Exposición de porcelana lacada en plata Kazue Wakabayashi
Wakabayashi Kazue Porcelain Solo Exhibition – Adorned with Silver and Lacquer
| Período de exposición Schedule |
Miércoles 17 de septiembre de 2025 - Lunes 22 de septiembre de 2025 September 17 - September 22, 2025 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | Abierto de 11:00 a 19:00 [hasta las 17:00 del último día, 22 de septiembre (lunes)]. Abierto todos los días durante el período de la exposición. Open daily 11 am to 7 pm except for September 22, when the gallery will close at 5 pm. |
| Artista expositor Artist | Kazue Wakabayashi Wakabayashi Kazue |
| Introducción Introduction |
Para mí, Yokohama es un lugar que siempre he deseado visitar. Quizás debido al puerto, la ciudad tiene una atmósfera exótica y sus calles son preciosas, dando la ilusión de estar en el extranjero. La artista que presentamos hoy Kazue Wakabayashi , es una prometedora ceramista que tiene su estudio en Yokohama. En una tarde de julio de calor sofocante, me dirigí al taller de Wakabayashi. Es una casa preciosa, y el taller en sí parece un espacio muy práctico. Desde su casa, dependiendo de la dirección del viento, pueden oír el sonido de las bocinas de los barcos anclados en el puerto de Yokohama.
Volviendo al tema principal, la Sra. Wakabayashi ha ganado popularidad recientemente por sus obras, que ella denomina "pintura de laca plateada", las cuales presentan hermosos diseños que se asemejan a finas hojas de plata ondeando al viento. Es probable que muchos aficionados a la cerámica asientan con la cabeza en señal de acuerdo cuando oigan hablar de las obras que ganaron el Gran Premio en la "Bienal de Kikuchi X" o el Premio del Gobernador de Tokio en la "Exposición de Artesanía Tradicional del Este de Japón" de este año. Mientras admiraba las últimas obras de arte en laca plateada en el taller, me quedé asombrado al conocer el método de producción. Cortar y aplicar la lámina de plata en tiras tan finas debe ser increíblemente difícil, pero al parecer, la pieza se cuece en un horno eléctrico en siete etapas distintas. Según Wakabayashi, la factura de la luz es bastante alta (risas)...
Ahora, en esta exposición tan esperada, la primera de nuestra galería, presentaremos más de 130 obras nuevas, bellas pero efímeras, centradas principalmente en piezas con laca plateada. Aunque dije que iría al taller desde la estación por mi cuenta, le agradezco enormemente que se haya tomado la molestia de venir a recibirme a la estación bajo ese calor sofocante. Junto con el bondadoso Sr. Wakabayashi, esperamos su visita a nuestra galería.
¿Qué tal si nos dirigimos al Almacén de Ladrillo Rojo en Yokohama para disfrutar de la fresca brisa vespertina y una cerveza fría mientras contemplamos el mar?
Takashi Yasuda, propietario de la tienda |
| Biografía Biography | 1991: Se graduó de la Universidad de las Artes de Tokio, Facultad de Bellas Artes, Departamento de Artesanía, con especialización en Cerámica. 1993: Finalizó sus estudios de posgrado en Cerámica en la Universidad de las Artes de Tokio, Escuela de Bellas Artes, donde estudió con Yo Asano (hasta 1996). 1998: Se graduó en la Escuela de Cerámica y Arte de Faenza, Italia; trabajó como artista ceramista en Italia (hasta 2001). 2007: Seleccionada para la Exposición de Artesanía Tradicional de Japón (y ha sido seleccionada cinco veces desde entonces). 2008: Seleccionada para la Exposición de Artesanía Tradicional del Este de Japón (y ha sido seleccionada 10 veces desde entonces). 2017: Seleccionada para la 7ª Bienal de Kikuchi (y posteriormente seleccionada dos veces más). Seleccionada para la Exposición del Gran Premio de Arte Cerámico Kasama 2021. 2023: Gran Premio, 10.ª Bienal de Kikuchi 2024: Premio de Estímulo TOKI Oribe, 16.ª Exposición de Cerámica Contemporánea para la Ceremonia del Té (17.ª edición del mismo premio). 2025: Premio del Gobernador de Tokio, 65.ª Exposición de Artesanía Tradicional del Este de Japón. Actualmente trabajo como artista ceramista en la ciudad de Yokohama, prefectura de Kanagawa. Soy miembro de pleno derecho de la Asociación Japonesa de Artesanía. |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | Tengo previsto estar en la galería todos los días durante el período de la exposición. |
