Exposición de ocho artistas de Tokoname - Desde el mar de mi ciudad natal -
Tokoname: Eight Ceramic Artists – From the Sea That Shaped Us
| Período de exposición Schedule |
Del lunes 4 de agosto de 2025 al domingo 10 de agosto de 2025 August 4 - August 10, 2025 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | Abierto de 11:00 a 19:00 [hasta las 17:00 del último día, 10 de agosto (domingo)]. Abierto todos los días durante el período de la exposición. Open daily 11 am to 7 pm except for August 10, when the gallery will close at 5 pm. |
| Artista expositor Artist | Yuushi Itou Ito Yushi Kazuko Uga Uga Shimoko Ohara Koichi Mami Katou Kato Mami Akira Koie Koie Akira Utako Hamahiga Hamahiga Utako Chikako Yoshikawa Yoshikawa Chikako Masamichi Yoshikawa Ishikawa Masamichi (Orden alfabético) |
| Introducción Introduction |
Tokoname es el yacimiento de hornos más antiguo que aún se conserva en Japón y es conocido como el "padre de los Seis Hornos Antiguos". Estas cerámicas fueron transportadas por mar, desde Jusanko, en la península de Tsugaru, al norte, hasta Tanegashima, al sur. Esto influyó posteriormente en las industrias cerámicas de Echizen, Tanba y Shigaraki. El subtítulo, "Desde el mar de mi ciudad natal", fue elegido para reflejar la idea de desafiar el espíritu libre de Tokoname.
Yuushi ItouEl "Bol Cuadrado Kerikomi" es un diseño moderno que presenta sutiles variaciones en las tonalidades de las rayas y las líneas negras. Al golpear suavemente la superficie, la sencillez y la fuerza de la arcilla se fusionan con la sensibilidad de Ito, creando una expresión indescriptible.
Kazuko UgaEstudió diseño de cerámica en la Universidad de Arte de Musashino y crea objetos, lámparas de porcelana, así como vajillas como jarrones y tazas. La "Caja de incienso - Flor sobre piedra -" combina arcilla de color con porcelana blanca, creando un efecto fresco y llamativo donde los colores de cada material se complementan entre sí.
Koichi OharaEl "Cuenco de té de ceniza negra esmaltada Flying Stone 'Gusuke'" es un magnífico cuenco que evoca la poderosa energía de la tierra, como si de ella fluyera lava solidificada. La singular mezcla de arcilla, combinada con el engobe y el esmalte, crea un esmalte rústico pero a la vez elegante y rico, verdaderamente cautivador.
Mami KatouEste "jarrón esmaltado esmerilado" es un jarrón elaborado con arcilla de porcelana y la técnica de construcción con láminas. La singular textura del esmalte esmerilado y los vibrantes colores que emergen en la arcilla de porcelana crean una calidez maravillosa. Donde se superponen los platos enrollados, las características texturas rasgadas y desgarradas del artista expresan una belleza de imperfección que alivia la tensión general.
Akira KoieEste "cuenco de arcilla sin esmaltar con pico vertedor" es una expresión tangible de la admiración del artista por los hornos medievales. Usamos sus pequeños cuencos a diario en casa, y están tan bien cocidos que no tienen ni un solo desconchón. Este cuenco con pico conserva la textura original en el centro, mientras que la zona circundante tiene un acabado oscuro y brillante. Creo que su calidad se hará más evidente con el uso.
Utako Hamahiga"Mujer Ancestral" es una obra que representa a una mujer antigua de pie con gracia, creada mediante la aplicación de una capa de engobe blanco y su posterior coloración con tonoko y pigmentos de pintura japonesa tras la cocción. Las obras de este autor poseen una cualidad poética y están llenas de un encanto misterioso.
Chikako YoshikawaSu "Escultura del Hombre" es una obra verdaderamente humorística. Las obras que crea esta persona, por su forma y color, solo podrían haber nacido de ella. Se puede sentir su vida en ellas. Ese espíritu libre es probablemente la esencia de este escritor.
