萩 田原崇雄 展 ー春隣の茶陶ー
| Período de exposición Schedule |
令和7年2月12日(水)～2月17日(月) February 12 - February 17, 2025 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | 午前11時～午後7時まで［最終日2月17日(月)は午後5時まで］ Abierto todos los días durante el período de la exposición. Open daily 11 am to 7 pm except for February 17, when the gallery will close at 5 pm. |
| Artista expositor Artist | Takao Tahara Tahara Takao |
| Introducción Introduction |
萩焼といっても、窯の場所によって大きく二つに分かれます。 一つが山口県の萩市エリアで、こちらには坂高麗左衛門窯、三輪窯、岡田窯などがあります。 もう一つが萩市から西へ車で30分の所にある長門市エリアで、今回、ご紹介する田原崇雄さんの陶兵衛家、坂倉新兵衛家、新庄貞嗣家などがあります。 田原家のお向かいさんが新庄家、新庄家のお隣が坂倉家という風に、スープの冷めない間柄のご近所さんで、それぞれの陶家が仲睦まじく助け合って生きておられる、そんな微笑ましい長門の皆様です。 陶兵衛窯の近くには、蛍の名所である音信(おとずれ)川という素敵な名前のついた川や、私も大好きなとろっとした名湯の長門湯本温泉があります。
さて、弊廊で二年振りとなる本展は、最新作の茶陶やうつわなど70点を発表いたします。 上の「萩茶碗」は、外側の移り変わる景色が美しく、端正な形と相まって、抹茶の緑も映えそうです。 崇雄さんは、裏千家流の茶の湯の稽古で培われた経験から伝統的な茶道具やうつわを作る一方、工具や鉄道をモチーフにした遊び心満点の革新的な茶道具やうつわも作られています。 かくいう私も、持ち手が工具のサンダーになっている彼のマグカップを日常使いで愛用しています。 一杯のお水を飲むのにも、ちょっとしたこの遊び心が日々の生活を彩ってくれています。
春が隣で待っているまだ寒い季節ですが、ご清覧をいただき、若き陶工に忌憚のないご指導を頂ければ嬉しゅうございます。
Takashi Yasuda, propietario de la tienda |
| Biografía Biography | Nació en 1982 en la ciudad de Nagato, prefectura de Yamaguchi. Exposición de graduación de la Universidad de las Artes de Tokio 2005, Premio Sugawara 2007: Finalizó sus estudios de posgrado en escultura en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Tokio. 2010: Formación en Mino (bajo la tutela del Maestro Seiya Toyoba) En 2011, comenzó a estudiar cerámica con su padre, el Tobei de la decimotercera generación. 2016: Seleccionada para la Exposición de Artesanía Tradicional de Japón (y seleccionada siete veces más desde entonces), y recibió un Premio a la Excelencia en la Exposición de Arte de la Prefectura de Yamaguchi. 平成29年 萩傳流−若手作家六人展−（柿傳ギャラリー） 平成31年 山口伝統工芸展 日本工芸会山口支部長賞 Premio de Estímulo a la Cerámica Contemporánea de la Sociedad Japonesa de Cerámica 2020, Exposición Chugoku-Shikoku, Categoría "Reconocimiento", Premio de Estímulo 令和6年 エッフェル塔茶会【フランス・パリ】 Actualmente es miembro de pleno derecho de la Asociación Japonesa de Artesanía. |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | Tengo previsto estar en la galería todos los días durante el período de la exposición. |
| Obras expuestas Exhibited Works | 茶碗、水指、花入、掛花入、茶器、香炉、蓋置、振出、鉢、徳利、片口、ぐい呑、皿、小鉢、つぼつぼ、湯呑、マグカップなど |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer（PDF） |
| Vídeo de la exposición Exhibition Scenery Video | |
| Fotografías de la exposición Exhibition Scenery Photo | 
|
| Historial de exposiciones en nuestra galería Exhibition Archives |
Del 14 de julio (jueves) al 20 de julio (miércoles) de 2022
|
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1Agotado
| Nombre del autor | Takao Tahara |
| Nombre del trabajo | Tazón de té Hagi |
| precio | 140.000 yenes (sin impuestos) (154.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 14.8 × H 7.3 (㎝) |
No.2Agotado
| Nombre del autor | Takao Tahara |
| Nombre del trabajo | cuenco Masuhana |
| precio | 90.000 yenes (sin impuestos) (99.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.7 × H 7.5 (㎝) |
No.3Agotado
| Nombre del autor | Takao Tahara |
| Nombre del trabajo | 釉彩七角水指 |
| precio | 160.000 yenes (sin impuestos) (176.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 16.0 × H 16.0 (㎝) |
No.4
| Nombre del autor | Takao Tahara |
| Nombre del trabajo | Taza de té esmaltada en blanco |
| precio | 130.000 yenes (sin impuestos) (143.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 15.1 × H 7.0 (㎝) |
No.5Agotado
| Nombre del autor | Takao Tahara |
| Nombre del trabajo | Tazón de té Hagi |
| precio | 130.000 yenes (sin impuestos) (143.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 14.0 × H 8.2 (㎝) |
No.6
| Nombre del autor | Takao Tahara |
| Nombre del trabajo | Jarrón blanco esmaltado de líneas fluidas |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 14.9 × H 27.0 (㎝) |
No.7Agotado
| Nombre del autor | Takao Tahara |
| Nombre del trabajo | Taza de té con pinceladas |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 14.9 × H 7.6 (㎝) |
No.8Agotado
| Nombre del autor | Takao Tahara |
| Nombre del trabajo | Tazón de té Hagi |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.7 × H 7.9 (㎝) |
No.9
| Nombre del autor | Takao Tahara |
| Nombre del trabajo | Dedos de agua con esmalte blanco |
| precio | 160.000 yenes (sin impuestos) (176.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 18.2 × H 15.5 (㎝) |
No.10Agotado
