En conmemoración de los premios recibidos en la Exposición de los Siete Artistas, el Premio de Estímulo a la Cerámica Contemporánea de la Sociedad Japonesa de Cerámica y el Premio Especial del Jurado de la Exposición de Kyushu/Okinawa.
Seven Ceramic Artists Exhibition Japan Ceramic Society Encouragement Prize, Kyushu and Okinawa Exhibition Award Commemoration
| Período de exposición Schedule |
Viernes 13 de septiembre de 2024 - Jueves 19 de septiembre de 2024 September 13 - September 19, 2024 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | Abierto de 11:00 a 19:00 [hasta las 17:00 del último día, 19 de septiembre (jueves)]. Abierto todos los días durante el período de la exposición. Open daily 11 am to 7 pm except for September 19, when the gallery will close at 5 pm. |
| Artista expositor Artist | Masakatsu Aoki [Premio Especial del Jurado / Seleccionado por Masahiro Karasawa] Kanjirou Moriyama [Premio Especial del Jurado / Seleccionado por Koji Kuroda] Tomomi Akashi [Premio Especial del Jurado / Seleccionada por Yukio Suzuta] Rui Mitoh Mito Rui [Premio especial del jurado / Seleccionado por Isao Setsu] Yuuto Matsuda [Premio Especial del Jurado / Seleccionado por Tomohiro Onaga] Kimitomo Matsukata [Premio especial del jurado / Seleccionado por Takao Takagi] Tsutomu Nakazato [Premio especial del jurado / Seleccionado por Tatsuya Mori] |
| Introducción Introduction |
Tuve la oportunidad de ser jurado de la exposición de Kyushu/Okinawa del Premio de Estímulo a la Cerámica Contemporánea, y quedé particularmente impresionado por el excelente desempeño de los artistas de Okinawa, que representaron tres de las ocho obras ganadoras.
Si bien la cerámica de Tsuboya es muy conocida en Okinawa, el jarrón de cerámica negra brillante de Makoto Suzuki , que recibió un premio de reconocimiento, es una obra original que se aleja mucho de la imagen de la zona de producción (se celebrará una exposición individual en la galería Kakiden del 24 al 29 de septiembre). La obra de Tomomi Akashi , expuesta desde Okinawa, una región que tradicionalmente no se asocia con la producción de porcelana, demuestra una tendencia actual que trasciende las fronteras geográficas. Las estatuas de Shisa de Yuuto Matsuda fueron elogiadas como versiones modernas y escultóricas de Shisa.
Mikawachi, en la prefectura de Nagasaki, es una zona de producción de porcelana que existe desde principios del período Edo, y en ella se conservan cuidadosamente diversas técnicas especiales que se transmiten de generación en generación. Las obras de Tsutomu Nakazato , si bien emplean técnicas y patrones tradicionales, están acabadas en un estilo moderno, lo que pone de manifiesto la fuerza intrínseca de Mikawachi.
Masakatsu Aoki de Okawachi, prefectura de Saga; Rui Mitoh de Karatsu; Kanjirou Moriyama , de Koishiwara, prefectura de Fukuoka; y Kimitomo Matsukata de la prefectura de Miyazaki, están creando obras cautivadoras aprovechando al máximo el clima local y las tradiciones de sus respectivas regiones.