Masamichi YoshikawaDurante muchos años, se ha dedicado a trabajar en delicados objetos de celadón. Así como la mayólica tiene su origen en el Mediterráneo, yo creo obras de arte en Tokoname con los temas del "mar" y el "agua". Sus orígenes se encuentran en su ciudad natal de Chigasaki. "Zen-Hanayo" es una obra nacida de los sentimientos de Yoshikawa al respecto.
bosque Koichi(Crítico de arte y director permanente de la Sociedad Japonesa de Cerámica.) |
| Biografía Biography | ▶ Yuushi Itou Ito Yushi Nació en la ciudad de Tokoname en 1945. 1963: Estudió con Sakuzo Hineno y Goro Tomimoto. 2000: Juez de la 31.ª Exposición de Artesanía Tradicional de Tokai. 2016: 45.ª Exposición de Cerámica de Tokoname, Premio Chozo, Premio de Oro Chozo 2017: Asesor de la filial de Tokai de la Asociación Japonesa de Artesanía. 2021: Seleccionado para la 9ª Bienal de Kikuchi (6ª vez en total). 2024: 55.ª Exposición de Artesanía Tradicional de Tokai, Premio del Gobernador de la Prefectura de Gifu 2025: Producción de un DVD que documenta la técnica tradicional de los "cuencos cuadrados nerikomi" como parte del proyecto de la filial de Tokai de la Asociación Japonesa de Artesanía, financiado por la Fundación Koide. ▶ Kazuko Uga Uga Kazuko Nació en la prefectura de Chiba en 1954. 1978: Se graduó en la Universidad de Arte de Musashino, Departamento de Artesanía y Diseño Industrial. 1983: Exposición de cerámica del Premio Chozo, Premio Chozo En 1989, realizó su primera exposición individual en la Galería Sera (Tokoname), y desde entonces ha realizado numerosas exposiciones individuales en diversos lugares. 1993: Premio de Estímulo del Jurado, Gran Premio de la Exposición de Platos de Fideos Premio de Estímulo de la Exposición de Artesanía Contemporánea Asahi 2007 2008: Premio del Jurado, 2ª Bienal Internacional de Cerámica de Taiwán 2012: Seleccionada para la 3ª Bienal Internacional de Cerámica de Taiwán. ▶ Koichi Ohara Ohara Koichi Nació en Tokio en 1974. En 1994, tras abandonar la universidad, comenzó a estudiar cerámica con la calígrafa Veronica Strasser. En 1996, me uní a Nanzan Touen y me mudé a Tokoname. 2009: Construyó un horno semisubterráneo para el Taller Internacional de Cerámica de Tokoname (IWCAT). 2014: Seleccionada para la 42ª Exposición de Cerámica del Premio Chozo. Seleccionada para el concurso de teteras de la ciudad de Yixing, China, en 2019. 2025 Museo de Arte Mori Teatro Gates Arte Popular Afro Colaboración de Arte Cerámico Colaboración en trabajos de cerámica para el programa de residencia artística "TOUCH!TOKONAME". ▶ Mami Katou Kato Mami Entre 1984 y 1986, estudié en el Instituto Municipal de Investigación de Arte Cerámico de Tokoname (actualmente Instituto de Investigación de Arte Cerámico del Bosque Cerámico de Tokoname). 1992: Recibió un premio honorífico por "Sonidos de la Noche" en la 3ª Exposición Internacional de Cerámica de Zibo, China. 2013: Recibió el Premio Especial del Jurado en la Categoría Libre (seleccionado por Ryoji Sabae) en la 31ª Exposición de Cerámica del Premio Chozo, por su obra "Luz de Luna". En 2014, recibió el Premio Shōroku en la 21ª Exposición de Cuencos de Té del Premio Shōroku por su obra "Cuenco Esmaltado Esmerilado". En 2015, recibió el Premio Chunichi de Cerámica en la 42ª Exposición de Cerámica de Mino por su obra "Bajo la Luna". 2016: Mención honorífica por "Noche de luna" en el Gran Premio Hagi IV. Premio de Plata en Kerameikon Ceramica Multiplex 2016 “Moon Light” (Croacia) 2019: Gran Premio en la 44ª Exposición de Arte Cerámico de Mino, "Desde el fondo del agua". En 2024, ganó el Gran Premio en la 26ª Exposición de Cuencos de Té de Mino por la pieza "Tatara Broken Bowl". ▶ Akira Koie Koie Akira Nacido en la ciudad de Tokoname en 1978 (segundo hijo Ryouji Koie ). 2001: Participó en la construcción del horno Tenjiku Mutteppo en la ciudad de Tokoname. Desde 2002, he trabajado anualmente en Corea del Sur como ayudante en la construcción y cocción de hornos. 2004: Participó en la excavación arqueológica de antiguos hornos en la ciudad de Tokoname. 