Exposición de Makoto Suzuki: Conmemoración de la concesión del Premio de Estímulo a la Cerámica Contemporánea de la Sociedad Japonesa de Cerámica y del Premio de Estímulo a la Exposición de Kyushu-Okinawa.
Suzuki Makoto Ceramic Exhibition Japan Ceramic Society Encouragement Prize, Kyushu and Okinawa Exhibition Award Commemoration
| Período de exposición Schedule |
令和6年9月24日(火)～9月29日(日) September 24 - September 29, 2024 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | 午前11時～午後7時まで［最終日9月29日(日)は午後5時まで］ Abierto todos los días durante el período de la exposición. Open daily 11 am to 7 pm except for September 29, when the gallery will close at 5 pm. |
| Artista expositor Artist | Suzuki Suzuki Makoto |
| Introducción Introduction |
鈴木まことは、華麗な装飾が施された土器の制作を専らとしている。 その作品には世界各地の古代土器の装飾技法の研究成果が応用されているが、現代的なアレンジが加えられることによって、これまで誰も見たことないような土器の世界が生み出されている。
彼女が古代土器に魅せられたきっかけは、平成28年に国立民族学博物館においてペルー・チュルカナスで作られたネガティブ文様土器を目にしたことであるという。 まもなく、古代の技術を再現した土器制作に没頭し、燻(いぶ)しによるネガティブ文様技法、土器への金彩・銀彩技法、器面の磨きと暗文技法などの研究に次々と取り組んで、その成果を自らの作品に応用してきた。
なお、こうした研究成果と作品制作によって、本年3月には沖縄県立芸術大学で博士の学位を授与されている。 本展覧会を通じて、鈴木の創造した古くて新しい土器の世界を堪能いただければ幸いである。
森 達也(沖縄県立芸術大学 副学長/教授)
▶ Premio de fomento a la cerámica contemporánea Se trata de una exposición abierta al público, cuyo objetivo es promover la cerámica local y descubrir nuevos ceramistas y artistas. El evento se dividirá en regiones, y se solicitarán candidaturas en cada región para seleccionar y premiar a los ganadores. |
| Biografía Biography | 平成7年生まれ 平成30年 沖縄県立芸術大学 美術工芸学部 工芸専攻 陶芸分野 卒業 令和元年 有田国際陶磁展 入選 女流陶芸展 朝日新聞社賞（令和2年 現代美術文化振興財団賞） 令和2年 沖縄県立芸術大学 大学院 造形芸術研究科 生活造形専攻 工芸専修 陶磁器研究室 修了 令和2年〜令和6年 沖縄県立芸術大学 大学院 芸術文化学研究科 芸術表現領域（後期博士課程） 修了 令和5年 ミラノ・ビコッカ大学（イタリア）に留学 萩大賞展Ⅵ 現在形の陶芸 入選 日本陶磁協会 現代陶芸奨励賞 九州・沖縄展 奨励賞 令和6年 沖縄県立芸術大学 美術工芸学部 工芸専攻 陶芸分野 教育補助専門員 |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | 9月26日(木)〜28日(土)予定 |
| Obras expuestas Exhibited Works | 壺、茶碗、掛花入、小花入、香炉、蓋付菓子器、抱瓶、カラカラ、片口、ぐい吞、酒盃、蕎麦猪口、小皿、小鉢、深鉢、六寸皿、水差し、フリーカップ、土偶、マトリョーシカ |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer（PDF） |
| Vídeo de la exposición Exhibition Scenery Video | |
| Fotografías de la exposición Exhibition Scenery Photo | 
|
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1Agotado
| Nombre del autor | Suzuki |
| Nombre del trabajo | ◁一般販売作品▷ 艶黒陶壺 赤 |
| precio | 160.000 yenes (sin impuestos) (176.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 23.6 × H 21.3 cm |
No.2
| Nombre del autor | Suzuki |
| Nombre del trabajo | ◁一般販売作品▷ 艶黒陶壺 －暁－ |
| precio | 500.000 yenes (sin impuestos) (550.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 38.8 × D 35.3 × H 30.2 cm |
No.3Agotado
| Nombre del autor | Suzuki |
| Nombre del trabajo | ◁一般販売作品▷ 艶黒陶壺 白 |
| precio | 140.000 yenes (sin impuestos) (154.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 19.9 × H 20.2 cm |
No.4Agotado
| Nombre del autor | Suzuki |
| Nombre del trabajo | ◁一般販売作品▷ 艶黒陶壺 ≪夕波小波≫ 【奨励賞受賞作品】 |