Yukio Suzuta (Director del Museo de Cultura Cerámica de la Prefectura de Saga, Kyushu)
▶ Premio de fomento a la cerámica contemporánea Se trata de una exposición abierta al público, cuyo objetivo es promover la cerámica local y descubrir nuevos ceramistas y artistas. El evento se dividirá en regiones, y se solicitarán candidaturas en cada región para seleccionar y premiar a los ganadores. |
| Biografía Biography | ▶ Masakatsu Aoki Nació en la ciudad de Imari, prefectura de Saga, en 1978. En 2002, se unió a un estudio de cerámica en Okawachi-yama, donde recibió instrucción de Seiroku Nakamura y Yukiyama Murashima. 2016: Exposición Internacional de Cerámica de Arita (Seleccionada y premiada en 2015-2019, 2021 y 2022) Seleccionado para la Exposición de Artesanía Tradicional de Japón en 2017 (2018-2023) 2018: Seleccionada para la Exposición de Arte de la Ceremonia del Té del Gran Premio del Museo de Arte Tanabe (2019-2022). El estudio de cerámica Aoki abrió sus puertas y se independizó. Exposición Internacional de Cerámica de Arita 2022, Premio del Ministro de Economía, Comercio e Industria Exposición de artesanía tradicional del oeste de Japón, Gran Premio Asahi Shimbun ▶ Kimitomo Matsukata Nació en Tokio en 1951. 1997 Seleccionado para Kokuten Exposición de Arte Cerámico de Mashiko de 1998, Premio Especial del Jurado 1999: Seleccionada para la Exposición de Arte Cerámico de Japón. Seleccionada para la Exposición del Museo de Artesanía Popular de Japón en el año 2000. Desde entonces, sus obras han sido seleccionadas y premiadas en exposiciones como la Exposición Kokuten, la Exposición de Arte Cerámico Mashiko, la Exposición de Arte Cerámico de Japón y la Exposición del Museo de Artesanía Popular de Japón. 2006: Recomendado como miembro asociado del Departamento de Artesanía de Kokugakai (Asociación Nacional de Pintura). Horno construido en Miyazaki Miembro del Departamento de Artesanía de Kokugakai en 2016 ▶ Tomomi Akashi Nació en la ciudad de Nagoya, prefectura de Aichi, en 1990. Finalizó el programa de maestría en cerámica en la Escuela de Posgrado de la Universidad de Artes de la Prefectura de Aichi en 2015. 2017: Seleccionada para la Exposición de Cerámica de Té Contemporánea (Seleccionada para 2021) 2018: Finalizó su formación en el Museo de Artesanía Seto Sometsuke. Exposición del Gran Premio de Arte Cerámico Kasama 2021, Premio Especial del Jurado Seleccionado para la Exposición de Artesanía Tradicional de Japón (selección de 2023) Seleccionada para la Bienal de Kikuchi. ▶ Yuuto Matsuda Nacido en 1989 En 2019, dejé mi trabajo como chef después de 10 años y abrí "Yachimunya" en Yomitan Village. Se convirtió en aprendiz de Mitsuo Aragaki y llegó a ser artesano de Shisa. Selección de la Exposición Oki 2020 Exposición de Arte de Okinawa 2023 - Premio a la Obra Única de Todos ▶ Tsutomu Nakazato Nació en la ciudad de Sasebo, prefectura de Nagasaki, en 1967. 1988: Se graduó en el Colegio de Cerámica de Arita, en la prefectura de Saga, y estudió con Hayao Yoshioka de Toukodo. En 1991, estudió porcelana azul y blanca de Hirado con su padre, Matsuyama Hirado, y modelado en torno de alfarero con Mitsuhisa Ueno. Ganador del Gran Premio de la Exposición Nissho, premiado en la Exposición de Cerámica de Nagasaki y premiado en la Exposición de Cerámica de Kyushu Yamaguchi. Galardonado en la Exposición de Cerámica de Nagasaki en 2003. Galardonado en la Exposición de Cerámica de Kyushu-Yamaguchi. 2013: Designado por el Ministro de Economía, Comercio e Industria, y certificado como Artesano Tradicional. ▶ Rui Mitoh (Mitou Rui) Nació en la ciudad de Fukuoka, prefectura de Fukuoka, en 1978. Tras graduarme, empecé a trabajar en una empresa. Se graduó en el Departamento de Torno de Alfarería del Colegio de Cerámica de Arita, Prefectura de Saga, en 2006. Estudió con Kiyomi Kawakami en Karatsu. En 2009, fundó el "Horno Mitofuji" en la ciudad de Karatsu y se independizó. ▶ Kanjirou Moriyama Nació en 1984 en la aldea de Koishiwara, prefectura de Fukuoka (actualmente aldea de Toho). Se graduó en el Departamento de Bellas Artes y Artesanía de la Facultad de Cultura y Educación de la Universidad de Saga en 2007. Exposición de la Prefectura de Saga - Premio del Gobernador de la Prefectura de Saga Gran Premio de la Exposición de Arte Cerámico Asahi En 2008, regresó a Koishiwara y estudió con su padre, Motomi. 