2005: Primera exposición individual (Utsuwa Nanohana) Exhibida en la Exposición de Intercambio de Arte Cerámico Corea-China-Japón de 2009. Exposición de Cerámica Contemporánea Tokai 2011: Una Nueva Generación de Pensamiento 2012: Producción de una copa de sake para conmemorar la inauguración de la fábrica de sake Sawada. ▶ Utako Hamahiga Hamahiga Utako Nació en la ciudad de Tokoname en 1977. Se graduó en el Departamento de Escultura de la Universidad de Artes de la Prefectura de Okinawa en 2002. En 2003, comencé a crear cerámica en la ciudad de Tokoname. 2006: Realizó una exposición individual en la Galería Akimiko (Nagoya) (y otras 10 exposiciones posteriormente). 2008: Exposición individual en la galería de subastas Dongin (Corea del Sur) Concurso Sanshu Onigawara 2010 - Premio Especial Subcampeón del concurso Banko Ware 2011 2021: Realizó una exposición individual en la Galería Sanshitsu (Nishi-Ogikubo) (y tres más desde entonces). ▶ Chikako Yoshikawa Yoshikawa Chikako Nació en la ciudad de Otaru, Hokkaido, en 1948. 1970: Se graduó en la Universidad de Arte de Musashino, Departamento de Escultura. 1974: Se trasladó a la ciudad de Tokoname, prefectura de Aichi. Primera exposición individual en 1978, y desde entonces ha realizado numerosas exposiciones individuales. 1986: Exhibió en la 1ª Exposición Internacional de Cerámica Mino '86. 2001: Premio a la Excelencia en la Exposición de la Copa de Sake de Itami; Exposición de Animales (Alemania) 2003: Premio Especial en la "2ª Bienal Mundial de Cerámica 2003, Corea" 2018 Exposición Masamichi Yoshikawa /Chikako Museo de Arte Contemporáneo de Ise ▶ Masamichi Yoshikawa Yoshikawa Masamichi Nació en 1946 en la ciudad de Chigasaki, prefectura de Kanagawa. 1998: Medalla de Oro en la Exposición Internacional de Arte y Artesanía de Múnich. Gran Premio de la Trienal de Izushi 2000 2002: Medalla de Oro en la Bienal Internacional de Cerámica de Vallauris. 2003: Premio del Jurado, Bienal Mundial de Cerámica de Gyeonggi-do, Exposición Internacional de Convocatoria Abierta. Premio de Artes y Cultura de la Prefectura de Aichi 2006, Premio Cultural 2009: Exposición individual en la galería JOAN B MIRVISS (Nueva York) 2011: Exposición de cerámica conmemorativa del 150 aniversario de las relaciones entre Japón y Alemania en la Galería Rosemarie Jager (Alemania). |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | Yuushi Itou 6 de agosto (miércoles) Kazuko Uga 10 de agosto (domingo) Koichi Ohara, 8 de agosto (viernes) Mami Katou 4 de agosto (lunes) Akira Koie 5 de agosto (martes) Utako Hamahiga 9 de agosto (sábado) Masamichi Yoshikawa 7 de agosto (jueves) |
| Obras expuestas Exhibited Works | Cuencos de té, recipientes de agua, jarrones, jarrones colgantes, cajas de incienso, soportes para tapas, batidores de té, quemadores de incienso, braseros de barro, botellas de sake, jarras de sake, tazas de sake, guarniciones, teteras, platos, platos pequeños, cuencos, tazas, figuritas de cerámica, objetos, etc. |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer（PDF） |
| Vídeo de la exposición Exhibition Scenery Video | |
| Fotografías de la exposición Exhibition Scenery Photo | 
|
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
Agotado
| Nombre del autor | Yuushi Itou |
| Nombre del trabajo | cuenco cuadrado Nerikomi |
| precio | 60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 33.5 × D 33.0 × H 7.5 (㎝) |
No.2
| Nombre del autor | Kazuko Uga |
| Nombre del trabajo | Caja de incienso - Flor sobre piedra - |
| precio | 35.000 yenes (sin impuestos) (38.500 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 7.2 × D 5.5 × H 4.5 (㎝) |
No.3
Agotado
| Nombre del autor | Koichi Ohara |
| Nombre del trabajo | Cuenco de té Tobishi de fresno negro esmaltado "Gusuke" |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 14.0 × H 8.0 (㎝) |
No.4
| Nombre del autor | Mami Katou |
| Nombre del trabajo | jarrón esmaltado esmerilado |
| precio | 55.000 yenes (sin impuestos) (60.500 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | W 12.5 × D 14.5 × H 18.5 (㎝) |
No.5
| Nombre del autor | Akira Koie |
| Nombre del trabajo | Cuenco de arcilla sin esmaltar con pico vertedor |
