年　千葉県教育功労表彰（芸術文化）平成21年　伝統工芸陶芸部会展「淡紅布染彩磁壺」が日本工芸会賞令和3年　「八重染彩磁壺」が宮内庁買上日本工芸会正会員 ▶ 小野満全登 Onomitsu Zento 昭和58年　生まれる平成14年　千葉県立佐原高校卒業平成17年　小野満俊彦に師事平成22年　グループ展「三磁器展」にて作家活動開始令和4年　千葉県展千葉県文化振興財団理事長賞 ▶ 小原健次 Ohara Kenji 昭和33年　和歌⼭県和川⼭市に⽣まれる平成10年　千葉県松⼾市「桃⻘窯」三崎哲郎⽒に師事令和元年　千葉県市川市にて⼯房「紀房窯」を構える令和2年　第7回陶美展⼊選令和4年　第71回千葉県美術展覧会県美術会賞令和5年　第10回陶美展オーディエンス賞令和6年　第71回日本伝統⼯芸展⼊選 ▶ 神谷紀雄 Kamiya Norio 昭和15年　栃木県益子町に窯元四代目として生まれる昭和38年　多摩美術大学彫刻科卒業昭和42年　田村耕一に師事昭和43年　日本伝統工芸展初入選、以後入選多数平成11年　千葉県庁中庁舎ホールの陶壁「菓々」を制作平成15年　日本伝統工芸展第50回展記念賞平成17年　陶葉会を発足平成20年　千葉県重要無形文化財平成28年　伝統文化ポーラ賞令和8年　鉄絵銅彩神谷紀雄陶展春風陶花（千葉県立美術館） ▶ 杉本孝司 Sugimoto Kouji 昭和42年　東京都に生まれる平成20年　佐倉市にて独立平成29年　陶芸教室Tuchinoko窯を設立 ▶ 鈴木圭太 Suzuki Keita 昭和60年　千葉県船橋に生まれる平成25年　横浜いずみ陶芸学院卒業令和3年　千葉県松戸市に工房移転 ▶ 野田浩美 Noda Hiromi 昭和38年　東京都に生まれる昭和63年　愛知県立窯業高校絵付け科修了平成元年　砥部焼窯元にて絵付け修行平成16年　千葉県佐倉市に工房移転令和7年　東日本伝統工芸展　初入選 ▶ 林　寧彦 Hayashi Yasuhiko 倉敷市に生まれる早稲田大学政経学部卒博報堂でCMプランナー、コピーライターとして勤務。生活総合研究所・客員研究員平成5年　趣味として陶芸を始める平成15年　退社独立　陶芸作家、フリーランスのCMプランナーとして活動平成22年　津田沼陶芸教室を開講 ▶ 深山香里 Miyama Kaori 日本大学大学院芸術学研究科博士前期課程修了平成24年4月、K-CO-BO open　令和元年　東日本伝統工芸展入選(令和3年) 令和3年　笠間陶芸大賞展入選令和5年　陶美展入選 ▶ 安田直子 Yasuda Naoko 千葉県館山市に生まれる平成18年　神谷紀雄に師事平成22年　日本伝統工芸展入選（以後8回）平成28年　千葉県館山市に築窯、東日本伝統工芸展奨励賞令和5年　第10回陶美展十四代柿右衛門記念賞 ▶ 輪笠伸好 Wakasa Nobuyoshi 昭和45年　東京に生まれる平成9年　京都府立陶工訓練校成型科卒業平成13年　千葉県八千代市にて独立開窯平成14年　第49回日本伝統工芸展初入選令和3年　第61回東日本伝統工芸展奨励賞令和6年　第11回陶美展日本陶芸美術協会会長賞
Día del artista en la galería Date Artist in Gallery	26日(木)［11～15時］上瀧勝治・大河内泰弘　［15～19時］朝倉潔　 27日(金)［11～15時］梅澤知弘　　　　　　　［15～19時］金子英子 28日(土)［11～15時］狩谷実・小原健次　　［15～19時］小野満全登・寿笑 29日(日)［11～15時］坂本直隆 30日(月)［11～15時］鈴木圭太・野田浩美　［15～19時］林武宏・林寧彦 31日(火)［11～15時］深山香里・安田直子　［15～17時］輪笠伸好
Obras expuestas Exhibited Works	茶碗、花入、掛花入、水指、蓋置、茶筅立、香合、香炉、壺、蓋物、陶箱、ぐい呑、酒杯、徳利、片口、鉢、皿、角皿、小皿、湯呑、コップ、マグカップなど
DM Direct Mail	Esta exposiciónDMVer（PDF）
Vídeo de la exposición Exhibition Scenery Video
Fotografías de la exposición Exhibition Scenery Photo
Historial de exposiciones en nuestra galería Exhibition Archives	令和6年12月21日(土)～12月26日(木) 第6回伝統工芸陶葉会新年を彩る器展 Del 10 de diciembre (viernes) al 16 de diciembre (jueves) de 2021 Quinta Exposición de Vasijas de Sake de la Sociedad de Artesanía Tradicional de Cerámica con Hojas Del 16 al 23 de junio de 2019 (domingo). La 4ª Exposición de Artesanía Tradicional Touhakai Del 8 de mayo (lunes) al 14 de mayo (domingo) de 2017 La 3ª Exposición de Artesanía Tradicional Touhakai Del 1 de septiembre (martes) al 7 de septiembre (lunes) de 2015 La 2ª Exposición de Artesanía Tradicional Touhakai Del 30 de abril (martes) al 6 de mayo (lunes) de 2013 Artesanía tradicional: Exposición Touhakai
Obras principales expuestas Main Exhibited Works	• A continuación se muestran algunas de las principales obras que se exhibieron durante el período de la exposición. • Salvo que se indique lo contrario, los precios incluyen el impuesto al consumo vigente en el momento de la exposición. • Haz clic en la imagen para ver una versión más grande. • Además de estas obras, tenemos muchas otras. Si nos indica sus preferencias por teléfono o correo electrónico, le enviaremos fotografías con más detalle. • Una vez finalizada la exposición, le agradeceríamos que nos dedicara un tiempo para comprobar la disponibilidad de las obras de arte.