2013: Seleccionada para el Concurso Internacional de Cerámica Contemporánea en Faenza, Italia. Exposición Toubi 2016: Premio de la Asociación Japonesa de Arte Cerámico Exposición Internacional de Cerámica de Arita, Premio del Ministro de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología (Seleccionado en 2023) Premio a la Excelencia de la Bienal Kikuchi 2019 (Seleccionado en 2015, 2017 y 2021) |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | Masakatsu Aoki : del viernes 13 al lunes 16 *Planeo estar en la galería a partir de las 14:00 horas del primer día. Kanjirou Moriyama : del viernes 13 al domingo 15 *Planeo estar en la galería hasta aproximadamente las 2 PM del día 15. Tomomi Akashi : del viernes 13 al lunes 16 Yuuto Matsuda : Viernes 13 - Domingo 15 *Planeo estar en la galería hasta aproximadamente la 1 PM del día 15. |
| Obras expuestas Exhibited Works | Cuencos de té, cuencos de té planos, jarrones de flores, jarrones de flores colgantes, recipientes de agua, cajas de incienso, soportes para tapas, batidores de té, tarros planos, tarros, botellas de sake, jarras de sake, tazas de sake, tazas de sake, cuencos, platos, platos pequeños, estatuas de Shisa, tazas y otros objetos. |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer（PDF） |
| Vídeo de la exposición Exhibition Scenery Video | |
| Fotografías de la exposición Exhibition Scenery Photo | 
|
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
Agotado
| Nombre del autor | Rui Mitoh |
| Nombre del trabajo | Tazón de té Karatsu [Obra premiada con el Premio Especial del Jurado] |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 12.3 × D 11.4 × H 7.6(㎝) |
No.2
| Nombre del autor | Tsutomu Nakazato |
| Nombre del trabajo | Jarrón Qinghai con grabado a mano en relieve y diseño de olas. |
| precio | 250.000 yenes (sin impuestos) (275.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 11.7 × H 23.5(㎝) |
No.3
| Nombre del autor | Kanjirou Moriyama |
| Nombre del trabajo | jarrón de flores de retazos |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 18.0 × H 21.0(㎝) |
No.4
Agotado
| Nombre del autor | Tomomi Akashi |
| Nombre del trabajo | Jarrón de flores azul esmaltado y bajo vidriado |
| precio | 40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 8.9 × H 18.4(㎝) |
No.5
| Nombre del autor | Masakatsu Aoki |
| Nombre del trabajo | jarrón de porcelana azul [Obra premiada con el Premio Especial del Jurado] |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.6 × H 24.0(㎝) |
No.6
Agotado
| Nombre del autor | Kimitomo Matsukata |
| Nombre del trabajo | Jarrón plano de hierro pintado y vidriado con salvado de arroz |
| precio | 35.000 yenes (sin impuestos) (38.500 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 18.6 × D 13.3 × H 21.4(㎝) |
No.7
Agotado
| Nombre del autor | Yuuto Matsuda |
| Nombre del trabajo | Cara Shisa - Kukai - |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | [Izquierda] Ancho 17,0 × Profundidad 9,0 × Alto 19,8 (cm) [Derecha] Ancho 17,3 × Profundidad 9,0 × Alto 20,2 (cm) |
No.8
| Nombre del autor | Rui Mitoh |
| Nombre del trabajo | Jarra de agua Karatsu manchada |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 16.8 × D 16.4 × H 17.7(㎝) |
No.9
| Nombre del autor | Tsutomu Nakazato |
| Nombre del trabajo | Cuenco grabado con diseño Seigaiha (tablero de ajedrez) y borde con motivos de flores de cerezo. |
| precio | 200.000 yenes (sin impuestos) (220.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 27.0 × H 6.0(㎝) |
No.10
| Nombre del autor | Kanjirou Moriyama |
| Nombre del trabajo | jarrón de flores de retazos |
| precio | 150.000 yenes (sin impuestos) (165.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 15.0 × H 35.0(㎝) |
No.11
Agotado
| Nombre del autor | Tomomi Akashi |
| Nombre del trabajo | Recipiente de agua azul vidriado y bajo vidriado - Minamo - |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 17.5 × H 19.0(㎝) |
No.12
| Nombre del autor | Masakatsu Aoki |
| Nombre del trabajo | Taza de té azul cometa |
| precio | 80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.0 × H 7.0(㎝) |
No.13
| Nombre del autor | Kimitomo Matsukata |
| Nombre del trabajo | Tazón de glaseado de caramelo de 5 pulgadas [Obra premiada con el Premio Especial del Jurado] |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 44.5 × H 15.0(㎝) |