| precio | 25.000 yenes (sin impuestos) (27.500 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 25.5 × D 26.5 × H 8.0 (㎝) |
No.6
Agotado
| Nombre del autor | Utako Hamahiga |
| Nombre del trabajo | gente antigua |
| precio | 20.000 yenes (sin impuestos) (22.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 11.7 × D 9.1 × H 27.3 (㎝) |
No.7
| Nombre del autor | Chikako Yoshikawa |
| Nombre del trabajo | Escultura del hombre |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 11.6 × D 8.0 × H 24.9 (㎝) |
No.8
| Nombre del autor | Masamichi Yoshikawa |
| Nombre del trabajo | Estatua de flor Zen |
| precio | 60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 11.7 × D 8.3 × H 18.4 (㎝) |
No.9
| Nombre del autor | Yuushi Itou |
| Nombre del trabajo | Taza de té Ido |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 15.2 × D 15.0 × H 9.2 (㎝) |
No.10
| Nombre del autor | Kazuko Uga |
| Nombre del trabajo | Taza de té - Medusa - |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 14.3 × D 13.2 × H 8.8 (㎝) |
No.11
Agotado
| Nombre del autor | Koichi Ohara |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Tetera esmaltada en blanco y morado con asa [Derecha] Tetera esmaltada en azul y blanco |
| precio | Cada artículo cuesta 15.000 yenes sin impuestos (16.500 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | [Izquierda] Ancho 11,9 × Profundidad 7,6 × Alto 7,0 (cm) [Derecha] Ancho 12,0 × Profundidad 7,7 × Alto 7,7 (cm) |
No.12
| Nombre del autor | Mami Katou |
| Nombre del trabajo | Taza de té esmaltada con efecto esmerilado |
| precio | 150.000 yenes (sin impuestos) (165.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | W 13.6 × D 12.4 × H 10.6 (㎝) |
No.13
| Nombre del autor | Akira Koie |
| Nombre del trabajo | Pincelada |
| precio | 15.000 yenes (sin impuestos) (16.500 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 16.7 × D 16.8 × H 6.0 (㎝) |
No.14
Agotado
| Nombre del autor | Utako Hamahiga |
| Nombre del trabajo | La taza de té del dios del té |
| precio | 20.000 yenes (sin impuestos) (22.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 8.5 × D 15.8 × H 19.3 (㎝) |
No.15
| Nombre del autor | Chikako Yoshikawa |
| Nombre del trabajo | goko-matsu |
| precio | 40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 12.0 × D 12.3 × H 12.0 (㎝) |
No.16
| Nombre del autor | Masamichi Yoshikawa |
| Nombre del trabajo | dedo de agua |
| precio | 240.000 yenes (sin impuestos) (264.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 23.5 × D 23.0 × H 20.6 (㎝) |
No.17
Agotado
| Nombre del autor | Yuushi Itou |
| Nombre del trabajo | Taza de té Nerikomi |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 11.4 × D 11.4 × H 9.7 (㎝) |
No.18
| Nombre del autor | Kazuko Uga |
| Nombre del trabajo | dedo de agua |
| precio | 70.000 yenes (sin impuestos) (77.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 13.3 × H 16.6 (㎝) |
No.19
Agotado
| Nombre del autor | Koichi Ohara |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Taza de té esmaltada en blanco y morado [Mediano] Botella de sake esmaltada en blanco y morado [Derecha] Copa de sake esmaltada en azul y blanco |
| precio | [Izquierda] 3.000 yenes (sin impuestos) (3.300 yenes con impuestos) [Mediano] 8.000 yenes (sin impuestos) (8.800 yenes con impuestos) [Derecha] 4.000 yenes (sin impuestos) (4.400 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | [Izquierda] Ancho 6,7 × Profundidad 6,5 × Alto 4,0 (cm) [Mediano] Φ 6,7 × H 17,1 (cm) [Derecha] Ancho 5,2 × Profundidad 5,1 × Alto 5,3 (cm) |
No.20
| Nombre del autor | Mami Katou |
| Nombre del trabajo | Cuenco plano esmaltado con efecto esmerilado |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 22.0 × D 20.5 × H 7.0 (㎝) |
No.21
Agotado
| Nombre del autor | Akira Koie |
| Nombre del trabajo | esmalte de ceniza |
| precio | 15.000 yenes (sin impuestos) (16.500 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 17.3 × H 11.0 (㎝) |
No.22
| Nombre del autor | Utako Hamahiga |
| Nombre del trabajo | Taza de té de la buena fortuna mundial (blanca) |