No.1Agotado

Nombre del autor	Norio Kamiya
Nombre del trabajo	鉄絵銅彩椿文花生
precio	40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos)
caja	Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamaño	Φ 7.7 × 18.9 (㎝)

No.2

Nombre del autor	Katsuji Kamitaki
Nombre del trabajo	布染正臙脂水指
precio	200.000 yenes (sin impuestos) (220.000 yenes con impuestos)
caja	Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamaño	Φ 18.0 × H 17.0 (㎝)

No.3

Nombre del autor	Yasuhiro Okouchi
Nombre del trabajo	釉上彩茶盌
precio	60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos)
caja	Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamaño	W 11.0 × D 11.0 × H 10.0 (㎝)

No.4Agotado

Nombre del autor	Nobuyoshi Wakasa
Nombre del trabajo	紅色彩茶盌
precio	45.000 yenes (sin impuestos) (49.500 yenes con impuestos)
caja	Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamaño	Φ 11.2 × H 9.0 (㎝)

No.5

Nombre del autor	Takashi Sugimoto
Nombre del trabajo	青白磁面取茶碗
precio	32.000 yenes (sin impuestos) (35.200 yenes con impuestos)
caja	Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamaño	Φ 12.5 × H 8.5 (㎝)

No.6

Nombre del autor	Naotaka Sakamoto
Nombre del trabajo	信楽灰被り花器
precio	200.000 yenes (sin impuestos) (220.000 yenes con impuestos)
caja	Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamaño	Φ 25.0 × H 40.5 (㎝)

No.7

Nombre del autor	Naoko Yasuda
Nombre del trabajo	金魚文水指
precio	100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos)
caja	Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamaño	Φ 17.0 × H 17.0 (㎝)

No.8

Nombre del autor	Tomohiro Umezawa
Nombre del trabajo	白磁碗
precio	10.000 yenes (sin impuestos) (11.000 yenes con impuestos)
caja	Sin caja
tamaño	Φ 12.5 × H 7.0 (㎝)

No.9Agotado

Nombre del autor	Keita Suzuki
Nombre del trabajo	青彩泥碗
precio	40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos)
caja	Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamaño	W 12.1 × D 11.8 × H 10.1 (㎝)

No.10

Nombre del autor	Kiyoshi Asakura
Nombre del trabajo	椿文水指
precio	税別13万5千円 (税込148,500 円)
caja	Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamaño	Φ 19.0 × H 16.0 (㎝)

No.11

Nombre del autor	林　武宏
Nombre del trabajo	上絵釉裏紅真弓文碗
precio	40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos)
caja	Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamaño	Φ 11.0 × H 7.5 (㎝)

No.12Agotado

Nombre del autor	Kaori Miyama
Nombre del trabajo	練込碗 (新緑)
precio	15.000 yenes (sin impuestos) (16.500 yenes con impuestos)
caja	Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamaño	Φ 12.0 × H 5.5 (㎝)

No.13Agotado

Nombre del autor	金子英子
Nombre del trabajo	向日葵文茶碗
precio	30.000 yenes (sin impuestos) (33.000 yenes con impuestos)
caja	Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamaño	Φ 12.0 × H 9.0 (㎝)

No.14

Nombre del autor	小原健次
Nombre del trabajo	掻落12角皿
precio	16.000 yenes (sin impuestos) (17.600 yenes con impuestos)
caja	Sin caja
tamaño	Φ 17.0 × H 2.0 (㎝)