| precio | 600.000 yenes (sin impuestos) (660.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 39.0 × D 41.2 × H 41.0 cm |
No.5Agotado
| Nombre del autor | Suzuki |
| Nombre del trabajo | ◁一般販売作品▷ [左] 茶碗 刻々 [右] 茶碗 うず |
| precio | Cada artículo cuesta 40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | [左] Φ 11.4 × H 7.9 cm [右] Φ 11.6 × H 7.4 cm |
No.6
| Nombre del autor | Suzuki |
| Nombre del trabajo | ◁一般販売作品▷ 艶黒陶壺 黒 |
| precio | 140.000 yenes (sin impuestos) (154.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 21.2 × H 18.8 cm |
No.7Agotado
| Nombre del autor | Suzuki |
| Nombre del trabajo | ◀抽選販売作品▶ [左] ティーポット リス [右] ティーポット キツネ |
| precio | Cada artículo cuesta 30.000 yenes (sin impuestos) (33.000 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | [左] W 17.6 × D 11.2 × H 12.3 cm [右] W 18.9 × D 11.6 × H 14.0 cm |
No.8
| Nombre del autor | Suzuki |
| Nombre del trabajo | ◀抽選販売作品▶ [左] 抱瓶 登り窯 白【ご売約済】 [右] 抱瓶 ヤンバルクイナ |
| precio | Cada artículo cuesta 30.000 yenes (sin impuestos) (33.000 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | [左] W 14.8 × D 8.0 × H 11.2 cm [右] W 14.3 × D 9.8 × H 11.4 cm |
No.9Agotado
| Nombre del autor | Suzuki |
| Nombre del trabajo | ◀抽選販売作品▶ 蓋付菓子器 ヤンバルクイナ |
| precio | 36.000 yenes (sin impuestos) (39.600 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 18.2 × H 12.6 cm |
No.10Agotado
| Nombre del autor | Suzuki |
| Nombre del trabajo | ◀抽選販売作品▶ 香炉 ふたこぶらくだ |
| precio | 25.000 yenes (sin impuestos) (27.500 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 16.2 × D 8.8 × H 12.8 cm |
No.11Agotado
| Nombre del autor | Suzuki |
| Nombre del trabajo | ◀抽選販売作品▶ [左] カラカラ 掻き落とし [右] カラカラ（ケロケロ）ピンク |
| precio | Cada artículo tiene un precio de 26.000 yenes (sin impuestos) (28.600 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | [左] W 11.6 × D 11.1 × H 12.0 cm [右] W 12.1 × D 10.2 × H 11.3 cm |
No.12Agotado
| Nombre del autor | Suzuki |
| Nombre del trabajo | ◀抽選販売作品▶ [左] 六寸皿 トラ [右] 六寸皿 キーウィ |
| precio | Cada artículo cuesta 12.000 yenes sin impuestos (13.200 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | [左] Φ 18.5 × H 4.2 cm [右] Φ 18.3 × H 4.9 cm |
No.13Agotado
| Nombre del autor | Suzuki |
| Nombre del trabajo | ◀抽選販売作品▶ [左] ネズミ小さい花器 [右] たぬき小さい花器 |
| precio | Cada artículo cuesta 5.000 yenes sin impuestos (5.500 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | [左] W 5.5 × D 6.5 × H 7.7 cm [右] W 4.8 × D 6.5 × H 7.8 cm |
No.14Agotado
| Nombre del autor | Suzuki |
| Nombre del trabajo | ◀抽選販売作品▶ [左] 小鉢 トラ [中] 小鉢 トリ [右] 小鉢 キーウィとヤンバルクイナ |
| precio | Cada artículo cuesta 7.000 yenes sin impuestos (7.700 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | 各 Φ 10.8 × H 4.0 cm |
No.15Agotado
| Nombre del autor | Suzuki |
| Nombre del trabajo | ◀抽選販売作品▶ 香炉 ぶんぶくちゃがま |
| precio | 25.000 yenes (sin impuestos) (27.500 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 13.4 × D 9.7 × H 9.0 cm |
No.16Agotado
| Nombre del autor | Suzuki |