| precio | 16.000 yenes (sin impuestos) (17.600 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 12.1 × H 8.1 (㎝) |
No.23
Agotado
| Nombre del autor | Chikako Yoshikawa |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Plato decorado [Derecha] Vasos de colores |
| precio | [Izquierda] 8.000 yenes (sin impuestos) (8.800 yenes con impuestos) [Derecha] 5.500 yenes (sin impuestos) (6.050 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | [Izquierda] Φ 21,0 × H 3,0 (cm) [Derecha] Φ 8,5 × H 10,6 (cm) |
No.24
| Nombre del autor | Masamichi Yoshikawa |
| Nombre del trabajo | Taza de té Oribe negra |
| precio | 80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 14.0 × D 12.7 × H 9.5 (㎝) |
No.25
Agotado
| Nombre del autor | Yuushi Itou |
| Nombre del trabajo | Nerikomizusashi |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 16.6 × D 16.3 × H 16.2 (㎝) |
No.26
Agotado
| Nombre del autor | Kazuko Uga |
| Nombre del trabajo | tazón de té |
| precio | 15.000 yenes (sin impuestos) (16.500 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 11.8 × D 11.5 × H 6.3 (㎝) |
No.27
| Nombre del autor | Koichi Ohara |
| Nombre del trabajo | Arreglo floral colgante budista pintado a mano, de color blanco y morado. |
| precio | 20.000 yenes (sin impuestos) (22.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 7.4 × D 5.5 × H 23.0 (㎝) |
No.28
| Nombre del autor | Mami Katou |
| Nombre del trabajo | Reposacabezas Tatara |
| precio | 10.000 yenes (sin impuestos) (11.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | W 7.4 × D 5.7 × H 5.6 (㎝) |
No.29
| Nombre del autor | Akira Koie |
| Nombre del trabajo | cubo de esmalte de ceniza |
| precio | 30.000 yenes (sin impuestos) (33.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 18.6 × H 13.0 (㎝) |
No.30
| Nombre del autor | Utako Hamahiga |
| Nombre del trabajo | pez cortador de cinta |
| precio | 35.000 yenes (sin impuestos) (38.500 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 26.6 × D 14.5 × H 17.2 (㎝) |
No.31
| Nombre del autor | Chikako Yoshikawa |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Wang [Derecha] Wang |
| precio | Cada artículo cuesta 10.000 yenes (sin impuestos) (11.000 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | [Izquierda] Ancho 13,2 × Profundidad 12,4 × Alto 6,0 (cm) [Derecha] Ancho 12,8 × Profundidad 12,4 × Alto 5,6 (cm) |
No.32
| Nombre del autor | Masamichi Yoshikawa |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Mukozuke [Derecha] Mukozuke |
| precio | Cada artículo cuesta 22.000 yenes sin impuestos (24.200 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | [Derecha] Ancho 16,8 × Profundidad 12,8 × Alto 6,7 (cm) [Izquierda] Ancho 15,3 × Profundidad 15,5 × Alto 5,8 (cm) |
No.33
Agotado
| Nombre del autor | [Izquierda] Mami Katou [chino] Yuushi Itou [Derecha] Chikako Yoshikawa |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Copa de vino de mano de Jingdezhen [Mediano] Guinomi (taza de sake) [Derecha] Tazón pequeño |
| precio | [Izquierda] 16.000 yenes (sin impuestos) (17.600 yenes con impuestos) [Mediano] 5.000 yenes (sin impuestos) (5.500 yenes con impuestos) [Derecha] 5.000 yenes (sin impuestos) (5.500 yenes con impuestos) |
| caja | [Izquierda] Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). [Mediano] Incluye una caja de madera de paulownia (se entregará más adelante). [Derecha] Sin caja |
| tamaño | [Izquierda] Ancho 5,0 × Profundidad 4,8 × Alto 4,8 (cm) [Mediano] Ancho 6,3 × Profundidad 6,2 × Alto 5,7 (cm) [Derecha] Ancho 5,9 × Profundidad 7,3 × Alto 4,1 (cm) |
No.34
| Nombre del autor | [Izquierda] Masamichi Yoshikawa [Derecha] Koichi Ohara |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Taza de sake [Derecha] Vajilla con forma de pájaro esmaltada en blanco y púrpura |
| precio | [Izquierda] 9.000 yenes (sin impuestos) (9.900 yenes con impuestos) [Derecha] 18.000 yenes (sin impuestos) (19.800 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | [Izquierda] Ancho 5,6 × Profundidad 5,2 × Alto 6,5 (cm) [Derecha] Ancho 25,1 × Profundidad 7,2 × Alto 11,0 (cm) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