| Obras expuestas Exhibited Works | Tazones de té, recipientes de agua, utensilios para el té, jarrones, jarrones colgantes, recipientes para aguas residuales, soportes para tapas, recipientes con tapa, cajas de alimentos, tazas de sake, vasos de sake, jarras de sake, tazas de sake de estilo occidental, platos, cuencos, bandejas, etc. |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer（PDF） |
| Vídeo de la exposición Exhibition Scenery Video | |
| Fotografías de la exposición Exhibition Scenery Photo | 
|
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
Agotado
| Nombre del autor | Kazue Wakabayashi |
| Nombre del trabajo | Caja de cerámica lacada en plata "Viento brillante" |
| precio | 270.000 yenes (sin impuestos) (297.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 21.7 × H 10.2 (㎝) |
No.2
Agotado
| Nombre del autor | Kazue Wakabayashi |
| Nombre del trabajo | Cuenco de té decorado con laca plateada "Nami no Hana" Obras seleccionadas de la 26ª Exposición de Cuencos de Té Mino |
| precio | 75.000 yenes (sin impuestos) (82.500 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 11.7 × H 7.0 (㎝) |
No.3
| Nombre del autor | Kazue Wakabayashi |
| Nombre del trabajo | Recipiente de agua lacado en plata "Shizukanari (Silencio)" XVII Exposición de Cerámica Contemporánea para la Ceremonia del Té: Obras Ganadoras del Premio de Estímulo TOKI Oribe |
| precio | 200.000 yenes (sin impuestos) (220.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 14.1 × H 12.0 (㎝) |
No.4
| Nombre del autor | Kazue Wakabayashi |
| Nombre del trabajo | Cuenco de té decorado con laca plateada "Kazesayuru" |
| precio | 80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.6 × H 7.5 (㎝) |
No.5
Agotado
| Nombre del autor | Kazue Wakabayashi |
| Nombre del trabajo | Juego de té lacado en plata "Kumonomio (Canal de las Nubes)" |
| precio | 60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 8.3 × H 5.9 (㎝) |
No.6
Agotado
| Nombre del autor | Kazue Wakabayashi |
| Nombre del trabajo | Cuenco de té decorado con laca plateada "Hoshikiyoki" |
| precio | 75.000 yenes (sin impuestos) (82.500 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.4 × H 7.6 (㎝) |
No.7
| Nombre del autor | Kazue Wakabayashi |
| Nombre del trabajo | Juego de té de laca plateada "Kaze Sayuru" |
| precio | 60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 6.8 × H 10.1 (㎝) |
No.8
Agotado
| Nombre del autor | Kazue Wakabayashi |
| Nombre del trabajo | Tazón de té decorado con laca plateada "Tamayura" |
| precio | 75.000 yenes (sin impuestos) (82.500 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 11.7 × H 8.9 (㎝) |
No.9
| Nombre del autor | Kazue Wakabayashi |
| Nombre del trabajo | Jarrón de laca plateada "Viento Fragante" |
| precio | 45.000 yenes (sin impuestos) (49.500 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 6.9 × H 18.4 (㎝) |
No.10
Agotado
| Nombre del autor | Kazue Wakabayashi |
| Nombre del trabajo | Cuenco de té decorado con laca plateada "Kohigusa (Hierba del Amor)" |
| precio | 80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 11.3 × H 9.0 (㎝) |
No.11
| Nombre del autor | Kazue Wakabayashi |
| Nombre del trabajo | Caja de cerámica lacada en plata "Sora no Umi (Mar del Cielo)" |
| precio | 90.000 yenes (sin impuestos) (99.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 11.7× H 7.6(㎝) |
No.12
| Nombre del autor | Kazue Wakabayashi |
| Nombre del trabajo | Cuenco de té decorado con laca plateada "Amatsusora (Cielo Celestial)" |
| precio | 80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.3 × H 8.6 (㎝) |
No.13
| Nombre del autor | Kazue Wakabayashi |
| Nombre del trabajo | Juego de té de laca plateada "Yukashi" |
| precio | 58.000 yenes (sin impuestos) (63.800 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 7.3 × H 8.0 (㎝) |
No.14
Agotado
| Nombre del autor | Kazue Wakabayashi |
| Nombre del trabajo | KENSUI "El jardín de Monet" |
| precio | 30.000 yenes (sin impuestos) (33.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 13.8 × H 7.2 (㎝) |
No.15
Agotado
| Nombre del autor | Kazue Wakabayashi |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Soporte para tapa lacada en plata [Derecha] Soporte para tapa lacada en plata |
| precio | Cada artículo cuesta 18.000 yenes sin impuestos (19.800 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | [Izquierda] Φ 5,7 × H 5,8 (cm) [Derecha] Φ 5,6 × H 5,3 (cm) |