| Nombre del trabajo | ◀抽選販売作品▶ [左] 深鉢 ウサギ [右] 深鉢 ヤギ |
| precio | Cada artículo cuesta 9.000 yenes sin impuestos (9.900 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | [左] Φ 13.2 × H 5.0 cm [右] Φ 12.9 × H 5.0 cm |
No.17Agotado
| Nombre del autor | Suzuki |
| Nombre del trabajo | ◀抽選販売作品▶ [左] 小物入れ ヤンバルクイナ [右] 小物入れ キーウィ |
| precio | Cada artículo cuesta 12.000 yenes sin impuestos (13.200 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | [左] Φ 9.3 × H 8.9 cm [右] Φ 9.5 × H 8.5 cm |
No.18Agotado
| Nombre del autor | Suzuki |
| Nombre del trabajo | ◀抽選販売作品▶ [左] 小さい壷 青 [中] 小さい壷 黒 [右] 小さい壷 ピンク |
| precio | Cada artículo cuesta 5.000 yenes sin impuestos (5.500 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | [左] Φ 8.2 × H 6.4 cm [中] Φ 8.6 × H 6.9 cm [右] Φ 8.5 × H 6.4 cm |
No.19Agotado
| Nombre del autor | Suzuki |
| Nombre del trabajo | ◀抽選販売作品▶ [左] キーウィ水差し ① [右] ヤンバルクイナ水差し ① |
| precio | Cada artículo cuesta 20.000 yenes (sin impuestos) (22.000 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | [左] W 10.1 × D 7.3 × H 11.3 cm [右] W 10.3 × D 7.0 × H 12.4 cm |
No.20Agotado
| Nombre del autor | Suzuki |
| Nombre del trabajo | ◀抽選販売作品▶ [左] フリーカップ リスとぶどう [中] フリーカップ ヤギ [右] フリーカップ ウサギ |
| precio | Cada artículo cuesta 8.000 yenes sin impuestos (8.800 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | 各 Φ 8.9 × H 7.3 cm |
No.21Agotado
| Nombre del autor | Suzuki |
| Nombre del trabajo | ◀抽選販売作品▶ [左] 蕎麦猪口 キーウィ [中] 蕎麦猪口 トラ [右] 蕎麦猪口 アヒルとヒヨコ |
| precio | Cada artículo cuesta 7.000 yenes sin impuestos (7.700 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | [左] Φ 8.3 × H 6.3 cm [中] Φ 8.5 × H 6.5 cm [右] Φ 8.3 × H 6.6 cm |
No.22Agotado
| Nombre del autor | Suzuki |
| Nombre del trabajo | ◀抽選販売作品▶ [左] たぬきマトリョーシカ ① [右] たぬきマトリョーシカ ② |
| precio | Cada artículo cuesta 7.000 yenes sin impuestos (7.700 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | [左] W 4.7 × D 4.9 × H 5.7 cm [右] W 4.7 × D 4.7 × H 6.2 cm |
No.23Agotado
| Nombre del autor | Suzuki |
| Nombre del trabajo | ◀抽選販売作品▶ [左] 小皿 ヒヨコ [中] 小皿 リスとぶどう [右] 小皿 ウサギ |
| precio | Cada artículo cuesta 7.000 yenes sin impuestos (7.700 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | [左] Φ 11.1 × H 2.5 cm [中] Φ 11.2 × H 2.5 cm [右] Φ 11.3 × H 2.8 cm |
No.24Agotado
| Nombre del autor | Suzuki |
| Nombre del trabajo | ◀抽選販売作品▶ [左] ぐい呑 掻き落とし [中] ぐい呑 登り窯 白 [右] ぐい呑 登り窯 黒 |
| precio | Cada artículo cuesta 6.000 yenes sin impuestos (6.600 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | [左] Φ 6.9 × H 4.8 cm [中] Φ 7.4 × H 5.0 cm [右] Φ 6.8 × H 5.2 cm |
No.25Agotado
| Nombre del autor | Suzuki |
| Nombre del trabajo | ◀抽選販売作品▶ [左] ぐい呑 ヤンバルクイナ 緑 [中] ぐい呑 アヒル 黒 [右] ぐい呑 カエル 藤色 |
| precio | Cada artículo cuesta 6.000 yenes sin impuestos (6.600 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | [左] Φ 7.1 × H 4.9 cm [中] Φ 7.2 × H 5.8 cm [右] Φ 7.2 × H 4.6 cm |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