No.15

Nombre del autor	Yasuhiko Hayashi
Nombre del trabajo	Breeze from coralreef 海からの風 1
precio	23.000 yenes (sin impuestos) (25.300 yenes con impuestos)
caja	Sin caja
tamaño	Φ 28.0 × H 6.0 (㎝)

No.16

Nombre del autor	寿笑
Nombre del trabajo	dedo de agua
precio	80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos)
caja	Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamaño	Φ 16.0 × H 14.0 (㎝)

No.17Agotado

Nombre del autor	野田浩美
Nombre del trabajo	芳霏　棗
precio	30.000 yenes (sin impuestos) (33.000 yenes con impuestos)
caja	Sin caja
tamaño	Φ 8.0 × H 7.5 (㎝)

No.18Agotado

Nombre del autor	狩谷実
Nombre del trabajo	染付花器壷
precio	18.000 yenes (sin impuestos) (19.800 yenes con impuestos)
caja	Sin caja
tamaño	Φ 18.0 × H 13.0 (㎝)

No.19

Nombre del autor	小野満全登
Nombre del trabajo	炭化花器
precio	12.000 yenes (sin impuestos) (13.200 yenes con impuestos)
caja	Sin caja
tamaño	Φ 13.0 × H 29.0 (㎝)

No.20Agotado

Nombre del autor	Norio Kamiya
Nombre del trabajo	Taza de té de cobre esmaltado pintado sobre hierro con diseño de flor de ciruelo
precio	200.000 yenes (sin impuestos) (220.000 yenes con impuestos)
caja	Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamaño	Φ 10.4 × H 9.3 (㎝)

No.21Agotado

Nombre del autor	Katsuji Kamitaki
Nombre del trabajo	布染正臙脂花生
precio	80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos)
caja	Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamaño	Φ 11.0 × H 17.5 (㎝)

No.22

Nombre del autor	Yasuhiro Okouchi
Nombre del trabajo	釉上彩蜻蛉文水指
precio	100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos)
caja	Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamaño	W 15.0 × D 15.0 × H 19.0 (㎝)

No.23

Nombre del autor	Nobuyoshi Wakasa
Nombre del trabajo	紅色線文水指
precio	50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos)
caja	Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamaño	Φ 17.5 × H 15.5 (㎝)

No.24

Nombre del autor	Takashi Sugimoto
Nombre del trabajo	白磁面取花器
precio	32.000 yenes (sin impuestos) (35.200 yenes con impuestos)
caja	Sin caja
tamaño	Φ 13.2 × H 27.7 (㎝)

No.25

Nombre del autor	Naotaka Sakamoto
Nombre del trabajo	灰被り抹茶碗
precio	30.000 yenes (sin impuestos) (33.000 yenes con impuestos)
caja	Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamaño	Φ 12.0 × H 8.5 (㎝)

No.26

Nombre del autor	Naoko Yasuda
Nombre del trabajo	金魚文花生
precio	40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos)
caja	Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamaño	Φ 10.0 × H 22.0 (㎝)

No.27

Nombre del autor	Tomohiro Umezawa
Nombre del trabajo	白磁茶碗
precio	50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos)
caja	Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamaño	Φ 12.0 × H 8.0 (㎝)

No.28

Nombre del autor	Keita Suzuki
Nombre del trabajo	青彩泥器
precio	90.000 yenes (sin impuestos) (99.000 yenes con impuestos)
caja	Sin caja
tamaño	W 28.8 × D 20.0 × H 32.5 (㎝)

No.29

Nombre del autor	Kiyoshi Asakura
Nombre del trabajo	伊勢海老（イセエビ）文皿
precio	税別3万8千円 (税込41,800 円)
caja	Sin caja
tamaño	Φ 29.5 × H 5.0 (㎝)

No.30

Nombre del autor	林　武宏
Nombre del trabajo	染付山法師文陶筥
precio	140.000 yenes (sin impuestos) (154.000 yenes con impuestos)
caja	Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamaño	Φ 23.0 × H 10.0 (㎝)

No.31

Nombre del autor	Kaori Miyama
Nombre del trabajo	練込碗 (新緑)
precio	50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos)
caja	Sin caja
tamaño	Φ 22.0 × H 10.0 (㎝)

No.32Agotado

Nombre del autor	金子英子
Nombre del trabajo	[左] 向日葵文蓋置 [右] 向日葵文茶筅立
precio	[左] 税別4千円 (税込4,400 円) [Derecha] 6.000 yenes (sin impuestos) (6.600 yenes con impuestos)
caja	[Izquierda] Sin caja [Derecha] Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamaño	[左] Φ 5.0 × H 4.3 (㎝) [右] Φ 5.0 × H 7.3 (㎝)

No.33

Nombre del autor	小原健次
Nombre del trabajo	掻落花文大鉢
precio	60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos)
caja	Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamaño	Φ 30.0 × H 7.5 (㎝)