| Nombre del autor | Takao Tahara |
| Nombre del trabajo | Tazón de té Hagi |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.1 × H 8.2 (㎝) |
No.11Agotado
| Nombre del autor | Takao Tahara |
| Nombre del trabajo | Tazón de té Hagi |
| precio | 130.000 yenes (sin impuestos) (143.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 15.2 × H 7.0 (㎝) |
No.12Agotado
| Nombre del autor | Takao Tahara |
| Nombre del trabajo | [左] センロ蓋置 [右] 工具蓋置 |
| precio | [Izquierda] 40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos) [Derecha] 30.000 yenes (sin impuestos) (33.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | [左] W 5.5 × D 5.5 × H 5.0 (㎝) [右] W 5.6 × D 5.5 × H 5.8 (㎝) |
No.13Agotado
| Nombre del autor | Takao Tahara |
| Nombre del trabajo | [左] 飾付ぐい呑 [右] 工具マグカップ |
| precio | [Izquierda] 10.000 yenes (sin impuestos) (11.000 yenes con impuestos) [Derecha] 17.000 yenes (sin impuestos) (18.700 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | [左] W 8.4 × D 6.0 × H 5.7 (㎝) [右] W 11.3 × D 7.9 × H 9.2 (㎝) |
No.14
| Nombre del autor | Takao Tahara |
| Nombre del trabajo | jarrón de esmalte blanco |
| precio | 160.000 yenes (sin impuestos) (176.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 24.0 × H 18.2 (㎝) |
No.15Agotado
| Nombre del autor | Takao Tahara |
| Nombre del trabajo | Taza de té esmaltada en blanco |
| precio | 150.000 yenes (sin impuestos) (165.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 13.3 × H 9.7 (㎝) |
No.16Agotado
| Nombre del autor | Takao Tahara |
| Nombre del trabajo | Tazón de té Hagi |
| precio | 110.000 yenes (sin impuestos) (121.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 14.2 × H 7.6 (㎝) |
No.17Agotado
| Nombre del autor | Takao Tahara |
| Nombre del trabajo | 流白釉掛花入 |
| precio | 55.000 yenes (sin impuestos) (60.500 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 9.1 × H 18.5 (㎝) |
No.18
| Nombre del autor | Takao Tahara |
| Nombre del trabajo | 鉄釉彩六角花器 |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 15.5 × H 21.2 (㎝) |
No.19
| Nombre del autor | Takao Tahara |
| Nombre del trabajo | jarrón de esmalte blanco |
| precio | 90.000 yenes (sin impuestos) (99.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 17.9 × H 12.4 (㎝) |
No.20Agotado
| Nombre del autor | Takao Tahara |
| Nombre del trabajo | [左] 振出 [右] 振出 |
| precio | Cada artículo cuesta 10.000 yenes (sin impuestos) (11.000 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Con caja de cartón |
| tamaño | [左] Φ 5.9 × H 8.9 (㎝) [右] Φ 5.7 × H 9.3 (㎝) |
No.21
| Nombre del autor | Takao Tahara |
| Nombre del trabajo | jarrón de esmalte blanco |
| precio | 160.000 yenes (sin impuestos) (176.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 19.7 × H 18.8 (㎝) |
No.22Agotado
| Nombre del autor | Takao Tahara |
| Nombre del trabajo | jarrón de esmalte blanco |
| precio | 130.000 yenes (sin impuestos) (143.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 17.6 × H 20.3 (㎝) |
No.23Agotado
| Nombre del autor | Takao Tahara |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Taza de sake [中] 流白釉徳利 [Derecha] Copa de sake |
| precio | [Izquierda] 10.000 yenes (sin impuestos) (11.000 yenes con impuestos) [Mediano] 24.000 yenes (sin impuestos) (26.400 yenes con impuestos) [Derecha] 10.000 yenes (sin impuestos) (11.000 yenes con impuestos) |
| caja | [Izquierda] Viene con una caja de madera de paulownia. [Mediano] Incluye una caja de madera de paulownia (se entregará más adelante). [Derecha] Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | [左] W 7.3 × D 7.2 × H 4.6 (㎝) [中] Φ 8.0 × H 11.4 (㎝) [右] W 7.2 × D 7.0 × H 5.8 (㎝) |
No.24Agotado
| Nombre del autor | Takao Tahara |
| Nombre del trabajo | [左] 流白釉ぐい呑 [Medio] Chorreó [Derecha] Copa de sake |
| precio | [Izquierda] 10.000 yenes (sin impuestos) (11.000 yenes con impuestos) [Mediano] 15.000 yenes (sin impuestos) (16.500 yenes con impuestos) [Derecha] 10.000 yenes (sin impuestos) (11.000 yenes con impuestos) |
| caja | [Izquierda] Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). [Mediano] Con caja de cartón [Derecha] Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | [左] Φ 7.3 × H 5.0 (㎝) [中] W 12.0 × D 9.8 × H 7.3(㎝) [右] Φ 7.3 × H 4.7 (㎝) |
No.25
| Nombre del autor | Takao Tahara |
| Nombre del trabajo | 流白釉器 |
| precio | 500.000 yenes (sin impuestos) (550.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 35.8× D 33.9 × H 27.3 (㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