No.16
Agotado
| Nombre del autor | Kazue Wakabayashi |
| Nombre del trabajo | Caja de cerámica lacada en plata "La luna está muy lejos" |
| precio | 270.000 yenes (sin impuestos) (297.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 21.3 × H 11.1 (㎝) |
No.17
Agotado
| Nombre del autor | Kazue Wakabayashi |
| Nombre del trabajo | Juego de té de laca plateada "Umi no Tsuki" |
| precio | 60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 8.6 × H 6.3 (㎝) |
No.18
| Nombre del autor | Kazue Wakabayashi |
| Nombre del trabajo | Taza de té decorada con laca plateada "El viento está en calma" |
| precio | 75.000 yenes (sin impuestos) (82.500 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.2 × H 9.0 (㎝) |
No.19
Agotado
| Nombre del autor | Kazue Wakabayashi |
| Nombre del trabajo | Caja de cerámica decorada con laca plateada "Brillante" |
| precio | 90.000 yenes (sin impuestos) (99.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.1 × H 4.0 (㎝) |
No.20
| Nombre del autor | Kazue Wakabayashi |
| Nombre del trabajo | objetos lacados en plata |
| precio | 32.000 yenes (sin impuestos) (35.200 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 7.6 × H 8.7 (㎝) |
No.21
Agotado
| Nombre del autor | Kazue Wakabayashi |
| Nombre del trabajo | objetos lacados en plata |
| precio | 32.000 yenes (sin impuestos) (35.200 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 7.4 × H 9.2 (㎝) |
No.22
| Nombre del autor | Kazue Wakabayashi |
| Nombre del trabajo | Juego de té de laca plateada "Deslumbrante" |
| precio | 60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 6.5 × H 11.1 (㎝) |
No.23
Agotado
| Nombre del autor | Kazue Wakabayashi |
| Nombre del trabajo | Caja de cerámica decorada con laca plateada "Myojo (Estrella de la Mañana)" |
| precio | 58.000 yenes (sin impuestos) (63.800 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 8.4 × H 3.8 (㎝) |
No.24
| Nombre del autor | Kazue Wakabayashi |
| Nombre del trabajo | Taza occidental lacada en plata |
| precio | 36.000 yenes (sin impuestos) (39.600 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 7.3 × H 12.1 (㎝) |
No.25
| Nombre del autor | Kazue Wakabayashi |
| Nombre del trabajo | objetos lacados en plata |
| precio | 32.000 yenes (sin impuestos) (35.200 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 18.6 × H 3.1 (㎝) |
No.26
Agotado
| Nombre del autor | Kazue Wakabayashi |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Copa de sake lacada en plata [Derecha] Copa de sake lacada en plata |
| precio | Cada artículo cuesta 22.000 yenes sin impuestos (24.200 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | [Izquierda] Φ 5,9 × H 8,1 (cm) [Derecha] Φ 5,9 × H 8,0 (cm) |
No.27
| Nombre del autor | Kazue Wakabayashi |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Copa de sake lacada en plata [Vendida] [Mediano] Copa de sake lacada en plata [Derecha] Copa de sake lacada en plata [Vendida] |
| precio | [Izquierda] 17.000 yenes (sin impuestos) (18.700 yenes con impuestos) [Mediano] 14.000 yenes (sin impuestos) (15.400 yenes con impuestos) [Derecha] 17.000 yenes (sin impuestos) (18.700 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | [Izquierda] Φ 4,4 × H 5,6 (cm) [Mediano] Φ 4,0 × H 4,6 (cm) [Derecha] Φ 5,0 × H 5,9 (cm) |
No.28
Agotado
| Nombre del autor | Kazue Wakabayashi |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Copa de sake lacada en plata [Mediano] Copa de sake colorida y decorada en oro [Derecha] Copa de sake lacada en plata pintada |
| precio | Cada artículo cuesta 17.000 yenes sin impuestos (18.700 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | [Izquierda] Φ 5,1 × H 5,9 (cm) [Mediano] Φ 6,5 × H 5,2 (cm) [Derecha] Φ 5,3 × H 6,6 (cm) |
No.29
Agotado
| Nombre del autor | Kazue Wakabayashi |
| Nombre del trabajo | BON from Normandie |
| precio | 80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 29.4 × H 2.8 (㎝) |
No.30
| Nombre del autor | Kazue Wakabayashi |
| Nombre del trabajo | Caja de cerámica decorada con laca plateada "Tamayura" Obras seleccionadas de la 71.ª Exposición de Artesanía Tradicional de Japón |
| precio | 700.000 yenes (sin impuestos) (770.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 32.8 × H 13.2 (㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