No.14
| Nombre del autor | Rui Mitoh |
| Nombre del trabajo | Carrito de té Karatsu azul |
| precio | 65.000 yenes (sin impuestos) (71.500 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 6.7 × H 7.7(㎝) |
No.15
| Nombre del autor | Tsutomu Nakazato |
| Nombre del trabajo | Soporte para copa de sake con diseño grabado de Seigaiha (tablero de ajedrez) y copa de sake. |
| precio | 250.000 yenes (sin impuestos) (275.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 10.0 × H 11.5(㎝) |
No.16
| Nombre del autor | Kanjirou Moriyama |
| Nombre del trabajo | Corte y empalme, de un solo extremo |
| precio | Cada artículo tiene un precio de 35.000 yenes (sin impuestos) (38.500 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | [Izquierda] Ancho 15,5 × Profundidad 11,5 × Alto 8,7 (cm) [Derecha] Ancho 19,4 × Profundidad 14,6 × Alto 8,7 (cm) |
No.17
| Nombre del autor | Tomomi Akashi |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Caja de incienso [Vendido] [Medio] Licitado - Minamo - [Vendido] [Derecha] Reposacabezas |
| precio | 18.000 yenes (sin impuestos) (19.800 yenes con impuestos) 20.000 yenes (sin impuestos) (22.000 yenes con impuestos) 18.000 yenes (sin impuestos) (19.800 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). Sin caja Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 7.7 × H 3.3(㎝) Φ 6.5 × H 12.0(㎝) Φ 6.4 × H 4.1(㎝) |
No.18
| Nombre del autor | Masakatsu Aoki |
| Nombre del trabajo | jarrón de celadón hielo |
| precio | 110.000 yenes (sin impuestos) (121.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.9 × H 27.5(㎝) |
No.19
| Nombre del autor | Kimitomo Matsukata |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Jarrón cilíndrico pintado con asa [Derecha] Vasija hecha a mano con esmalte de ceniza |
| precio | 18.000 yenes (sin impuestos) (19.800 yenes con impuestos) 23.000 yenes (sin impuestos) (25.300 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 10.5 × H 20.5(㎝) W 15.0 × D 14.0 × H 20.0(㎝) |
No.20
| Nombre del autor | Rui Mitoh |
| Nombre del trabajo | Jarrón de cerámica Karatsu azul |
| precio | 70.000 yenes (sin impuestos) (77.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 9.7 × H 18.8(㎝) |
No.21
Agotado
| Nombre del autor | Tomomi Akashi |
| Nombre del trabajo | Tazón de matcha esmaltado y sin esmaltar |
| precio | 60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 11.0 × H 8.5(㎝) |
No.22
| Nombre del autor | Kanjirou Moriyama |
| Nombre del trabajo | Espinilla [Obra premiada con el Premio Especial del Jurado] |
| precio | 800.000 yenes (sin impuestos) (880.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 70 × D 28 × H 38(㎝) |
No.23
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Taza de sake Masakatsu Aoki / Celadon [Vendido] [Medio] Rui Mitoh / Karatsu Tokkuri (Botella de sake) [Derecha] Tomomi Akashi / Copa de sake azul esmaltada y bajo vidriado [Vendida] |
| precio | [Izquierda] 14.000 yenes (sin impuestos) (15.400 yenes con impuestos) [Mediano] 22.000 yenes (sin impuestos) (24.200 yenes con impuestos) [Derecha] 17.000 yenes (sin impuestos) (18.700 yenes con impuestos) |
| caja | [Izquierda] Viene con una caja de madera de paulownia. [Mediano] Incluye una caja de madera de paulownia (se entregará más adelante). [Derecha] Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | [Izquierda] Φ 7,0 × H 5,7 (cm) [Mediano] Φ 9,8 × H 12,5 (cm) [Derecha] Φ 6,3 × H 10,0 (cm) |
No.24
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Copa de sake Rui Mitoh / Cáliz de caqui [Vendida] [Medio] Tsutomu Nakazato / Jarrón Seigaiha (Ichimatsu) grabado [Derecha] Kanjirou Moriyama / Kiritsugi Guinomi (copa de sake) |
| precio | [Izquierda] 12.000 yenes (sin impuestos) (13.200 yenes con impuestos) [Mediano] 140.000 yenes (sin impuestos) (154.000 yenes con impuestos) [Derecha] 20.000 yenes (sin impuestos) (22.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | [Izquierda] Φ 8,5 × H 3,9 (cm) [Mediano] Φ 8,0 × H 12,5 (cm) [Derecha] Ancho 9,3 × Profundidad 7,0 × Alto 6,4 (cm) |
No.25
Agotado
| Nombre del autor | Yuuto Matsuda |
| Nombre del trabajo | Tenchi Shinmei |
| precio | 3 millones de yenes sin impuestos (3.300.000 yenes con impuestos incluidos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 68 × D 88 × H 110(㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