No.34

Nombre del autor	Yasuhiko Hayashi
Nombre del trabajo	漆黒釉ツワプキ文丸皿
precio	30.000 yenes (sin impuestos) (33.000 yenes con impuestos)
caja	Sin caja
tamaño	Φ 26.0 × H 3.5 (㎝)

No.35Agotado

Nombre del autor	寿笑
Nombre del trabajo	蓋物
precio	20.000 yenes (sin impuestos) (22.000 yenes con impuestos)
caja	Sin caja
tamaño	Φ 9.0 × H 6.5 (㎝)

No.36

Nombre del autor	野田浩美
Nombre del trabajo	碧光　水指
precio	75.000 yenes (sin impuestos) (82.500 yenes con impuestos)
caja	Sin caja
tamaño	Φ 18.0 × H 21.0 (㎝)

No.37

Nombre del autor	狩谷実
Nombre del trabajo	蓋物（大）
precio	12.000 yenes (sin impuestos) (13.200 yenes con impuestos)
caja	Sin caja
tamaño	Φ 11.0 × H 13.0 (㎝)

No.38

Nombre del autor	小野満全登
Nombre del trabajo	[左] 彩磁小皿 [右] 彩磁ぐい呑
precio	[Izquierda] 10.000 yenes (sin impuestos) (11.000 yenes con impuestos) [右] 税別1万1千円 (税込12,100 円)
caja	Sin caja
tamaño	[左] Φ 10.0 × H 2.0 (㎝) [右] Φ 7.0 × H 5.0 (㎝)

No.39

Nombre del autor	[左] 杉本孝司 [中] 安田直子 [右] 朝倉潔
Nombre del trabajo	[左] 白磁面取ぐい呑み [中] 金魚文徳利 [右] ぐい呑み～海老で鯛を釣る～【ご売約済】
precio	[左] 税別5千円 (税込5,500 円) [中] 税別1万2千円 (税込13,200 円) [右] 税別万6千5百円 (税込7,150 円)
caja	[Izquierda] Sin caja [Mediano] Incluye una caja de madera de paulownia (se entregará más adelante). [右] 桐箱付
tamaño	[左] Φ 6.5 × H 6.5 (㎝) [中] Φ 8.5 × H 12.0 (㎝) [右] Φ 6.8 × H 5.2 (㎝)

No.40

Nombre del autor	[左] 金子英子 [中] 輪笠伸好 [右] 坂本直隆
Nombre del trabajo	[左] 葡萄文ぐい呑み【ご売約済】 [中] 紅色線文片口鉢 [右] 灰被りぐい呑み【ご売約済】
precio	[左] 税別6千円 (税込6,600 円) [中] 税別1万3千円 (税込14,300 円) [右] 税別7千円 (税込7,700 円)
caja	[Izquierda] Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). [Mediano] Sin caja [Derecha] Sin caja
tamaño	[左] Φ 6.2 × H 4.7 (㎝) [中] W 15.6 × D 11.3 × H 7.4 (㎝) [右] Φ 8.0 × H 6.5 (㎝)

No.41

Nombre del autor	[左] 大河内泰弘 [中] 梅澤知弘 [右] 小原健次
Nombre del trabajo	[左] 釉上彩ぐい呑み【ご売約済】 [中] 白磁片ロ [右] 搔落ぐい呑み
precio	[Izquierda] 12.000 yenes (sin impuestos) (13.200 yenes con impuestos) [中] 税別8千円 (税込8,800 円) [Derecha] 6.000 yenes (sin impuestos) (6.600 yenes con impuestos)
caja	[Izquierda] Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). [Mediano] Sin caja [Derecha] Sin caja
tamaño	[左] W 6.0 × D 6.0 × H 5.5 (㎝) [中] W 12.0 × D 11.5 × H 8.0 (㎝) [右] Φ 8.0 × H 3.0 (㎝)

No.42

Nombre del autor	[左] 林寧彦 [中] 鈴木圭太 [右] 深山香里
Nombre del trabajo	[左] ぐい呑み「翔」1 [中] 片口 / 青茶 [右] 練込ぐい呑 (赤)
precio	[Izquierda] 12.000 yenes (sin impuestos) (13.200 yenes con impuestos) [中] 税別7千5百円 (税込8,250 円) [Derecha] 12.000 yenes (sin impuestos) (13.200 yenes con impuestos)
caja	[Izquierda] Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). [Mediano] Sin caja [Derecha] Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamaño	[左] Φ 7.0 × H 5.0 (㎝) [中] W 15.9 × D 12.2 × H 8.8 (㎝) [右] Φ 6.5 × H 6.5 (㎝)

En cuanto a los métodos de venta

•: DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
•: Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
•: Esperamos recibir sus consultas.